Perhaps it was a matter of personality, and of a dark vision that turned to cynicism.
也许，这是个性的问题和转变成犬儒主义的黑色影像问题。
Above all, though it was his line work, sense of experimentation, coupled with a complex often dark vision of contemporary life, which fascinated artists from Picasso onwards.
尽管他的代表作中带有实验感，兼表现了当时生活中复杂的阴暗面，但重要的是德加的画给后来的毕加索等画家提供了丰富的灵感。
Vitamin A is to create visual cells in order to feel weak light of the composition of rhodopsin, rhodopsin from opsin and 11 - cis - retinal composition, with the dark vision related.
维生素A是构成视觉细胞中感受弱光的视紫红质的组成成分，视紫红质是由视蛋白和11-顺-视黄醛组成，与暗视觉有关。
When crayfish are kept continuously in the dark, even for four to five months, their compound eyes continue to adjust on a daily schedule for daytime and nighttime vision.
当小龙虾持续被关在黑暗的环境中，即使是4到5个月，它们的复眼仍然可以继续按照日常生活时间，对昼夜视觉进行调节。
One day in October, Cho started to complain of headaches and dark, obscured vision.
10月的一天，曹开始抱怨头疼、光线黑暗和视野模糊。
The San Francisco poet Lew Welch captured the dark side of the Reversionary vision, in his rhapsodic manifesto Final City/Tap City.
旧金山诗人LewWelch在他狂想曲一般的宣言《最终之城/自来水之城》中捕捉住了复古派愿景那阴暗的一面
But Piranesi also composed the Carceri, or prisons - architectural fantasies of a dark underworld, the ruins reinterpreted as a vision of urban hell.
但Piranesi仍然创作出Carceri，也就是《监狱》这部作品——关于黑暗世界的建筑学想象，这些废墟被重新阐释为一种城市地狱的视觉效果。
From there, we move on to a bar, but as I am buying a round of drinks, I feel the familiar dark circles appearing in the periphery of my vision, and my head starts to swim.
我们从那里出来，接着又去了一家酒吧，但是，当我要买一轮酒的时候，我感觉到那种熟悉的黑圆圈出现在我的视线范围了，我的脑袋也开始乱转了。
On many a dark night the vision of that round slip of sky with stars has comforted me.
很多个漆黑的夜晚，一想到从井底可以看到天空布满星星，我就感到很安慰。
And the night-vision camera could spot a deer in the hedgerow down a dark country lane.
夜间摄像头能在漆黑的乡村小道上辨认出一头在灌木篱墙里的鹿。
For two women in the United Kingdom, mysterious vision problems that happened only at night or early in the morning turned out to have a rather innocuous cause: looking at a smartphone in the dark.
英国的两位女士只在夜晚或者是早上出现了神秘的视力问题，结果是由一个相当无伤大雅的原因引起的的——那就是在黑暗中看手机。
For two women in the United Kingdom, mysterious vision problems that happened only at night or early in the morning turned out to have a rather innocuous cause: looking at a smartphone in the dark.
英国的两位女士只在夜晚或者是早上出现了神秘的视力问题，结果是由一个相当无伤大雅的原因引起的——那就是在黑暗中看手机。
We see in his novels the vision of the dark and destructive forces at work in human nature.
在他的小说中我们可以看到人类本性中那阴暗和毁灭性的力量在起作用的景象。
Owl has long been associated with seeing into the dark, or in other terms "night vision".
长期以来，猫头鹰被与“能看进黑暗中”联系起来，或以其他的术语来说是“夜间视觉”。
Possible signs of AMD include a loss of central vision, seeing a dark spot in the center of the field of vision, distorted or blurred vision, and wavy vertical lines.
年龄相关的黄斑退行性改变可能存在的体征包括：中心视觉丧失（在视野中央看到一个黑斑）、视物变形或视力模糊以及看到波浪状的垂直线。
Weight, generally speaking, in depth and shown for dark, constitute a cautious sense on the vision;
通常而言，以深浅示轻重，座为深色，在视觉上构成慎重感；
They are bipedal humanoids, with small eyes and large eyelids, and infrared vision that allows them to see in the dark.
他们是两足人形生物，有着小眼睛和大眼睑。对红外辐射敏感的视觉使他们能在黑暗中看见东西。
They are able to see colour in the dark with their vision system, which consists of large cones in their retinas which are hundreds of times more sensitive than humans'.
牠们能够利用牠们由视网膜内大量视锥细胞组成的、比人类敏感数百倍的视觉系统，在黑暗中看见色彩。
When I get migraines I usually resign myself to a dark room, take my medication and wait for the nauseating pain and blurry vision in my left eye to dissipate.
病情发作时，我就呆在一个昏暗的房间，吃了药，等这钻心的疼痛和我左眼的模糊症状消失。
When light stimulus was weaker and concentrated on central vision, there was no significant difference between a red light and a green light in the aspect of dark adaptation.
光刺激作用主要集中在视网膜中央窝的条件下，等亮度较弱的红光与绿光之间暗适应时间无显著差异。
Without a clear understanding of a company's vision, mission and culture, employees can get lost in the dark with little direction or motivation.
如果没有充分理解一家公司的愿景、使命和文化，员工就会迷失方向，失去动力。
In this paper, the reason of several kinds of changes in bright and dark is analysed rationally on three share vision field in the polariscope with polarized light theory.
本文对旋光仪中“三分视场”上光的几种亮暗变化的成因，用光的偏振理论进行了合理分析。
Their vision had been clouded for so long. They realized this, yet their vision did not clear. It was as though a dark curtain was draped over the Temple.
长久以来，乌云阻隔着绝地的视线，虽然他们早就意识到这一点，可是情况依然没有任何改变，就像是有一片黑色的帷幕笼罩着绝地圣殿的上空。
In haunts of wretchedness and need, On shadowed thresholds dark with fears, From paths where hide the lures of greed, We catch the vision of Thy tears.
困苦艰难常临之处，黑暗堕落恐怖之中，我从贪欲，昏迷路上，仿佛看见我主泪容。
IDR-LA models are used successfully in machine vision applications requiring dark field lighting for surface inspection, inspection of bottle mouth integrity, code reading, and others.
IDR-LA模型成功地应用于机器视觉应用，要求暗场照明的应用，用于表面检查，瓶口完整性检查，代码阅读检查以及其他应用。
IDR-LA models are used successfully in machine vision applications requiring dark field lighting for surface inspection, inspection of bottle mouth integrity, code reading, and others.
IDR-LA模型成功地应用于机器视觉应用，要求暗场照明的应用，用于表面检查，瓶口完整性检查，代码阅读检查以及其他应用。
应用推荐