When the 'without' of man's nature subjugates the 'within,' dark storm clouds begin to form in the world.
当人性的‘外面’降伏‘里面’时，黑暗的暴风云就开始在世上形成。
Saturn's southern polar region is haunted by a number of dark storms in this image, including one storm at right of center with a slight brightening around its boundary.
在这张照片里，土星南极区域被一些黑色的风暴所骚扰，其中包括一个位于中心偏右的，边缘有些发亮的风暴。
When the sky suddenly turns dark and the wind is strong, watch out! A dangerous storm might be coming.
当天色突然变黑且狂风大作的时候，要小心！一场危险的暴风雨可能要来了。
Pictured above two weeks ago, far infrared images — depicted in false-color red — show a powerful storm system active above the returning dark belt.
上图是在两周前拍摄的远红外照片——人工添加了红色——展现了在再次出现的黑暗地带上强力而活跃的风暴系统。
Pink indicates a tropical depression and dark purple indicates a Category 3 storm.
粉色显示了热带低气压，深紫色显示了3级风暴。
Just ask the one million people still in the dark from last weekend's early season snow storm in the northeastern U.S..
上周末美国东北部由于罕见的暴风雪而被迫停电，只要问问那里的人们就知道了。
Just ask the one million people still in the dark from last weekend's early season snow storm in the northeastern U. s.
上周末美国东北部由于罕见的暴风雪而被迫停电，只要问问那里的人们就知道了。
Using his dark powers to invoke a Force storm of great magnitude, Palpatine swept Jedi Master Luke Skywalker to Byss.
他利用黑暗的力量形成一股威力强大的原力风暴，把绝地大师卢克·天行者卷到比斯。
Dark clouds denote a coming storm.
黑云表明风暴要来临。
It was a dark summer night, shot through with infrequent shimmers of lightning silently firing a cloud lying low in the west and portending a storm.
异乎寻常的闪电屡屡划破这个漆黑的夏夜，然而这一切却悄无声息，只是点亮了西方的低云，看来一场暴风雨即将来临。
Send thy angry storm, dark with death, if it is thy wish, and with lashes of lightning startle the sky from end to end.
请降下你盛怒的暴风雨，带着死神的黑暗，如果你愿意，你可以用闪电震慑诸天。
Behind the simple, so I did not notice big chunks dark cloud in the wind storm.
单纯的背后，让我一点也没有察觉大块大块乌云在乘风作浪。
But all I could see was a vast dark void, swirling, menacing storm clouds that seemed to envelop me.
但是，我所能看到的只有巨大的黑洞，令人压抑的重重乌云如漩涡翻涌，仿佛要将我吞噬。
The flowing and precipitating of colors produce the seemingly feeling of storm and star cloud, and the dark background makes them more mysterious.
色彩的流动和沉积形成了类似风暴和星云的感觉，漆黑的背景中显得更加神秘和诡异。
Dark clouds denote that a storm is coming.
黑云表明风暴要来临。
The storm we who are hiding away, since myheart didn't fall why not brave battle to the storm? Dark clouds is can't hide the sun, yes, can't hide!
暴风雨我们谁都躲不掉，既然躲不掉为何不勇敢的向暴风雨战斗呢?乌云是遮不住太阳的，是的，遮不住的！
Dark clouds block east, not rain and wind. The cloud top cutter, to no small storm.
乌云拦东，不下雨也有风。乱云天顶绞，风雨来不小。
It was already dark outside; occasionally there were rumblings from a storm and it was raining heavily.
窗外夜幕低垂，正是大雨滂沱，间或传来暴风雨中的殷殷雷鸣。
Dark clouds is can't hide the sun, yes, can't hide. The storm is can overcome, yes, you may.
乌云是遮不住太阳的，是的，遮不住的。暴风雨是可以战胜的，是的，可以的。
There is a storm of singin 'in "la la Land," but no rain; the clemency of the weather is a God-given joke, and, even at Christmas, when Mia walks home after dark, she is clad as if for June.
《爱乐之城》中有一场歌唱的风暴，但没有下雨：天气的仁慈可谓神赐的笑话，即便在圣诞节，米娅夜里步行回家，她也穿得和六月普通。
There is a storm of singin 'in "la la Land," but no rain; the clemency of the weather is a God-given joke, and, even at Christmas, when Mia walks home after dark, she is clad as if for June.
《爱乐之城》中有一场歌唱的风暴，但没有下雨：天气的仁慈堪称神赐的笑话，即便在圣诞节，米娅夜里步行回家，她也穿得和六月一般。
My autumn is the season of autumn rain over, the rain no rain of summer, a wind gust, the storm, the dark underground, hurry away again.
我的秋天，是秋雨连绵的季节，这秋雨不比夏日之雨，一股风刮来，狂风暴雨、天昏地暗地下一阵，又匆匆离去了。
My autumn is the season of autumn rain over, the rain no rain of summer, a wind gust, the storm, the dark underground, hurry away again.
我的秋天，是秋雨连绵的季节，这秋雨不比夏日之雨，一股风刮来，狂风暴雨、天昏地暗地下一阵，又匆匆离去了。
应用推荐