Only the dark river and the sky of stars, tells of the endless rolling in the Yangtze river East PASSING story.
只有黑暗中的江水和天边的星光，诉说着滚滚长江东逝水的无尽故事。
Many famous sites in our Galaxy are visible, including the Pipe Nebula and the Dark River to Antares, seen to the right of the Milky Way.
图中还能看到银河系中的许多著名景点，包括烟斗星云和流向心宿二的暗河，它们就在银河的右边。
Spring had come early that year, with warm quick rains and sudden frothing of pink peach blossoms and dogwood dappling with white stars the dark river swamp and far-off hills.
春天来得很早，伴随来的是几场温暖的春雨，这时粉红的桃花突然纷纷绽放，山茱萸雪白也似的繁花将河边湿地和山冈装点起来。
How many times the golden water danced upon the wall; how many nights the dark, dark river rolled towards the sea in spite of him; Paul never counted, never sought to know.
那金黄色的水波在墙上荡漾了多少次，那乌黑乌黑的河流不顾他的不愿意，多少夜滚滚流向海洋，保罗从来没有计算过，也从来不想要知道。
Such a stark contrast between the dark desolate lifeless desert of northern Africa and the Nile River teeming with life along its shores.
与非洲北部毫无人烟的沙漠荒凉和黑暗有着天壤之别，尼罗河给她两岸地区带来无限的生机。
Clouds bracket the edges of the scene, but the dark blue waters of the Atlantic Ocean show in the middle, and above them, a rippling, brownish-yellow river of ash.
云层围绕着图像边缘，而在中部，大西洋深蓝色的海水映出了这股波纹状，有点像棕黄色河流的火山灰。
Then on Saturday afternoon he goes down to the river and fishes until it is dark.
然后，星期六的下午，他就去河边钓鱼，一直钓到天黑。
During Earth Hour 2008 many offices and neon signs in Brisbane went dark, leaving only muted colors reflected in the river.
2008年地球一小时期间，布里斯班市的许多高楼和霓虹灯都变暗了，只留下了柔和的光色荡漾在河水之上。
Then steamed river shad with ham; sautéed Ba Bao, a mixed meat dish with spicy soy sauce; and dark cubes of pork in a thick, delicious sauce.
然后是火腿清蒸鲥鱼；酱烧八宝（一道由多种肉和辣酱汁烧制的菜）；红烧肉。
They were flying over a wild country of steep hills and dark forests, still following the course of the river.
他们沿着河流，飞行在一片蛮荒的土地上，下面是陡峭的山坡和黑魃魃的森林。
Some other time the river will regain its former glory, swiftly carrying its dark waters - but now it is merely a stream, occupying no more than a tenth of the riverbed.
或许这条河曾经波涛汹涌，但现在它只能被称作是一条小溪，水流甚至不到河床的十分之一。
Had already become bleak, remote mountain became dark green, a river winding across bottom of hill.
已经显露萧瑟，远山变得黛绿，一条河流绕过山脚。
Perched on the river, just south west of Chengdu, it boasts post card perfect dark rustic buildings featuring signature curved Chinese rooves.
它坐落于成都西南边的府河旁，有着如明信片般优美的幽深乡村建筑，典型的椭圆屋顶。
When the Banks of the Dry River were low and the ground was less steep, he turned toward the way they had come, the long, formless slope that led up into the dark.
当DryRiver的河岸变低，而大地不再陡峭的时候，他转向了他们的来路，那边冗长、不成形的斜坡一直通往黑暗。
Henry was detained, but in the dark of night he broke free, plunged into the river, and escaped on a log.
亨利被扣，但夜间乘黑溜走，跳进河里，抱住一根木头逃脱。
There was a dark hole in the bank, and the Mole watched it dreamily, thinking that it would be very pleasant to have a little house by the river.
那儿有一个黑洞，鼹鼠出神地看着，想：在河边有一间小房子应该会很惬意的。
Dubbed "the black heart", the Angke River was dark, turbid and heavily clogged with rubbish before it was transformed.
印尼红溪河一度被称为黑色心脏，因为它曾经遭到严重的污染。
It was about dark now; so I dropped the canoe down the river under some willows that hung over the bank, and waited for the moon to rise.
这时，天擦黑了，所以我把小舟放到了河上，河岸上的几株柳树覆盖着小舟，我就在那儿等着月亮升起。
I checked the landscape. There is a dark opening amidst mountains in the south. It must be where the river flowing out. I definitely would get through the valley to get in Wutaishan.
我观察了一下地形，南边的群山中有一个黑乎乎的山口，那肯定是河水的出山口，去五台山肯定要沿着这条山谷进去。
There was little water in the river, but a profusion of water-weeds gave it the appearance of a long greasy green belt, narrow and dark, exuding a faint dank smell.
河里没有多少水，可是长着不少的绿藻，像一条油腻的长绿的带子，窄长，深绿，发出些微腥的潮味。
When the dark comes, each street is lightened by different kind of lamps and the Sanya's river is also lighted.
当夜晚来临之际，每个街道都被各种各样的灯照得通亮，三亚河也被照亮了。
It was another turtle, a horned turtle of enormous size, its dark green shell mottled with brown and overgrown with water moss and crusty black river molluscs.
那是又一只乌龟，一只角质的巨龟，它深绿色的壳上盖着棕色的茂盛的水藓和黑色的脆壳软体动物。
Then on Saturday afternoon he goes down to the river and fishes until it was dark.
然后，星期六的下午，他就去河边钓鱼，一直钓到天黑。
A layer of wood trellises with vines above the glass roof affords people the feeling of peeking into the bright river from under the dark shades.
一层的玻璃屋顶藤木棚架给人们提供了从阴影下窥视着明亮的河的感觉。
There are dark green forests, clean river water, serene pools, deep canyons, magnificent karst landforms, beautiful scenery of the peak forest and fresh air, just like a fairy tale world.
这里有浓绿的森林、清澈的江水、宁静的深潭、幽深的峡谷、瑰丽的岩溶地貌、旖旎的峰林美景和清新的空气，宛如童话世界。
The dark mudstones of the Wenchang Formation with AOM organic facies are potential lacustrine oil source rocks in the Pearl River Mouth Basin.
具有无定形有机相的文昌组暗色泥岩是珠江口盆地良好的湖相油源岩。
The dark mudstones of the Wenchang Formation with AOM organic facies are potential lacustrine oil source rocks in the Pearl River Mouth Basin.
具有无定形有机相的文昌组暗色泥岩是珠江口盆地良好的湖相油源岩。
应用推荐