At last the giant came to his house—a dark place.
最后，巨人来到了他的房子——一个黑暗的地方。
Inman: You are all that keeps me from sliding into some dark place.
英曼：你一向在辅佐我不让我滑进某些漆黑的处所。
She helped me to see the light even though I was in a very dark place.
尽管当时我的世界漆黑一片，她却让我看到了希望之光。
I found a 16 saloon, a dark place where I could hide beneath a hat and coat.
我在一家酒吧里找到了一份工作，酒吧里很昏暗，我把自己藏在帽子和外套里面。
An abyss, an unknown dark place of great depth, would seem a frightening prospect.
一个“深渊”，一个未知的极深的黑暗所在，看起来都是可怖的景象。
Leaf fermentation begins when LIDS are closed on jars placed in a warm dark place.
在温暖黑暗的地方放置罐子的盖子关闭时，叶发酵开始。
He thought he was going to die in that dark place. Then, he remembered the ring on his finger.
他以为他会死在这个黑漆漆的地方，这时，他想到了他手指上的那枚戒指。
Storage method: placed in a cool dark place, and if seal is removed it should be refrigerated.
储藏方法：置于阴凉避光处，启封后未使用完请密封低温保存。
Everyone has talent. What is rare is the courage to follow that talent to the dark place it leads.
罕见的不是天赋，而是甘愿跟随天赋、尝尽人间甘苦的勇气。 -- 艾瑞卡?容，美国当代畅销书作家。
Beer will taste best when it's stored in a cool, dark place, like the bottom of your refrigerator.
把啤酒放置在凉爽、光线暗的地方，如冰箱的底层，味道最佳。
Pantry items (canned foods, cereals, etc.) should be stored in a dark place like in a cupboard or pantry.
食物处理品（罐头食品、谷物类等）应该存放在像碗柜或餐具室的较阴暗的地方。
Dried pasta can keep for two to three years, provided it's kept in an airtight container in a cool, dark place.
干燥的意大利面如果用密闭容器装起并放在阴凉避光的地方将能够储存两到三年。
Place in a sterilized bottle and keep in a cool dark place for 10 days to 1 month, shaking every day or so.
把打好的浆倒进一个已消毒的瓶子中，存放在阴凉处10天至一个月，这期间需大致每天摇匀一次。
The results showed that powdered red chillicolour should be sealed under nitrogen, stored in a cool and dark place.
结果表明，固体辣椒红色素宜于低温、避光、充氮下保存。
Soon she has followers and miracles are proclaimed, but Mara has yet to discover that her alleged powers come from a dark place.
不久，她的追随者和奇迹都宣布，但玛拉还没有发现她的指控的权力来自黑暗的地方。
In an experiment, the flowers are stored in a totally dark place. In a reserch, the flwoer has been preserved in tatol darkness.
在一个实验中，花朵一直被存放在完全黑暗的环境里面翻译英…
When it comes to olive oil however, it's best stored in a dark place in the pantry as light decreases the antioxidant activity in it.
然而如果是橄榄油，最好存放在食品柜的阴暗地方，因为光照会降低它的抗氧化活性。
"As long as the pasta is stored in a cool and dark place it should be fine for many months," says Lina Zussino, co-founder of Grocery Alerts Canada.
“只要将它储存在阴凉避光的地方，那么意大利面将能完好的保存好久个月。”LinaZussino说道，她是加拿大杂物贴士的创始人。
The result of stability study showed that the corn uranidin was sensitive to sunlighr so it should be preserved in dark place at low temperature.
同时，还探讨了玉米黄色素的稳定性，结果表明它需要低温、避光保存。
So you can place your perfume in a dark place for 30 days or so to allow the oils to better dissipate; or shake vigorously to mix before spritzing .
因此你可以将你的香水放置在阴暗处30天左右来允许精油更好扩散，或者在你喷洒之前用力摇晃来混合。
Add spices like rosemary, ginger, orange peel, or cloves to make the scent a little more complex, and put the jar in a cool dark place for one month.
加入一些调料如迷迭香、生姜、橘皮、或者丁香，让香气更加复杂。然后把瓶子放到冷暗处一个月。
They're looking for cars that have the keys left in them, are parked in a dark place or have been left running while the owner ran inside to get a cup of coffee.
合他们心意的汽车是钥匙扔在车里的、停在阴暗的地方的，还有车主去买咖啡没有关汽车的。
I have not spoken in secret, in a dark place of the earth: I said not unto the seed of Jacob, Seek ye me in vain: I the LORD speak righteousness, I declare things that are right.
我没有在隐密黑暗之地说话，我没有对雅各的后裔说，你们寻求我是徒然的，我耶和华所讲的是公义，所说的是正直。
The Fisherman took the net and the fish to the cave, a dark, gloomy, smoky place.
渔夫拿着鱼网和鱼来到山洞，这是一个又黑又暗还冒烟的地方。
It's too late, and too dark, and the place is too far off, and the snow's coming!
太迟了，太黑了，那个地方又太远，而且马上就要下雪了！
It was getting dark and he could not find a place near the station.
天渐渐黑了，他在车站附近找不到地方。
However, keep potatoes, sweet potatoes, Onions, and garlic in a cool, dark, well ventilated place, but not in the refrigerator.
然而，土豆、甘薯、洋葱和大蒜要放在凉快，阴暗，通气性良好的地方，但不在冰箱。
However, keep potatoes, sweet potatoes, Onions, and garlic in a cool, dark, well ventilated place, but not in the refrigerator.
然而，土豆、甘薯、洋葱和大蒜要放在凉快，阴暗，通气性良好的地方，但不在冰箱。
应用推荐