Whether dark energy has retained its value throughout the history of the universe is an important clue to its nature.
在贯穿宇宙的历史中，暗能量是否保持它的值对于它的本性来说是很重要的信息。
Dark energy's true nature remains a mystery. Theoretical attempts to account for its observed properties have foundered.
暗能量的真实本性仍然是个未解之谜，从理论上解释观测到的性状已经失败了。
The precise nature of dark matter is unknown and over the years many contenders have been put forward to account for it.
暗物质的本质一直不为人知，许多年来也有很多粒子理论被提出，以视图对其进行解释。
Yet as scientists begin to climb out of the dark foothills and into the dim light, they are now poised to alter the understanding of human nature in ways artists and writers have not.
然而科学家已经开始爬出黑暗的山脚，走进光明；他们正在改变艺术家和作家从来没有过的对人类本质的认识。
This is designed to probe the nature of "dark energy", which is thought to be responsible for the quickening expansion of the universe that Hubble helped bring to the world's attention.
这个项目被设计用于探索“暗能量”的本质——“哈勃”让世界意识到宇宙正在加速膨胀，而暗能量被认为是这一现象的成因。
By tweaking the universe's geometry and the nature of its dark energy, the researchers corrected the picture until the galactic couples were indeed pointed in all directions, as would be expected.
通过调整宇宙的几何形状以及暗能量的性质，研究者们将宇宙图像校正成双星对都确实是指向所有的方向，正如所预期的那样。
Any such deviations could give hints of the postulated particle known as the axion, which could in turn prove the existence and nature of dark matter.
任何偏差都可能帮我们找到假想的粒子比如轴子，然后进一步验证暗物质的存在和它的性质。
Scientists are hot on the tail of one of nature?s most elusive substances, the mysterious dark matter that is thought to make up the bulk of the universe.
科学家们正在热切的追逐着自然界中最难以捉摸的物质——神秘的暗物质，一般认为它构成了宇宙的大部分组成。
When the 'without' of man's nature subjugates the 'within,' dark storm clouds begin to form in the world.
当人性的‘外面’降伏‘里面’时，黑暗的暴风云就开始在世上形成。
Large tracts of grassy fields and forests in the area (light to dark green respectively) include nature preserves, grazing lands, and flood control areas.
此地区的大片绿地和植被(分别显示为浅绿和深绿色)包含了自然保护区域、牧地和防洪区。
That same dark side of human nature ensures that there will always be those who misuse computer technology to attack, intrude, and otherwise attempt to do harm to computer systems.
人类邪恶的一面使得总有人会滥用其计算机技术去实施攻击和入侵，那么就是试图去破坏计算机系统。
Debate about the exact nature of the dark side of the Universe - the dark matter and dark energy - continues to this day.
但宇宙的阴暗面(暗物质、暗能量)的本质究竟是什么，各方争论至今。
Further, the assump-tion of the negative view of human nature (the dark veil) invests its adopters with power.
其次，对于否定人性的的观点（黑纱）给予了持有这种观点的人力量。
Agatha Christie's fictional sleuth is often dismissed as scatterbrained, but she is actually a shrewd judge of character and harbors deep knowledge of the dark side of human nature.
阿加莎·克里斯汀塑造的这位侦探经常因为心不在焉被踢出局，但她实际上看人极准，并且深谙人性的阴暗面。
It was dark, but in a good sense — in the sense that it shed light on human nature and our human social element.
影片挺黑暗的，但立意很好，清晰地揭示了人的本性和人类的社交元素。
He was tall and dark and incredibly handsome, with long, tapering fingers and a gentle nature - the most perfect person to instruct me first into the ways and wiles of love.
他高大黝黑，英俊潇洒，他有着修长的手指，性情温和——引导我学会施爱情手段和诡计的最完美人选。
Batman has always been one of the darkest of superheroes, given his traumatic personal history and the deranged nature of his antagonists, but the dark Knight took this to whole new levels.
鉴于蝙蝠侠苦难的经历和对手癫狂的本性，蝙蝠侠一直是黑暗之癫的超级英雄之一，但是《黑暗骑士》却将他黑暗的一面推进全新的制高点。
Serpentinite is a dark green mineral used in decoration and jewelry. In nature, it is formed when sea water infiltrates into Earth's upper mantle, at depths that can reach 200 km in subduction zones.
蛇纹石是一种用来珠宝装饰的深绿色矿物，它形成于俯冲带，当海水渗入到地球上地幔的环境中，形成深度可达200km。
How secrets deep. How secrets become dark. That's in the nature of secrets. — Cory Doctorow.
秘密如此深藏，秘密变得如此黑暗。这就是秘密的本质。——科利·多克·托罗。
Therefore the BAO technique helps constrain cosmological parameters and provide further insight into the nature of dark energy.
因此BAO技术有助于限制宇宙学参数，并为人们提供了关于暗能量本性的更深入的了解。
It could also be explained by the annihilation of dark matter, the physicists report in Nature.
而物理学家们在自然杂志上的报道给出了另一种可能——暗物质的湮灭。
Calm sharp lens to the dark side of human nature as a distinct, lingering around, also won the best director award of the Cannes film festival.
冷静尖锐的镜头把人性的阴暗照得分明，余音缭绕，更获戛纳电影节最佳导演奖。
The dark are lost, and not so clever really, and can never be as clever as nature, earth, one's soul or the Tao given their lack of information.
黑暗是迷失的，事实也不那么聪明，而且由于缺失信息，他们永远不能象大自然、地球、灵魂或道一样聪明。
The nature of dark energy and dark matter are two of the great questions facing cosmology and particle physics.
暗物质与暗能量的本质是宇宙学与粒子物理学面对的两个大问题。
As astronomers continue to study the growth of clustering in the dark matter, they may also gain insight to the nature of dark energy, another mysterious force believed to permeate the universe.
随着天文学家对暗物质中不断研究，也获得了对暗能量的了解，这是弥漫于宇宙中的另一种神秘的力。
A few craters, such as some in the huge Caloris Basin impact feature visible on the upper right, appear unexpectedly to be ringed with a dark material, the nature of which is being researched.
比如，影像右上角可以看到一些陨石坑在巨大卡罗·维斯低地的碰撞特征，看上去有黑色物质环绕，形成的原因正在研究中。
The idea that children accepted for who they are would lack direction or appeal is most informative for what it tells us about the dark view of human nature held by those who issue such warnings.
认为接受孩子的真实自我会造成孩子迷失方向和不可爱的想法，使我们看到了发出此种警告的人对人性的消极看法。
The idea that children accepted for who they are would lack direction or appeal is most informative for what it tells us about the dark view of human nature held by those who issue such warnings.
认为接受孩子的真实自我会造成孩子迷失方向和不可爱的想法，使我们看到了发出此种警告的人对人性的消极看法。
应用推荐