She is a beacon of hope for women navigating the darkest passage of their lives.
她是个指引女性们穿越她们生活最黑暗时光的希望的灯塔。
The curator entered the darkest part of the basement to search for the dagger.
馆长走进地下室最黑暗的地方去寻找短剑。
It was in his darkest hours only that he referred to himself in the third person.
只有在他最黑暗的时候，他才以第三人称提到自己。
She walked the whole day until she came to the deepest, darkest part of the forest.
她走了一整天，直到她来到森林最深处，最黑暗的地方。
Thanks to fibre optics, it is now possible to illuminate many of the body's remotest organs and darkest orifices.
多亏有了光纤，如今才能够照见人体中许多最微小的器官和最暗的腔体。
He immediately said, "I remember you. You gave me hope in my darkest hour that evening!"
他立刻说：“我记得你。那天晚上，在我最黑暗的时刻，你给了我希望！”
She was caring for, serving, and loving those strangers, often during some of the darkest times in their lives.
她往往在那些陌生人生命中最黑暗的时期照顾、服务、爱护着他们。
Even in the darkest ages humanity has endured.
即使在最黑暗的年代人也能忍耐。
Touching with Heaven's gold earth's darkest storm clouds.
它给地上的阴云抹上了天堂的金辉。
Related: "Darkest Planet Found: Coal-Black, It Reflects Almost No Light."
相关：“发现了最黑暗的行星：煤黑，它几乎不反射任何光线。”
And yet the shadows are always darkest where the sun shines brightest.
太阳照耀最明亮的地方，也是影子最明显的地方。
But in the darkest hours, the people of Berlin kept the flame of hope burning.
但即使在那个最黑暗的时刻，柏林人民希望的火焰依旧熊熊燃烧。
And it turns out that heat is the main culprit behind this darkest of dark planets.
而事实证明这高温正是这最黑行星如何黑暗的罪魁祸首。
For in the darkest moment it becomes vividly clear that life is a priceless treasure.
因为，在最黑暗的时刻，有一点变得格外清楚，那就是，生命是无价的财富。
My Beloveds even in your darkest hours of fear and doubt you are loved, just breathe.
亲爱的，甚至在你充满恐惧和怀疑的最黑暗之时，你也被深爱着，只要放松心态呼吸就好。
Even in his darkest years he never had any doubt that he was destined for success.
即使在那些前景极为黯淡的年月里，他一直相信他注定将要成功。
WHAT has to happen before a nation can look honestly at the darkest chapters in its own past?
要让一个国家能够诚实地看待自己最黑暗的历史，需要什么前提？
Whether they came to Haiti, or came from Haiti, they knew that hope shines in even the darkest corners.
无论是来自其他国家，还是来自海地本土，他们都明白，即使在最黑暗的角落，也闪耀着希望。
Nor does any living crime writer so unflinchingly chronicle the darkest aspects of American history.
也没有任何一个活着的犯罪小说作家如此不妥协的记录美国历史的最阴暗面。
We want to mask out the sky on this middle layer to reveal the nice rich sky on the darkest layer below.
我们要把中间图层里的天空蒙住，使得最暗层的漂亮的层次丰富的天空显现出来。
It appears we have made it through our darkest days and now it is time to embrace and enjoy the new dawn.
我们已经熬过黑夜，是时候拥抱未来、享受晨曦了。
The years kept their profound secret, but the day did come. One of the darkest days that ever pass through a son.
他们的秘密遵守了很多年，但这天终于来了，这也是儿子度过的最黑暗的日子。
The years kept their profound secret， but the day did come. One of the darkest days that ever pass through a son.
他们的秘密遵守了很多年，但这天终于来了，这也是儿子度过的最黑暗的日子。
Imagine hair color range to be from 1 to 12, with 1 being the darkest level of black and 12 the lightest blonde.
设想你的发色浮动范围从1到12，带有最深的黑色水平值1到最亮的金色12。
Chuck: ''The worst thing I ever did, the darkest thought I ever had, you said you would stand by me through anything.
无论我做了什么坏事，无论我的想法有多黑暗，你说过你都会在我身旁陪我面对的。
The most frigid polar regions and the darkest depths of the ocean are home for a few organisms that like a good chill.
两极的极寒之地和最黑暗的海洋深处居住的一些有机体喜欢来点像模像样的冰爽。
Even people who don't believe in climate change, even here in Darkest Texas, believe in renewable-energy companies.
甚至在德克·萨斯，即使那些不相信气候变化论的人，也相信可再生能源这一套。
Yet another startling fact was revealed: the crab's shell reached the darkest color about 50 minutes later each day.
人们还发现了另一个令人惊愕的事实：蟹壳的颜色变得最深的时间每天推迟50分钟。
Yet another startling fact was revealed: the crab's shell reached the darkest color about 50 minutes later each day.
人们还发现了另一个令人惊愕的事实：蟹壳的颜色变得最深的时间每天推迟50分钟。
应用推荐