Astronomers measure how much dark matter lies in galaxies by a fluke of physics called gravitational lensing.
天文学家通过一种叫做引力透镜效应的物理现象来测算星系中暗物质的质量。
Beneath the uppermost church lies a 4th-century church, and beneath this lies the dark, dank temple, with its altar bearing a carving of the god Mithras slaying a bull.
圣克莱大教堂下方便是一座于四世纪建成的教堂。黑暗潮湿的密特拉教庙宇就位于这座教堂下，在它的圣坛上有一座雕塑——密特拉神正在宰杀一头牛。
Beyond it lies only dark mountains and a terrifying maelstrom, but the old fishing village of? In the Lofoten Islands has a cafe, two museums and a gift shop.
但是在罗浮敦群岛上的这座古老的渔村里，你还是能找到一家咖啡馆，两座博物馆和一家礼品店。
Just as dark clouds can't hide the sun so no lies can cover up the fact.
正如乌云不能遮蔽太阳，谎言是掩盖不了事实的。
One of the challenges of heap analysis is determining what lies in this "dark space."
对于堆分析的一个挑战就是判断这片“黑暗空间”中藏匿着什么。
The true meaning of light lies not in whether there is any dark in your life but in whether or not you are overcome with dark.
光明的真正含义不在于你生活中有没有黑暗，而在于你是否被黑暗所战胜。
Wanders in some mid-kingdom, dark, that lies.
迷失在某个国度中央，一片黑暗。
Scarlett walks into her mother's room There, in dark and quietness, lies o 'She's.
斯佳丽有气无力地走进母亲的卧室，在寂静和黑暗当中，躺着去世了的奥哈拉太太。
A light in the dark shining your love into my life. You've been my inspiration. Through the lies, you were the truth. My world is a better place, because of you.
你的爱如同黑暗中闪耀的光芒，你就是我生活的激情，你让所有的谎言都不复存在——我的世界更美好，只因有你。
Now you have realized that the power lies in your own hands, and it has largely removed the fear factor that was so essential to the dark Ones success.
这意味着你们已经明白了力量就掌握在你们的手中，它已经很大程度上的清理了恐惧因素，因为恐惧是黑暗势力制胜的法宝。
Scarlett walks into her mother's room faintly. There, in dark and quietness, lies Mrs. O'Hara. She's dead.
虚弱的斯佳丽走进母亲的卧室。在那里，在黑暗与静寂里，奥哈拉夫人安静地躺着。她死了。
Algrim, the dark elf, betrayed us. My father lies dying.
阿拉冈，那个黑暗精灵，他背叛了我们。我的父亲快要死了。
Up a dark, winding staircase lies a shabby room, lit only by a small window set into the sloping roof which throws a weak square of daylight onto the bare wooden floor beneath.
在曲折幽暗的楼梯尽头有间破败的顶楼小屋，屋内只有嵌在斜顶上的一扇小窗在空荡荡的木地板上投下淡淡的一方阳光。
Below the frame center and just to the right of Alnitak lies the Horsehead nebula, a dark indentation of dense dust that has perhaps the most recognized nebular shapes on the sky.
画面中央偏下，也就是位在参宿一右方的马头星云，由致密的黑暗尘埃组成，应当是天空中最被认可的形状。
But this strange winter wonderland of dusty dunes, icy rivulets and dark outcrops lies 62 million miles away on Mars.
但是这个奇怪的尘沙丘的冬季仙境，冰冷的溪流和黑矿脉躺在六千二百万英里外的火星上。
But this strange winter wonderland of dusty dunes, icy rivulets and dark outcrops lies 62 million miles away on Mars.
但是这个奇怪的尘沙丘的冬季仙境，冰冷的溪流和黑矿脉躺在六千二百万英里外的火星上。
应用推荐