We all need a metamorphosis of lifestyle if we are to shine as lights in a dark world.
我们都需要一个蜕变的生活方式，如果我们要在黑暗的世界里发光。
Understanding this experiment sheds a brilliant light on the dark world of our inner motivations.
对这个实验的理解很好地解释了我们内在动机的阴暗世界。
If does not have the electricity, we will look like the ancestor to live equally, the world will be a dark world.
如果没有电，我们将会像祖先一样生活，世界将是一个黑暗的世界。
"The story becomes darker and darker, and Holden Caulfield doesn't find his way out of the dark world," he argues.
故事越来越黑暗，霍顿·考菲尔德没能找到黑暗世界的出口，村上解释说。
Author Dan Brown is a friendly, normal guy — not the type you'd expect to have created the dark world of the da Vinci Code.
作家丹·布朗是一个友善的普通人，他不是你所想的那种能够创造出《达芬奇密码》里的黑暗世界的人。
She cooked the dark world, many see the circle, "senior man" behind the story, she did not know that the circle is not her husband.
熟暗世事的她，见多了这个圈子里“高级男人”背后的故事，她不知道那个圈子里的丈夫是不是也是如此。
The Dark World is sort of a negative image of Light World, with gnarled trees, twisted creatures, and deviously degenerate dungeons.
暗黑世界是光明世界的负面景象，有光秃的树木，奇异的生物和曲折诡异的地牢。
Come on! Devote your lives and souls for the love and justice of the land! Burn the golden cosmo! Bring a ray of light to this dark world!
来吧，为了地上的爱和正义！把生命与灵魂完全投入！现在就燃烧起来吧，黄金的小宇宙！在这个黑暗的世界里，带来一线曙光！
The highly -developed modern science and technology is "leading human beings and their culture to a unfamiliar, indifferent, dark world full of crisis".
高度发达的现代科技，“把人类以及人类文化带向一个陌生、冷漠、黑暗、充满危机的世界。”
Please know dear ones that whatever light surrounds your dark world must be dimmed before it can blaze again from the ashes to burn in the glory of the Phoenix.
请记住，我最亲爱的人们，围绕你们的黑暗世界的光明还必须变得暗淡，直到它在凤凰涅盘的荣耀中再次燃烧起来。
The human ability to control fire would have brought a semblance of day to night, helping our ancestors to see in an otherwise dark world and keep nocturnal predators at bay.
人类控制火种的能力，黑夜看上去和就白天差不多了，这有助于人类祖先在黑暗世界里也能看到并且捕获夜间食肉动物。
Little was visible but squares of a dusky orange-red on either side of the street, where the firelight or lamplight of each cottage overflowed through the casements into the dark world without.
除了街道两边昏暗的橘红色方块，几乎什么也看不见。透过那些窗子，每间农舍里的炉火光和灯光，涌流到外面黑洞洞的世界。
In the dark world, light is Buddha's wisdom and compassion. With the teaching of Buddha's wisdom and care of Buddha's compassion, all the sentient beings would leave suffering and attain bliss.
黑暗的世界里，光明就是佛的智慧、佛的慈悲，有佛陀智慧的教育和慈悲的爱护，所有的众生能够离苦得乐！
Despite its occasionally bipolar quality, Thor: The Dark World is a hugely entertaining and well-written continuation of Marvel's Phase 2, combining heart, spectacle and a clever lightness of touch.
尽管漫威的作品品质偶尔呈现两极化，但《雷神2：黑暗世界》集娱乐之大成，绝对是漫威电影的良心续集。该片将情感戏与大场面相结合，并明智地选用了轻快自然的手法。
I felt my life was hopeless, for my whole world was dark.
我觉得我的生活是没有希望的，因为我的整个世界是黑暗的。
I lost my job again and felt my whole world was dark.
我又失业了，感觉整个世界都是黑暗的。
The world is full of yin and yang: dark and light, soft and hard, female and male.
世界充满了阴阳：暗与亮、软与硬、女性与男性。
Instead, he was upset about the world his generation is turning over to mine — a world he fears has a dark and difficult future, if it has a future at all.
相反，爸爸烦心的是他这一代留给我这一代的世界，他担心即使这个世界有未来，也只是一个黑暗艰难的未来。
Where and how this newly discovered aquatic community gets enough food to sustain itself in such a dark, icy world remains a mystery.
在又冷又黑的世界里，这些新发现的水生群落是如何，又是从哪里得到足够的食物来养活自己呢？这依然是个谜。
One of them told me this: "When you write, you light a bonfire in the spirit world. It is dark there.
其中一个人这样对我说：当你写的时候，你点燃了一簇精神世界的篝火。
One of them told me this: "When you write, you light a bonfire in the spirit world. It is dark there.
其中一个人这样对我说：当你写的时候，你点燃了一簇精神世界的篝火。
应用推荐