Parents would tease children that a hairy hand might pull them down into the dark pool below.
父母常常逗小孩子们说一只长满毛的手会将他们拽进下面黑黑的水池中。
For a moment it had seemed to him like a corpse lying in a dark pool....... Richard Strong lay at his feet.
在那一瞬间，他就像看到一具尸体正躺在黑暗的水处理一样……理查·杜昂就躺在他的脚下。
One such is Liquidnet, an American dark pool, where the value of shares traded in the year to July was 26% higher than the year before.
其中一个是Liquidnet，一家美国的资金暗池，它的股票交易额截至今年7月比去年高出26%。
An HFT might, for instance, lock in a high price by submitting a large sell order to a dark pool just as the exchange price of a share begins to fall.
例如，股票的交易所价格开始下跌时，一个高频交易者可能提交一个大卖单给资金暗池从而锁定当时的高价。
Liquidnet has an average trade size of more than 50, 000 shares and regularly removes members it believes are using the dark pool to fish for information.
Liquidnet的平均交易数额在5万股以上，并且定期剔除它认定利用资金暗池来探听信息的成员。
In recent years, several dark-pool operators have expanded into Asia amid rising hedge-fund activity and greater interest from other big investors.
近年来，随着对冲基金的兴起，加上其他大投资者也对替代平台越来越感兴趣，几家黑池运营商已进军亚洲。
Some reports speculated that Motwani, who regularly worked late into the night, could have accidentally fallen into the pool after going outside in the dark.
有些报道推测，Motwani可能是在黑暗中走到外面的时候失足掉进泳池的，Motwani通常会工作到深夜。
The execution rate on pools owned by broker-dealers is much higher, one reason why they account for as much as 90% of dark-pool trading.
经济代理商的暗盘的执行率更高，这是他们占据了暗盘交易量的90%的一个原因。
At the far side stood an old lime tree, and beneath its branches splashed a fountain in the middle of a dark, deep pool.
在远的边站着了一棵旧的石灰树，而且在它的树枝溅湿了黑暗的，深的池中央的一个泉之下。
Ambiguously, the dark area of swimming pool intention seems somebody stand over there, light cloud savor, there is some Mars with red Xing being twinkling.
隐约间，泳池方向的阴暗处似乎有人站在那里，淡淡的烟味，有一点腥红的火星在闪动。
Above the dam there was what ought to have been a deep pool but was now, of course, a level floor of dark green ice.
在坝的上游一侧，原来是个很深的水池，而现在一眼看去却是一片平坦的暗绿色的冰池。
It is said that it has been in pitch-dark night, there to see the moon pool.
相传曾有人在漆黑的夜里，看见池内有明月。
It is said that it has been in pitch-dark night, there to see the moon pool.
相传曾有人在漆黑的夜里，看见池内有明月。
应用推荐