Oct. 15. The sun is covered occasionally by the cloud. Bright followed by dark inside.
10月15日阳光被一直飘过的云朵遮住，屋内的光芒忽亮忽暗。
These people got both light and dark inside themselves, what matters is the part you choose to act of.
每个人的心中都兼有光明和黑暗，重要的是你选择扮演哪一部分。
The world is not split into good people and Death Eaters. We have all got both light and dark inside us.
世界不只是只有好人和食死徒，每个人内心都有光明和黑暗。
It was very dark inside, when you were walking, you must be careful, or you might bump into glass tables or stools.
房间里很昏暗，走路的时候一定要小心，否则你会碰到玻璃桌子或者凳子。
It was dark inside the shop. It smelt of chocolate and newspapers. Mr Baxter was behind the count6r talking to a customer.
商店里光线很暗，空气里散发着巧克力和报纸油墨的味道。老巴克斯特正在柜台后面跟一位顾客说话呢。
The poor man got into the hole, opened the door, and went in. It was dark inside the door: for some time he could see nothing.
这个可怜的男子进了洞，打开门，走了进去这门里边很黑：好一段时间，他什么也看不见。
At last the entrance for the roller coaster came into view, a large archway that appeared dark inside with steep stone steps leading upwards.
终于可以看见过山车的入口了，一个大拱门，里面很暗，有个很陡的石头阶梯通向高处。
There were big monuments, dark inside with marble sepulchers, and the rain and the weather had made the stone dark and the domes still darker.
还有多座巨大的纪念碑，内部是黝黑的大理石墓穴，雨水和天气将石头染成了深色，而那些圆顶的颜色则更深。
The world isn't split into good people and Death Eaters. We've all got both light and dark inside us. What matters is the part we choose to act on.
世界不是分为好人和坏人，每个人内心都有光明和黑暗，真正重要的是我们如何选择。
It was very dark inside: I could see nothing except a flaring gas-jet that illuminated a patch of plaster wall, throwing everything else into deeper shadow.
里面很黑，什么也看不见，只有一盏煤气灯照亮了石灰墙上的一片地方，别的全隐没在更黑的阴影中。
Sirius Black: the world isn "t split into good people and Death Eaters. We" ve all got both light and dark inside us. What matters is the part we choose to act on.
小天狼星：世界不是分为好人和食死徒，每个人内心都有光明和黑暗，重要的是我们选择了哪个部分。
The world isn't split into good people and DeathEaters. We've all got both light and dark inside us. What matters is the part we choose to act on. That"s who we really are."
世界不是分为好人和坏人，每个人内心都有光明和黑暗，真正重要的是我们如何选择，知道我们究竟是什么人。
The world isn't split into good people and Death Eaters. We've all got both light and dark inside of us. What matters is the part we choose to act on. That's who we really are.
世界不是分为好人和坏人，每个人内心都有光明和黑暗，真正重要的是我们如何选择，知道我们究竟是什么人。
When sitting alone, still able to feel this energy, luminous in the dark inside, like a restless cat in the dark looking for export, so that everything is attributable to just quiet.
独坐的时候，依然能感觉到这股能量，在暗夜里发光，像一颗躁动不安的猫在暗夜中寻找出口，只想让一切都归于安静。
Sirius Black: the world isn "t split into good people and Death Eaters. We" ve all got both light and dark inside us. What matters is the part we choose to act on. That "s who we really are."
小天狼星：世界不是分为好人和坏人，每个人内心都有光明和黑暗，真正重要的是我们如何选择，知道我们究竟是什么人。
He took off the boots and socks, stuffed the socks inside the boots, and threw them in the dark.
他脱掉了靴子和袜子，把袜子塞到靴子里面，并把它们扔进黑暗中。
Mel's news darted back inside her, like a moth into a dark corner.
像飞蛾扑进黑暗的角落一般，梅尔的消息憋回了她的心里。
"The purse is dark and deep and the way we find things is to plunge one hand inside and rotate it around like a Mixmaster," she says.
“手提包有暗又深，我们为了找某个东西把手伸到包里面去并且像搅拌机一样来回搅弄，”她说，“有时，人们那样会伤到自己。”
During summers, when you spend long hours wearing shoes, then the dark humid condition that prevails inside the shoes promote growth of fungus which then attacks the feet and toenails.
炎炎夏日，如果你长时间穿着鞋，那么鞋里那种又黑又潮的环境就会刺激真菌的增长，进而损害脚部和脚趾甲的健康。
They form where giant loops of magnetism, generated deep inside the sun, well up and burst through the surface, leading to a localised drop in temperature which we see as a dark patch.
当太阳内部深处形成巨大的磁力环，该处将会产生井喷并突破太阳表面，从而使表面的局部地区温度下降，看上去就像一个暗斑，这就是黑子的形成。
The last room was dark like the inside of a tunnel except for a faint glow in the gold frames and the mirror which was hung too high on the wall.
最后一间屋子里，就像隧道里一样黑，除了墙上高高挂着的那面镜子，镜框弥漫昏黄光晕。
University of Chicago cosmologist Juan Collar believes his group may have spotted a dark matter signal in their detector inside an abandoned mine in Soudan Minnesota.
芝加哥大学的宇宙学家胡安·科勒认为他的研究小组可能已经通过他们在明尼苏达州的苏丹的一个废弃矿井里的探测器，定位到了暗物质信号。
University of Chicago cosmologist Juan Collar believes his group may have spotted a dark matter signal in their detector inside an abandoned mine in Soudan, Minnesota.
芝加哥大学的宇宙学家胡安·科勒认为他的研究小组可能已经通过他们在明尼苏达州的苏丹的一个废弃矿井里的探测器，定位到了暗物质信号。
After a long day of sightseeing, I came back to Beacon Cottage in the dark, only to realize that I'd forgotten to leave a light on inside.
漫长的一日游之后，我摸黑回到了毕肯小屋，这才发现自己竟然忘了在屋里留盏灯。
Then she noticed there's a headlamp out in the climb field and I had turned off all the lights and I'm in the climbing gym, climbing in the dark, inside.
然后她发现在攀爬墙上有一盏探头灯，原来是我关了灯，在黑暗中练习攀岩。
Starlight bounces off a normally dark, interstellar core cloud (center) inside a larger cloud called L183 in a short-infrared-wavelength Spitzer Space Telescope image released on September 24.
9月24日发布的斯皮策空间望远镜短红外波图像里，星光在黑暗的核状云中(中间图片)闪耀开来，这片星云处在更巨大的星云里，该星云被称作L183。
His piercing blue eyes and messy dark hair made me bite the inside of my lip.
看到他那打动人心的蓝眼睛和凌乱的黑发，我咬了咬自己的嘴唇。
When pushed into a dark corner of life, they dug deep inside to simply do what they had to do in that moment.
当生命被推入了一个黑暗的角落里的时候，他们深深地挖掘自己的内心深处，在那一刻仅仅做了自己该做的事。
When pushed into a dark corner of life, they dug deep inside to simply do what they had to do in that moment.
当生命被推入了一个黑暗的角落里的时候，他们深深地挖掘自己的内心深处，在那一刻仅仅做了自己该做的事。
应用推荐