His dark gold eyes confused me, and I answered without thinking.
他的深金色的眼睛让我困惑，然后没有思考的就回答了他。
There were always skylarks, their songshanging over the fields of dark gold.
这里的云雀，它们的歌声萦绕在这大片大片金色的田野上。
There were always skylarks, their songs hanging over the fields of dark gold.
总会有云雀的歌声萦绕在沉甸甸金黄色的田野上空。
As the dark water drained from it, I could make out the bright roses and gold leaf design.
它刚一浮出黑色的河水，我就辨认出鲜亮的玫瑰以及金色的花瓣图案。
If you salt the slurry with buck shot and swirl the pan around, the dark pellets will track the elusive flecks of gold.
如果你在沙砾中加上撒上盐，把它晃一晃，那些黑色的小球中就会显现出不易发现的小块金子。
If you have very dark or bronze skin, opt for a coral with gold undertones and it will really make your skin glow.
如果你的皮肤呈黑色或是古铜色，选珊瑚色搭配浅金色，绝对会让你肌肤焕发迷人光彩。
The ring is also made of gold, and a wide smile of Cheshire cat treated with a special mix and, as in the film, glows in the dark.
这枚戒指依然是金质的。柴郡猫的大大坏笑是由混钻镶嵌的特殊结构，可以像在电影里面那样熠熠发光。
The last room was dark like the inside of a tunnel except for a faint glow in the gold frames and the mirror which was hung too high on the wall.
最后一间屋子里，就像隧道里一样黑，除了墙上高高挂着的那面镜子，镜框弥漫昏黄光晕。
Its colours are burnished gold, dark brown, black: the colours of Rembrandt's painting of Alexander the Great in his helmet.
其色泽是锃亮的金色、暗褐色、黑色：这是伦伯朗的画、戴着头盔的亚历山大大帝的色彩。
As the dark water drained from it, I could make out the bright roses and gold leaf design.
它刚刚一浮出黑色的河水，我就辨认出鲜亮的玫瑰以及金色的花瓣图案。
As for the marketing mix, we'll package it in gold foil with dark brown lettering to simulate chocolate, and price it 20% higher than our chocolate-covered ice-cream bar.
至于说营销组合，我们要用像巧克力一样的深褐色字母的金箔纸来包装它，仿照巧克力，并且定价比我们的巧克力脆皮冰淇淋贵20%。
Was the solitude of the gold ember dark red pomegranate is absolutely no news.
曾是寂寥金烬暗，断无消息石榴红。
Bitter is a broad term applied to a well-hopped pale ale, from about 3.5% to 6% in strength and pale gold to dark mahogany in colour.
普通的微苦啤酒是指采用优质酒花酿造的，酒精度在3.5 - 6%之间，色泽为金黄色至红褐色的上面发酵淡色啤酒。
Gold hydrangea leaf was dark green, in the long Zhigan grow on the gold hydrangea.
金绣球叶子呈墨绿色，在长长的枝杆上生长着金绣球。
From green to blue, red, yellow, brown, black, dark and gold, these masks show fear, tension, relaxation, slyness, desperation, outrage, and so on.
从绿色到蓝色，红色，黄色，棕色，黑色，黑色和黄金面具表演，进行拉伸、松弛，恐惧，绝望，outrage和狡猾的，等等。
Human flesh would be a very dark purple, gold might look best with a brighter green.
人肉将是一个暗紫色，金子也许看来最好是亮绿色。
But Heaven has streets of gold, no crying, no sickness, no pain, and no night because the glory of our Lord is the light in Heaven, and God's glory never, ever becomes dark.
天堂却有黄金街，没有哭泣病痛，也没有黑夜，因为神的荣耀亲自做天堂的光。
The pudding was encased in an outer coating made of bitter dark Belgian chocolate, glazed with edible gold leaf and handmade flowers.
这块布丁包装在一个用比利时黑巧克力制作的外层中，可食用的金叶和手工花闪耀着漂亮的光泽。
Deep within that dark maze where no man or woman had ever survived the Minotaur's savagery, Theseus killed the monster, then followed the gold thread to freedom.
在那个黑暗的迷宫深处，从来没有任何人能从弥诺陶洛斯的血口下生还，而忒修斯不仅杀死了怪物，还在金线团的指引下走出了迷宫赢得了自由。
One dark windy night , the thief caught hold of the kite. his friends raised the kite into the air. Then they moved the kite near the top of the to steal the gold.
在一个月黑风高之夜，小偷握紧风筝，同伙将风筝放入空中，然后将风筝拽至古塔附近，以便偷取黄金。
Having been buried for thousands of years, the once brilliant bronze work turned dark and black, but the gold and silver inlaid in it is still splendid as ever.
经过千年的埋藏，曾经光彩夺目的青铜器已经变成黑色，但是上面的错金银，却依旧闪烁着毫不褪色的光芒。
Embossed patterns with gold foils in relief against the dark blue base appear in the style of cloisonne.
带描金边饰的堆花图案跃现于深蓝色底坯上，具有景泰蓝风格。
Deep within that dark maze where no man or woman had ever survived the Minotaur's 9 savagery, Theseus killed the monster, then followed the gold thread to freedom.
在那个黑暗的迷宫深处，从来没有任何人能从弥诺陶洛斯的血口下生还，而忒修斯不仅杀死了怪物，还在金线团的指引下走出了迷宫赢得了自由。
Deep within that dark maze where no man or woman had ever survived the Minotaur's 9 savagery, Theseus killed the monster, then followed the gold thread to freedom.
在那个黑暗的迷宫深处，从来没有任何人能从弥诺陶洛斯的血口下生还，而忒修斯不仅杀死了怪物，还在金线团的指引下走出了迷宫赢得了自由。
应用推荐