If you wake up in a negative mindset, you are more likely to paint a dark picture throughout the day, and your canvas will not reflect hope, happiness and joy.
如果你消极地醒来，很大可能就会让这一整天都蒙上深色的基调，而你的画布上也不会体现出希望、快乐和喜悦。
Yet there is a dark side to this picture: despite our progress, half of the world's population still suffers, with water services inferior to those available to the ancient Greeks and Romans.
然而，这种情况也有其黑暗的一面：尽管我们取得了进步，世界上仍有一半的人口在受苦，供水服务还不如古希腊和古罗马人。
His dark past helped him paint a picture that was different to most other writers.
他黑暗的过去帮助他描绘了一幅与大多数其他作家不同的图画。
Global warming may never get its perfect picture - Earth Hour, a globe gone dark, may be the closest thing we'll have.
全球变暖永远都不会有它最好的照片——“世界一小时”，全球变暗，可能是我们所能有的最接近的事情。
Disney's preview material on the game paints a dark yet familiar picture of a b-lister.
迪士尼的游戏预告片段描绘了一幅黑暗却又熟悉的二线明星画面。
If you have a number of dark skinned people, dark colors like navy and black will blend into the skin and make for an unclear picture.
如果你的家人多数是深色肌肤，那么诸如藏青和黑色这样的颜色就会和人们的肤色混淆，从而使你的照片看上去色彩模糊。
Of course, we don't understand that picture—we don't know what dark energy is, and we don't know what dark matter is.
当然，我们并不了解这幅图像——我们不知道什么是暗能量，也不知道暗物质是什么。
You can just about glimpse the galaxy A1689-zD1 on the right side of the picture, inside the box. It's one of the youngest and brightest galaxies we've ever seen, formed during the cosmic "dark ages."
你可以在第三张图片的右侧的注释框中看到A1689-zD1星云，它是人类所能观测到的最年轻最明亮的星云之一。
By tweaking the universe's geometry and the nature of its dark energy, the researchers corrected the picture until the galactic couples were indeed pointed in all directions, as would be expected.
通过调整宇宙的几何形状以及暗能量的性质，研究者们将宇宙图像校正成双星对都确实是指向所有的方向，正如所预期的那样。
In some areas, we are still in the dark. In others, the picture is becoming clear.
在某些方面，我们仍然一无所知，而在另一些方面，情况正日益明朗。
Sit in front and you get a picture-window forward view as the train tears through a dark tunnel.
当列车穿越漆黑的隧道，靠前坐，你可以将落地玻璃窗外的景色一览无遗。
I even left my torch in my other camera bag, so I had to climb down a steep rocky cliff in the dark to get this picture.
我甚至把我的手电筒遗留在了另外一个相机袋中，所以只能在黑暗中攀爬一个陡峭的岩石悬崖去拍照。
Accentuate the dark frame accentuates the brightness of the picture.
暗框使画的亮度更明显。
Resplendent in dark suit and dark glasses, Carlo Ancelotti was a picture of perfect contentment in the Stamford Bridge dugout.
一身华丽的深色西服和一副打眼的深色眼镜，安切洛蒂在斯坦福桥球场的休息室里展现出一副百分百的满足。
In this context of the dark society, Dostoevsky presents a beautiful picture of the lost "Golden Age".
在这一黑暗社会的背景上，陀氏描绘了失落的“黄金时代”美妙和谐的画面。
Disney's preview material on the game paints a dark yet familiar picture of ab-lister.
迪士尼的游戏预告片段描绘了一幅黑暗却又熟悉的二线明星画面。
The picture below illustrates the real meaning of love, by stressing the fact that love is emotional strength, which can support us no matter how dark the world around us becomes.
下面的图画注解了爱的真正含义，它强调了爱心是情感的力量，不论我们周围的世界多么黑暗，爱心都能支撑我们。
That's a simulated map of the dark matter halo around galaxy cluster Cl 0024+17, superimposed on a Hubble picture.
这是Cl 0024+17星团暗物质的光晕。
'The picture [of the object] shows a diagonal stripe of diminishing width and lighter in shade than the sky over the dark bulk of a building cornice, ' it was noted.
文件还记载道： “从照片来看，该物体表面呈宽度递减的斜条纹，它比飞檐上方的天空颜色更浅。”
When the surface was inked and stamped onto paper, the dark part of the picture was reproduced.
木头表面涂上油墨并压印在纸上，图画的深色部分就生成了。
Now that he had seen him once he could picture the fish swimming in the water with his purple pectoral fins set wide as wings and the great erect tail slicing through the dark.
既然这鱼他看见过一回，他就能想象它再水里游的样子，它那翅膀般的胸鳍大张着，直竖的大尾巴划破黝黑的海水。
Thee picture below illustrates the real meaning of love, by stressing the fact that love is emotional strength, which can support us no matter how dark the world around us becomes.
下面的图画注解了爱的真正含义，它强调了爱心是情感的力量，不论我们周围的世界多么黑暗，爱心都能支撑我们。
Look! This is the picture I took the summer before last summer, after I came bake from Qingdao. I was really dark, right?
瞧！这是我前年夏天从青岛度假回来的照片，黑的可以吧？
Picture the scene. It is dark except for the dim yellow candlelight; it is silent except for the scratching of a pen.
想象这样的画面：除了模糊暗黄的烛光外一切都是漆黑的，除了钢笔在纸上划过的声音一切都是寂静的。
I believe that the IMF's job is to see and show the light when the picture seems so dark, and shine the light on core economic problems-but it can also help by turning up the heat at times!
我想，基金组织的职责便是为黯淡的前景带来光明，照亮那些处于核心的经济问题——但它也可随时通过调高热度来发挥作用。
A low key picture is almost entirely at the dark end of the tonal scale, and there are only small areas of light tone.
暗调图片上的色调差不多全在色调梯尺的黑色部份，白色只占很少面积。
The picture below illustrates the real meaning of love, by stressing the fact that love is emotional strength, which can support us no matter how dark the world around us becomes.
下面的图画注解了爱的真正含义，它强调爱心是情感的力量，不论我们周围的世界多么黑暗，爱心都能支撑我们。
The blue dragonfly of the picture with a bright color skin is very doozy, and it's intimate lover is a dark brown dragonfly.
照片中的蓝色蜻蜓“肤色”鲜艳，甚是抢眼，而它的“亲密爱人”是一只稍显暗淡的褐色蜻蜓。
Now that he had seen him once, he could picture the fish swimming in the water with his purple pectoral fins set wide as wings and the great erect tail slicing through the dark.
既然这鱼他看见过一回，他就能想像它在水里游的样子，它那翅膀般的胸鳍大张着，直 竖的 大尾巴划破黝黑的海水。
Now that he had seen him once, he could picture the fish swimming in the water with his purple pectoral fins set wide as wings and the great erect tail slicing through the dark.
既然这鱼他看见过一回，他就能想像它在水里游的样子，它那翅膀般的胸鳍大张着，直 竖的 大尾巴划破黝黑的海水。
应用推荐