At last the giant came to his house—a dark place.
最后，巨人来到了他的房子——一个黑暗的地方。
An abyss, an unknown dark place of great depth, would seem a frightening prospect.
一个“深渊”，一个未知的极深的黑暗所在，看起来都是可怖的景象。
Pantry items (canned foods, cereals, etc.) should be stored in a dark place like in a cupboard or pantry.
食物处理品（罐头食品、谷物类等）应该存放在像碗柜或餐具室的较阴暗的地方。
Dried pasta can keep for two to three years, provided it's kept in an airtight container in a cool, dark place.
干燥的意大利面如果用密闭容器装起并放在阴凉避光的地方将能够储存两到三年。
She helped me to see the light even though I was in a very dark place.
尽管当时我的世界漆黑一片，她却让我看到了希望之光。
He thought he was going to die in that dark place. Then, he remembered the ring on his finger.
他以为他会死在这个黑漆漆的地方，这时，他想到了他手指上的那枚戒指。
Storage method: placed in a cool dark place, and if seal is removed it should be refrigerated.
储藏方法：置于阴凉避光处，启封后未使用完请密封低温保存。
Everyone has talent. What is rare is the courage to follow that talent to the dark place it leads.
罕见的不是天赋，而是甘愿跟随天赋、尝尽人间甘苦的勇气。 -- 艾瑞卡?容，美国当代畅销书作家。
Beer will taste best when it's stored in a cool, dark place, like the bottom of your refrigerator.
把啤酒放置在凉爽、光线暗的地方，如冰箱的底层，味道最佳。
Place in a sterilized bottle and keep in a cool dark place for 10 days to 1 month, shaking every day or so.
把打好的浆倒进一个已消毒的瓶子中，存放在阴凉处10天至一个月，这期间需大致每天摇匀一次。
The results showed that powdered red chillicolour should be sealed under nitrogen, stored in a cool and dark place.
结果表明，固体辣椒红色素宜于低温、避光、充氮下保存。
When it comes to olive oil however, it's best stored in a dark place in the pantry as light decreases the antioxidant activity in it.
然而如果是橄榄油，最好存放在食品柜的阴暗地方，因为光照会降低它的抗氧化活性。
Add spices like rosemary, ginger, orange peel, or cloves to make the scent a little more complex, and put the jar in a cool dark place for one month.
加入一些调料如迷迭香、生姜、橘皮、或者丁香，让香气更加复杂。然后把瓶子放到冷暗处一个月。
I have not spoken in secret, in a dark place of the earth: I said not unto the seed of Jacob, Seek ye me in vain: I the LORD speak righteousness, I declare things that are right.
我没有在隐密黑暗之地说话，我没有对雅各的后裔说，你们寻求我是徒然的，我耶和华所讲的是公义，所说的是正直。
I have not spoken in secret, in a dark place of the earth: I said not unto the seed of Jacob, Seek ye me in vain: I the LORD speak righteousness, I declare things that are right.
我没有在隐密黑暗之地说话，我没有对雅各的后裔说，你们寻求我是徒然的，我耶和华所讲的是公义，所说的是正直。
应用推荐