The infinitely adaptable substance has its dark side.
这种具有极强适应性的物质也有其黑暗的一面。
Dark matter, a mysterious entity of longer standing, is some invisible but common substance that reveals itself only through its gravitational pull.
暗物质，一个长期存在的神秘实体，是某种不可见的普遍存在的物质，它们只通过其引力揭示自己的存在。
Dark matter is thought to be an invisible substance that makes up almost a quarter of the mass in the universe.
人们认为暗物质是由将近占宇宙四分之一质量的不可见物质组成的。
Even more surprising, measurements show that dark energy accounts for about 74 percent of the substance of the universe.
更惊人的是，测量显示暗能量占宇宙物质的74%。
Dr Yun plumped instead for a chemical called Green Flourescent Protein (GFP), the substance responsible for making certain species of jellyfish glow in the dark.
Yun博士果断放弃了传统介质，选用了绿色荧光蛋白(GFP)作为介质——这种物质能使一种生活在黑暗中的水母发光。
The mysterious substance known as dark matter may actually be an illusion created by gravitational interactions between short-lived particles of matter and antimatter, a new study says.
一项新的研究表明：被称作暗物质的神秘物质可能只是一种虚像，由物质与反物质的短寿命粒子之间的引力相互作用而产生的。
A new three-dimensional map of the universe's dark matter provides compelling evidence that the mysterious substance is the scaffolding upon which stars and galaxies are assembled.
一张最新绘制的关于暗物质的三维分布图令人信服的证明，暗物质是恒星和星系所赖以架构的框架。
A dark viscous substance obtained from the destructive distillation of pine wood.
对松木的破坏蒸馏提炼出的黑色粘性物质。
They describe dragon's blood as a "dark red resinous substance derived from various plants" that has long been used in Chinese medicine to treat conditions including ulcers and wounds.
血竭是一种“从不同植物中提取的黑红色树脂状物质”，在中药中长久以来被用于治疗溃疡及外伤。
The findings surprised astronomers because most galaxies form in association with a mysterious substance called dark matter or out of gas containing metals.
这一发现使天文学家感到吃惊，因为大部分星系形成都和“暗物质”有关，或者由富含气体的金属物质组成。
Just now the soil of human hearts seems like black earth, but in the inner most substance of this dark soil there are thousands of fragrant flowers latent.
当前，人类心灵之壤就好像乌黑的泥土，然而在这黑土的内在本质中却潜藏着千万朵芬芳的花蕾。
Last year, astronomers took a major step to chart dark matter, with a map of the substance around individual galaxies and galactic clusters.
去年，天文学家开始着手为暗物质绘图，地图上包括个体星系和银河系群星周围的物质。
The dark mudstone in Triassic system of Tanzhuang Formation which rich for organic substance is mainly source rocks, which has large thickness, wide distribution and great burial depth.
研究区三叠系谭庄组有机质丰富的暗色泥岩是主要烃源岩，它厚度大、分布广，埋藏深度也大。
The dark mudstone in Triassic system of Tanzhuang Formation which rich for organic substance is mainly source rocks, which has large thickness, wide distribution and great burial depth.
研究区三叠系谭庄组有机质丰富的暗色泥岩是主要烃源岩，它厚度大、分布广，埋藏深度也大。
应用推荐