She recalls watching the ship, brightly lit, slipping into its dark grave—and into seeming nothingness, rarely mentioned for more than half a century.
她回忆说，她看到那艘灯火通明的船滑入黑暗的坟墓，进入了半个多世纪以来很少被提及的虚无之中。
The finding may help explain why a nasty suite of antisocial personality traits known as the "dark triad" persists in the human population, despite their potentially grave cultural costs.
这项研究有助于解释为什么那些被认为是“黑暗三性格”的反社会人格特征并没有被进化淘汰，尽管他们潜在地具有重要文化价值可能造成严重文化损失。
He felt the cold crumble of grave soil beneath his scraping fingers, the weight of dark, moist earth in his mouth and eyes.
他觉得自己摸着袋子的手指下，触到了坟墓中的土壤那寒冷的碎屑，那沉重的黑暗，潮湿的泥土溢满了他的嘴巴和眼睛。
Now the house was as dark as the grave, except for afaint flare of gas in the basement, and a light in oneupstairs room where the blind had not been lowered.
如今这宅子像坟墓般一片漆黑，只有地下室里闪烁着暗淡的煤气灯光，楼上也只有一个没有放下百叶窗的房间亮着灯。
All of us at last will enter a dark and lonely earth-filled grave, where your body that you spent so much time trying to perfect for the eyes of others will be food for the worms and ants.
我们每个人都终将进入黑暗凄凉，填满泥土的坟墓，在那里，你为了别人的眼睛而花费那么多时间来完美的东西，将会成为虫子和蚂蚁的食物。
The more of light, the more familiar with the dark! As the trees and is due to its root deeply to the grave!
越是光明的人、越是熟知黑暗！正如树木茂盛、是因其根深深入土！
I passed and repassed the house, and stopped and listened at the door; all was dark and silent as the grave.
我在那座房子走了几遍，还停在门口细听，一切都是漆黑，沉寂得像座坟墓。
The first of these two was the tallest of all the children, a dark thin girl, in whose every expression and movement there was a kind of grave, fiery love.
一个是她们中个子最高的女孩，她肤深腰纤，每个表情每个动作中都表现出一种庄重却火辣的热情。
The first of these two was the tallest of all the children, a dark thin girl, in whose every expression and movement there was a kind of grave, fiery love.
一个是她们中个子最高的女孩，她肤深腰纤，每个表情每个动作中都表现出一种庄重却火辣的热情。
应用推荐