James Williams investigates the mysteries behind another dark force in the universe: dark energy.
詹姆斯·威廉斯调查暗能量的神秘力量在背后另一个黑暗的宇宙：。
That work became an important piece of evidence that dark energy — the mysterious force propelling the acceleration of the universe outward — actually exists.
这项工作成了暗能量（这是推动宇宙向外加速的神秘力量）确实存在的一个重要证据。
Thus, dark matter must exist, and it was wrenched apart from normal matter by the force of the collision of the clusters.
因此，暗物质一定存在，而且星云团的碰撞产生的作用力将暗物质同普通物质相分离。
He is the moving force behind the emergence of dark, single-variety chocolates, concocted of beans from a single region.
他是在黑暗来临时改变的力量，对单一种类，单一地区可可豆的调制。
Dark energy is the name given to whatever mysterious force is causing the universe to accelerate as it expands.
暗能量是一种神秘的力，它使得我们的宇宙加速膨胀。
Scientists attribute the phenomenon to dark energy, a force that repels gravity.
科学家将这个现象归因于暗能量——与万有引力相抵触的一种力。
The growth of these structures was initially driven only by the attractive force of gravity, but then later there was competition with the repulsive force of dark energy.
这些宇宙空间中的结构最初是由于万有引力的作用开始进化的，但不久之后就有暗能量的反重力作用与其对抗。
Around three-quarters is "dark energy", which creates a force that is speeding up the expansion of the universe.
另外的大约四分之三是“暗能量”，它产生了促使宇宙不断膨胀的力量。
Dark energy creates a repulsive force that counters gravity and is now tearing apart space-time.
暗能量产生一种与万有引力相反的排斥力，这种排斥力推动着宇宙膨胀。
Using his dark powers to invoke a Force storm of great magnitude, Palpatine swept Jedi Master Luke Skywalker to Byss.
他利用黑暗的力量形成一股威力强大的原力风暴，把绝地大师卢克·天行者卷到比斯。
He recruited the maddened dark Jedi Joruus C'baoth and used his Force talents to better coordinate his scattered strikes.
他招募发疯的黑暗绝地乔鲁乌斯·瑟鲍思，利用他的原力才能来更好地协调他的多点打击。
He also concentrated on converting Luke Skywalker to the dark side of the Force, even at the expense of sacrificing Vader.
他还专注于把卢克·天行者转化到原力黑暗面，甚至不惜以牺牲维德为代价。
Other Hubble images have helped scientists better estimate the age of the universe and shed light on a mysterious antigravity force called "dark energy."
哈勃望远镜所拍摄的一些其它的图像则帮助科学家们更准确地估算出宇宙的年龄，并揭开了一种名为“暗能量”的反引力的神秘面纱。
It is yet unknown when exactly Dooku abandoned himself to the dark side of the Force, though he had apparently experimented with forbidden lore in the past.
现在仍然不知道杜库到底是何时投入了原力黑暗面，但他显然在过去尝试过那些禁断的知识。
Anakin repulsed Asajj, but did so only by giving into his anger, and once again the young Jedi had tread dangerously on the dark side of the Force.
阿纳金击败了阿萨吉，但为此他不得不向愤怒屈服，年轻的绝地又一次危险地踩到了原力黑暗面的边缘。
Centuries later, a young Jedi named Exar Kun, who was experimenting with the dark side of the Force, followed ancient Sith scripture and came to Yavin 4.
几百年后，一个叫埃克萨·库恩的年轻绝地开始尝试原力黑暗面，按照古西斯经文的指示来到雅文4号卫星。
Having saved his son's life, and reclaimed his soul from the dark side, Anakin died and became one with the Force.
阿纳金救了儿子，也拯救自己的灵魂脱离了黑暗面，他与世长辞，成为原力的一部分。
Kyle Katarn found Daye corrupted by the dark side of the Force by an unknown evil Force-user.
凯尔·卡塔恩发现一个不明身份的邪恶原力使用者利用原力黑暗面腐蚀了达耶。
Despite his newfound power bestowed by the dark side of the Force, Anakin was grievously wounded in the fight.
尽管原力的黑暗面赐给了阿纳金新的力量，他还是在战斗中身受重伤。
These actions, coupled with Jacen Solo's turn toward the dark side of the Force, gave Luke and Mara cause for great concern for their son Ben, who was Jacen's apprentice.
这些军事行动，再加上杰森索洛转向原力黑暗面，使卢克和玛拉极为担心他们拜杰森为师的儿子本。
As Sidious described, Plagueis had uncovered a path to immortality through the manipulation of the dark side of the Force.
据西迪厄斯的描述，普雷·格斯发现了运用原力黑暗面的力量实现永生的方法。
Dark energy: this is a truly bizarre form of matter, or perhaps a property of the vacuum itself, that is characterized by a large, negative pressure (repelling force).
暗能量：这是一个确实奇异的物质形式，或者正是真空本身的属性，特色在于提供了极强的负压。
As the Apprentice grew stronger in the ways of the Force, Vader began testing him by sending him on secret missions to dispatch the Dark Lord's rivals and enemies.
随着秘密学徒在原力之道上越来越强，维德开始考验他，派他去执行一些秘密任务，消灭这位黑暗尊主的对手和敌人。
Although a perfect symbol for the dark side of the "Force", it is still debatable whether this galaxy is dominated, like most others, by a large amount of dark matter.
虽然它是原力黑暗面的完美标志，但它是否像大部分星系一样被暗物质的引力控制，却还很有争议。
This motion is different from the outward expansion of the universe (which is accelerated by the force called dark energy).
宇宙的膨胀在一种叫做“暗能量”的力量作用下呈现出加速状态。
Though no one has a good idea of what dark energy is, or why it exists, it is the force that appears to be counteracting gravity and causing the universe to accelerate in its expansion.
尽管没有人能较好申明什么是暗能量，或它为何存在，但它就是阿谁体现出抵消引力、导致宇宙加快膨胀现象的力。
The big Star Wars themes are these forces of good and evil, the force and the dark side, and that they sometimes come out of balance.
《星战》中最大的主题在于，这些善与恶的力量，原力和它的黑暗面，以及它们不时地会失去平衡的事实。
The big Star Wars themes are these forces of good and evil, the force and the dark side, and that they sometimes come out of balance.
《星战》中最大的主题在于，这些善与恶的力量，原力和它的黑暗面，以及它们不时地会失去平衡的事实。
应用推荐