There is the defect of serious dark mark in continuous heating furnace.
轧钢加热炉普遍存在着钢坯加热黑印的缺陷。
For a nation that watched them grow up, saying goodbye is just another dark mark on 2016.
我们看着它们长大，现在要和它们说再见，这仿佛是2016年的又一个黑暗的印记。
Butt for a nation that watched them grow up, saying goodbye is just another dark mark on 2016.
但是这对于一个看着它们长大的国家来说，告别是2016年的另一个黑暗标记。
But you didn't return when he came back, you didn't fly back to him at once when you felt the Dark Mark burn.
可是当他复出时，你没有立刻回来，当你感觉到黑魔标记在烧灼时，也没有火速跑到他身边。
"We decided to put the Dark Mark over the tower and get you to hurry up here, to see who'd been killed," said Malfoy. "and it worked!"
“我们决定在塔楼上空悬挂黑魔标记，逼你急忙赶回来看看谁遇害了。”马尔福说，“这个办法果然有效！”
There seems to be a fairly small number of them, although those who Apparate to Voldemort's side when the Dark Mark on their arms summons them may be the inner circle of his strongest supporters only.
他们的人数似乎非常少，尽管那些被手臂上的黑魔标记召唤，幻影显形到伏地魔身边的人可能只是一个由他最坚定的支持者组成的内部圈子。
It is a reminder of the past, but also a mark of how Poland has moved on since those dark days.
它提醒人们波兰的历史，但也是波兰人民走出黑暗时代，一路前行的标志。
It is humanity's way to mark light and dark moments and to measure these as holy-days pinned to contemporary calendars.
区分光明与黑暗的时刻，并且在现代的日历上把神圣的日子标注出来，这些都是人类的行事方式。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody. — Mark Twain.
每一个人都是一个月亮，都有他不可展示给别人的阴暗面。—马克•吐温。
Later they found Mark, Peng Jiaxi, a harmonica player; Lu Jiajun, a fretless bass player; Zhong Yufeng, a lute player; and others to help with the album "Getting Dark."
后来他们与口琴手彭嘉锡、贝司手卢家俊、琵琶手钟玉凤合作完成了专辑“临暗”。
The BBC has since changed its policy and reporters will be instructed to wear dark coloured suits, with the male broadcasters in white shirts and black ties as a mark or respect.
自那之后，英国广播公司对他们的规定进行了更改，记者们将被指定身着深色西装，男性主播将会身着白色衬衣及黑色领带以示尊重。
Everyone is a moon and has a dark side which he never shows to anybody — Mark Twain, American satirist.
每个人都是个月亮，都有从不示人的黑暗一面- - -马克。吐温，美国讽刺作家。
The instability of optical image of X ray film optical mark camera caused by the different thickness of dark cassette is resolved.
解决了X光片光学标记摄影机由于暗盒厚度差所引起的开盖困难和导致光学成像质量不稳定的问题。
A focusing method by adjusting two slit mark images was proposed to realize accurate focusing of a non-mydriatic fundus camera for an observed retina image in dark.
为实现免散瞳眼底相机在被观测眼底图像较暗情况下的精确调焦，提出了双光楔裂像调焦方法。
Silently, the elegant weapon descended, its auburn blade slicing cleanly through its mark, spilling the rubicund treasure of the man's blood onto the dark ground.
无声无息，一道完美的刀光劈过，赤色的锋刃干净利落地切断目标，男人鲜红的鲜血洒在了黑土地上。
Suitable crowd: Dark acne and mark which traumatism causes.
适用人群：暗疮、外伤产生的红印。
Everynoe is a moon, and has a dark side which he never shows in anybody. — Mark. Twain.
每个人都是月球，有其从不展示给人看的黑暗面- - - - - - - -马克。吐温。
Everynoe is a moon, and has a dark side which he never shows in anybody. — Mark. Twain.
每个人都是月球，有其从不展示给人看的黑暗面- - - - - - - -马克。吐温。
应用推荐