Part of the motivation for exploring the Kuiper Belt was the recognition of just how little we know about this cold, dark region at the fringe of our solar system.
对于柯伊伯带探索的动机可能部分来自与人们终于认识到,我们对太阳系边缘这片寒冷黑暗的区域实在知之甚少。
In contrast to the city lights along the sea coast and interior, the Atlantic Ocean appears as a featureless dark region filling the lower right quarter of the image.
和海岸线和内陆附近的光亮的城市相比较,大西洋完全漆黑一片,并且占据图片区域的四分之一。
To efficiently remove the limit cycles in dark region of an error-diffused halftone image, an inverse halftoning algorithm based on human visual system is proposed.
针对误差分散半调图在黑灰区域的“有界循环”现象,提出了一种基于人眼视觉系统的逆半调算法。
He is the moving force behind the emergence of dark, single-variety chocolates, concocted of beans from a single region.
他是在黑暗来临时改变的力量,对单一种类,单一地区可可豆的调制。
But BP's disastrous oil spill in the Gulf of Mexico has cast another dark shadow over the region.
但是BP公司在墨西哥湾灾难性的漏油事件给该地区带来了另外的麻烦。
Ultraviolet light heats the edges of the dark cloud, releasing gas into the relatively empty region of surrounding space.
紫外线能够加热黑云的边缘,将气体释放到周围的宇宙空间里。
That steadiness was evident in the Atacama region of Chile, where there is little night life to compete with the twinkling sky after dark.
这种稳定性在智利的阿塔·卡马地区是显而易见的,在那里,天黑后能与星光闪闪的夜空相媲美的夜生活不多。
In MACSJ0717, a 13-million-light-year-long stream of galaxies, gas and dark matter -- known as a filament -- is pouring into a region already full of galaxies.
在130万光年长的MACSJ0717,气体和暗物质(就像灯丝一样)正在进入一个已经充满了星云的地带。
Taking cues from old sheds found in the region, the home is sheathed in dark-stained cypress and is topped with a pitched roof.
从该地区旧有小屋中寻找的线索,新住宅覆盖了一层黑色柏木并且运用人字顶拔高。
Even in Stockholm (59 degrees north latitude) by the south region, June and only a few hours of half dark of night.
即便在斯德哥尔摩(北纬鸟59度)这样靠南的地区,6月份的夜晚也仅有几个小时的半黑暗时间。
Saturn's southern polar region is haunted by a number of dark storms in this image, including one storm at right of center with a slight brightening around its boundary.
在这张照片里,土星南极区域被一些黑色的风暴所骚扰,其中包括一个位于中心偏右的,边缘有些发亮的风暴。
Signal in Mr Images is high or low (bright or dark), depending on the pulse sequence used, and the type of tissue in the image region of interest.
磁共振中的信号根据所用脉冲的顺序以及所要成像组织的类型分为高信号或第信号(亮或者暗)。
A closer look of the Eagle Nebula, however, shows the bright region is actually a window into the center of a larger dark shell of dust.
然而,靠近一点看,其中那块明亮的区域,就是一个看向“由尘埃组成的黑暗云层中心”的窗口。
The proximal femur has been amputated and cut in half to reveal an irregular dark red-black hemorrhagic mass in the epiphyseal region.
近端股骨已被截肢并切成两半而在干骺端显露出一暗红黑色血肿。
First, like the population of humans in this region of the world, the skin of the grass mouse contains lots of melanin, or dark pigment.
首先,像在这一地区的人类一样,草老鼠的皮肤含有大量的黑色素。
Finally, if you're looking in a dark sky, you'll see that a rich region of the Milky Way - the edgewise view into our own galaxy - runs through the midst of the Summer Triangle.
最后,如果你在浓浓的墨色的夜仰望,星河边缘带壮观景象横穿夏季大三角中部,银河系中富饶的群星映入眼帘。
Note the dark red-black hemorrhagic region surrounded by a thin rim of yellow corpus luteum.
可见暗红色的出血区被一薄层黄体包绕。
This Shiraz exemplifies the superior region in which it was produced, combining aromas of white pepper and berry fruit spice with a brilliant dark red colour leading to a long lingering finish.
这款西拉子是上等产区产品的典范,集合了白胡椒与莓果的芳香,呈现出明亮的深红色,回味悠长。
Finally, summarizing this folk custom taboo of "dark to crow, promise fierce" concrete reason from region environment, folk custom legend, social culture and people psychology, etc.
最后从地域环境、民俗传说、社会文化和民众心理等方面综述形成“乌啼兆凶”这一民俗禁忌的具体原因。
Swimmer described it as far and 6)inaccessible region, but he said the highest mountains lifted their dark 7)summits into its lower reaches.
他把那说成是个遥不可及的地方,可也提过最高的山峦上高耸黑黝的峰顶可以触及神地的底部边缘。
Swimmer described it as far and 6)inaccessible region, but he said the highest mountains lifted their dark 7)summits into its lower reaches.
他把那说成是个遥不可及的地方,可也提过最高的山峦上高耸黑黝的峰顶可以触及神地的底部边缘。
应用推荐