She invokes Mayan teleology , saying we are in a dark period before sunrise.
门楚援引玛雅神学目的论中的话说，“我们正处在黎明前的黑夜”。
She invokes Mayan teleology, saying "we are in a dark period before sunrise."
门楚援引玛雅神学目的论中的话说，“我们正处在黎明前的黑夜”。
Things will look up. Every dusk is suggesting a dawn, but always after a dark period of time.
每个黄昏实际上都会预示着明天的黎明时分，只不过是要经历一段昏暗的时光。
"Appeal for the reasons now, she said:" I want you to understand the long and dark period days, would also like to get back once lost self, only got there.
对于现在才提出上诉的原因，她表示：“想让大家理解我那段漫长而灰暗的日子，也想找回曾经失去的自我，才走到了这一步。”
“In the dark period of Kunqu, when the curtain opened, we usually found audience members could be counted on one hand, ” said Yang Fengyi, the director of the Northern Kunqu Opera Theater.
“在昆曲最黑暗的时期，拉开幕布，一眼望去，观众通常是屈指可数。”北方昆曲剧院院长杨凤一说。
Rogers found that a chick's lateralisation depends on whether it is exposed to light before hatching from its egg—if it is kept in the dark during this period, neither hemisphere becomes dominant.
罗杰斯发现，小鸡的偏侧性取决于它在孵出蛋之前是否暴露在阳光下——如果在这段时间里保持黑暗，右脑或左脑都不会占优势。
It was a dark and depressing period in my life with no pain relief in sight;
这是我生命中的一个非常黑暗和压抑的时段，看不到丝毫痛苦的缓解。
The Trappist dark ales were first brewed by monks who fled France after the Napoleonic period.
拿破仑统治后期，从法国逃离的修道士酿造了最早的啤酒。
Over the eight-week period of the experiment the mice inthe first and third groups gained almost 50% more weight than those exposed tothe natural light-dark cycle.
经过八周的实验，相比较于第二组暴露在自然光——黑暗循环下的老鼠，第一组和第三组的老鼠体重的增长幅度高出50个百分点。
It has been a period of challenge, when the dark Ones have had the same opportunities as everyone else.
当黑暗势力像所有人那样拥有了这样的机会的时候，它已体现出一个挑战的周期。
We are now in a transition period called the 'Cycle of the merge of the dark and the light.' During this time humanity is going through great transition.
我们现在处于一个称为“黑暗与光明融洽周期”的时期内。在此期间，人类将会经历极大的跃迁。
You will learn the truth of what has preceded this period, and how the dark Ones have plotted and planned against you for many, many centuries.
你会学会这次周期前方的真相，以及黑暗势力如何策划并计划控制了你们许多许多世纪。
My baby is the navel, there are dark things, I suspect that the neonatal period is frequently used iodine disinfection because of her.
我孩子也是肚脐内有黑黑的东西，我怀疑是新生儿时期经常用碘给她消毒的缘故。
This grand period in your history involves taking a huge leap that has been much delayed by the obduracy of the dark cabal.
在你们历史的重要时期包含着巨大的跳跃之力，却被黑暗势力顽固的延迟了。
Thirdly, the poetry content in the period cannot be called rich, and had not plaid enough positive affection on the social politics and rarely criticized the dark aspects of the society.
这一时期的诗歌创作在内容方面远不足以称丰富，没有起到诗歌应有的某些社会作用，特别是批评社会黑暗面的作用。
Musicians were encouraged to create works that would beenjoyed as aunitary whole for a protracted period — think of Dark Side of theMoon, or Sgt.
音乐家们被鼓励创作能够整体地拖延地来欣赏的音乐作品，想想月亮的黑暗面 DarkSideof the Moon,或辣椒军士Sgt.
All of the sudden twitter looks so gloomy and let's just say that Facebook looks better in dark blue, period.
瞬间，twitter看上去黯淡了，而Facebook嘛，还是深蓝比较好看。
In my opinion, my junior high school life maybe is the most self-contemptuous , dark and disordered period in my life time.
我想我的高中时期是我人生最自卑，最灰暗，最混乱的时期了，我的骄傲在那时全部没有了。
Copper wire color (dark red or white) : continuous annealing in the work period of the line burn soft and pass cooling section after cooling can achieve lead not hot, without water.
铜线变色(暗红或发白)：连续退火在工作段把线烧软，还要经过冷却段冷却后才能达到引出线不烫、不带水。
The time of the day when the sun is just below the horizon, especially the period between sunset and dark.
曙光，暮色清晨或黄昏期间当太阳处于地平线以下时，太阳光被地球的大气所折射而弥漫在天空中的光。
In this period, both at the lake and the east steep shore, it deposited thick dark shale deposition, as the first set of source rocks depression of the depression.
在这个时期，湖盆内部和东部陡岸，沉积了厚度较大的湖相暗色泥岩沉积，成为本凹陷的第一套烃源岩层。
At last, I decided to turn this period of memory into dark, burying the deep feeling in my lonely heart.
最终我选择了放弃，决定把这一情感埋藏在我的心房。
That period of my life was a dark one, and I had no idea that there was going to be what the press has since represented as a kind of fairy tale 16 resolution.
那段日子是我生命中的黑暗时期，我也不知道会出现后来媒体称为童话般的美满结局。
The growth period gets slowly and the growth speed get faster if in continues dark and high temperature.
连续黑暗时的发育历期比光照下的长，发育速率慢；
The growth period gets slowly and the growth speed get faster if in continues dark and high temperature.
连续黑暗时的发育历期比光照下的长，发育速率慢；
应用推荐