There were big monuments, dark inside with marble sepulchers, and the rain and the weather had made the stone dark and the domes still darker.
还有多座巨大的纪念碑,内部是黝黑的大理石墓穴,雨水和天气将石头染成了深色,而那些圆顶的颜色则更深。
It was very dark inside: I could see nothing except a flaring gas-jet that illuminated a patch of plaster wall, throwing everything else into deeper shadow.
里面很黑,什么也看不见,只有一盏煤气灯照亮了石灰墙上的一片地方,别的全隐没在更黑的阴影中。
The world isn't split into good people and Death Eaters. We've all got both light and dark inside us. What matters is the part we choose to act on.
世界不是分为好人和坏人,每个人内心都有光明和黑暗,真正重要的是我们如何选择。
The world is not split into good people and Death Eaters. We have all got both light and dark inside us.
世界不只是只有好人和食死徒,每个人内心都有光明和黑暗。
Sirius Black: the world isn "t split into good people and Death Eaters. We" ve all got both light and dark inside us. What matters is the part we choose to act on.
小天狼星:世界不是分为好人和食死徒,每个人内心都有光明和黑暗,重要的是我们选择了哪个部分。
It was very dark inside, when you were walking, you must be careful, or you might bump into glass tables or stools.
房间里很昏暗,走路的时候一定要小心,否则你会碰到玻璃桌子或者凳子。
It was dark inside the shop. It smelt of chocolate and newspapers. Mr Baxter was behind the count6r talking to a customer.
商店里光线很暗,空气里散发着巧克力和报纸油墨的味道。老巴克斯特正在柜台后面跟一位顾客说话呢。
At last the entrance for the roller coaster came into view, a large archway that appeared dark inside with steep stone steps leading upwards.
终于可以看见过山车的入口了,一个大拱门,里面很暗,有个很陡的石头阶梯通向高处。
The world isn't split into good people and DeathEaters. We've all got both light and dark inside us. What matters is the part we choose to act on. That"s who we really are."
世界不是分为好人和坏人,每个人内心都有光明和黑暗,真正重要的是我们如何选择,知道我们究竟是什么人。
The world isn't split into good people and Death Eaters. We've all got both light and dark inside of us. What matters is the part we choose to act on. That's who we really are.
世界不是分为好人和坏人,每个人内心都有光明和黑暗,真正重要的是我们如何选择,知道我们究竟是什么人。
Sirius Black: the world isn "t split into good people and Death Eaters. We" ve all got both light and dark inside us. What matters is the part we choose to act on. That "s who we really are."
小天狼星:世界不是分为好人和坏人,每个人内心都有光明和黑暗,真正重要的是我们如何选择,知道我们究竟是什么人。
Sirius Black: the world isn "t split into good people and Death Eaters. We" ve all got both light and dark inside us. What matters is the part we choose to act on. That "s who we really are."
小天狼星:世界不是分为好人和坏人,每个人内心都有光明和黑暗,真正重要的是我们如何选择,知道我们究竟是什么人。
应用推荐