Unlike any other grape harvest, the much-anticipated ice wine harvest usually takes place in the dark of the night, when at last temperatures fall to targeted levels and mature grapes freeze on vines.
和其他葡萄采摘不一样的是，花更多预算的冰酒葡萄采摘通常是在深夜中，最后温度达到目标水平而葡萄又成熟的时候进行。
With a dense, dark nose and juicy, brooding fruit, the 2008 Grand Vin is a wine of which the Baroness can be proud.
气味浓厚，而且果味多汁新鲜，这是支可以让男爵感到骄傲的2008年顶级葡萄酒。
This is a wine of gravitas with layers upon layers of dark fruit coating fine tannins with an almost glycerol-like texture.
层层显现出来的水果味包裹着精细的单宁酸，庄严的葡萄酒。
The wedding gowns could usually be of any color, but they usually were of a dark color like Burgundy wine, deep purple or hunter green.
通常，结婚礼服可以选择任何颜色，但人们普遍会选用比较深的色彩，例如：暗红色、深紫色或墨绿色。
One of my favorite desserts is a piece of dark organic chocolate, along with a glass of a fine red wine.
我最爱的饭后甜点之一是一块有机黑巧克力加一杯上等红酒。
Miss Birbili thinks giant, high-tech blades, looming over the wine-dark sea, could become an equally welcome sight. But it may be a while before a new Homer hymns them in verse.
所以伯比莉女士考虑用巨大的，高科技的叶片来代替，叶片将笼罩着酒暗海(荷马曾用词，意即深深的大海-译注)，这将成为一个新的旅游景点，不过要有荷马新的赞美诗来赞美它们才行。
The atmosphere is created with colours. Dark color makes nice ambience, red and white are the shades of wine.
利用颜色来创造氛围。深色可以营造良好的气氛，红色和白色是葡萄酒的色调。
Features: Coffee is characterized by Harald; quality Arab flavor, Ganxiang, slightly sour with wine fragrance, alcohol degree of fit, strong pure texture, with wonderful dark chocolate finish.
特点：哈拉尔咖啡的特性是；优质的阿拉伯风味，甘香，略带有葡萄酒的酸香，醇度适宜，强烈纯质感，带有奇妙的黑巧克力余味。
Miss Birbili thinks giant, high-tech blades, looming over the wine-dark sea, could become an equally welcome sight.
Birbili小姐认为：一片巨大的高科技涡轮风叶在酒红色海洋上时隐时现，照样能成为一处备受欢迎的景点。
Projecting from the grassy surface are a group of black funnels that direct daylight into the otherwise dark interior, where visitors can dine or participate in wine tastings.
在长满草的表面设置了一组黑色漏斗，它们直接把日光引入原本黑暗的室内，使游客能就餐、参加品酒会。
Phenols are known antioxidant compounds that are present in a wide range of everyday foods, such as dark chocolate, red wine, tea, fruits, and vegetables.
酚类物质被认为是存在于诸如黑巧克力、红酒、茶、水果以及蔬菜等众多日常食物中的抗氧化成分。
Dark red wine, accompanied by the aroma of ripe fruit and spice aroma.
深红色酒体，伴有成熟水果的香气和香料的芳香。
By the Tang Dynasty, however, the people in Chang'an preferred to gather under pavilions, soaking watermelons and pears in cold water, drinking wine and writing poetry, returning home only after dark.
到了唐朝，长安人则喜欢在伏日聚集于凉亭下，把西瓜、李子泡在凉水中以备食用，喝酒作诗，到晚上才回家。
In the candlelight it looked as dark as the wine that had poisoned Joffrey.
在昏暗的烛光下看起来就像毒死了乔佛里的那杯酒。
This wine starts with distinct flavors and aromas redolent of deep, dark fruit - blackberries and cassis - only to reveal subtle vanilla mocha notes and hints of spicy cinnamon and nutty oak.
此酒黑莓，黑醋栗等深色水果的独特芬芳与口味更加衬托出漫妙的香草摩卡咖啡香气及一丝肉桂与橡木清香。
The wine is clear and bright crimson dress, splash dark purple halo.
深红色清澈而透亮的酒裙，闪现暗紫色光晕。
Tasting Note: an intense wine with earthy, ripe dark berries and roasted herbs on the palate.
李志延酒评：这是一款风格浓郁的葡萄酒，带有泥土、成熟深色莓果和烤草本的风味。
Dark ruby colour - Spices and cherry kirsch aromas. Full bodied mouth with thick tannins Mature, concentrated and elegant wine.
深红色，有香料和樱桃酒的果香。入口酒体醇厚，单拧厚重。系一款成熟，凝缩，雅致的葡萄酒。
This is a traditional dark beer made on the basis of longstanding English recipes. its rich flavor and mild wine aroma will please true beer connoisseurs.
在酿造波罗的海黑啤酒过程中采用英国古老酿造做法。啤酒丰富口味及酒香气，使真正的啤酒行家都感到惊讶。
Bouquet: This wine displays lovely varietal dark fruit and cassis aromas, with a hint of cinnamon and some nice spicy oak.
气味：此酒呈现多种黑色系水果与黑醋栗的香气，肉桂与橡木辛香的气息结合相得益彰。
There are low water-covered lands where cypress trees, shaped like long-necked wine bottles, rise out of dark, quiet waters into dark, tent-like masses of vines above.
此地有低洼的沼泽，形如长脖酒瓶的柏树从黝黑而宁静的水里长出，伸到如帐篷一般在水面上聚集交错的蔓藤之中。
This wine has a nice rich color, a wonderful nose of dark fruits with sootiness , extracted red fruit flavors with black fruits in the background.
怡人的深色水果芬芳及精致的烟熏味，弥漫于红果与深色水果的醇美果味之中。
This wine comes from the famed MargaretRiver producer's Ribbon Vale vineyard, which was acquired by Moss Wood in the year 2000. The wine presents with a lovely dark plum colour .
此酒是来自著名的玛格丽特河生产商丽邦谷葡萄园，该葡萄园于2000年被莫斯·伍德收购。
Michel Schneider Dornfelder Lieblich is a dark red wine with a strong, full bouquet.
米雪多菲德甜红葡萄酒是一款深红色的富有强劲而饱满的花香的酒。
Many glasses and jars had some dark blue colour in the bottom, so we know that people of Pompeii liked wine.
许多玻璃和瓶子有一些深蓝颜色在底部，因此我们知道庞贝城的人们喜欢酒。
Cut the streaky pork in cubes. Put light soy sauce, Dark soy sauce, salt, and white wine in the pork. (Tip: white wine can make the pork more delicious).
把五花肉切粒。加入酱油，老抽，糖，盐，白酒适量。(建议：白酒能使五花肉更好吃)。
Observed in your hands, the dark red color of wine may remind you of blood, the sign of life.
将它握在手中观察，它的暗红有血的感觉，那正是生命的痕迹。
Observed in your hands, the dark red color of wine may remind you of blood, the sign of life.
将它握在手中观察，它的暗红有血的感觉，那正是生命的痕迹。
应用推荐