On the other hand, exterior cladding is dark, integrating the construction in the dark environment of the forest.
另一方面，在建筑外表面包裹一层黑色，更加有利于建筑融入到森林深邃的环境中去。
Especially, it offers a new platform for advertisement in the dark environment and provides the fantastic visual effect.
特别是为夜间广告提供了一种全新的平台，并带来新颖的视觉体验。
A dark environment, a comfortable temperature, an afternoon nap and a soothing scent are among a traveler's best defenses.
环境黑暗，温度舒适，下午后小睡，舒心气味，这些就是旅行者们最佳的防御手段。
It overcomes shortages of the traditional LLL night vision which can't work in the completely dark environment or the condition that the light is not enough.
此它利用激光辅助照明装置克服了传统的微光夜视仪在全黑天或光照度不足条件下无法工作等不足。
But particularly when viewed against America's turbulent past, today's social indices hardly suggest a dark and deteriorating social environment.
但特别是当我们回顾美国动荡的过去时，今天的社会指数很难表明一个黑暗和恶化的社会环境。
The understory is the dark, cool environment under the leaves but over the ground.
灌木层是指位于树叶下、地面上的阴暗、凉爽环境。
The Chilean miners have been under severe stress and largely immobile in a dark, warm, humid environment.
这些智利矿工被困在一个黑暗、温暖、潮湿的环境里，承受着巨大的压力，基本上不能活动。
Older tiles on Discovery look streaked from the plasma environment of re-entry. They stand out in photos because new tiles still appear a pristine dark black.
“发现号”上较老的板片的条纹是其在返回途中地球大气层等离子体环境造成的，在照片中它们更扎眼的原因是新的板片还保持着原来的深黑色。
"Dark cedar shingles on the exterior blend seamlessly with the beauty of the pine forest while the interior is stained naturally to create an immersive warm environment," said the firm.
“外表上黑色的雪松木瓦和美丽的松林无缝融合，室内被自然地染色创造一种身临其境的温馨环境，”公司说。
And because the parts dark, damp environment characteristics, especially suitable for the growth of bacteria.
而由于这个部位阴暗、潮湿的环境特点，特别适合细菌的滋生。
It may be hooded or in a dark room, but whatever the method, the handler controls the speed at which her new environment is introduced.
这可能是蒙面或在黑暗的房间，但无论方法，新的环境的引入速度必须得到控制。
The project was created around the local building code, which imposes each house to have a dark gray pitched roof for a better integration with the environment.
别墅的建造迎合了当地的建筑特点，暗灰色的坡屋顶把建筑与周边环境融洽的整合在一起。
With a view from the living room towards the lobby, a tranquil scene emerges out of the contrast juxtaposition of the dark Chinese ink-like Pandomo floor and the surrounding lit environment.
从客厅向中庭望去，中国墨色的地面和周边敞亮的环境形成的对比，营造出一种宁静的氛围。
In order to eliminate or reduces the background or fluorescence influence, it is better to operate in the darkroom or the dark cover screening, to completely eliminate the environment light influence.
为了消除外界背景或减小荧光的影响，最好还是应该在暗室或暗罩遮护中进行，以完全消除环境光的影响。
This light-dark cycle is good for our bodies to predict changes in the environment.
这种光暗循环有助于我们的身体适应环境的变化。
This heavenly ceiling is surely the protagonist of the space; we chose recycled timber as a dark background for the floor and walls to make the ceiling emerge from the general environment.
这片谜样的天空垂坠片无疑是该空间的绝对主角，因此我们使用了回收木材装点室内铺地及墙面而从在整体环境中更凸显坠片所制造的“幻境”。
But particularly when today's social indices are viewed against America's turbulent past, today's social indices hardly suggest a dark and deteriorating social environment.
但尤其是，当我们把今天的这些社会指标放在美国动荡的历史背景下去看时，它们很难让人想到一个黑暗并且每况愈下的社会环境。
It is suggested that the determination of solution by near-infrared laser Raman spectra is carried out in darkroom or in dark cover to completely isolates the influences of the environment lights.
建议在进行溶液近红外激光拉曼光谱检测时，须在暗室或暗罩中进行，以完全隔离环境光的影响。
Besides, dark tea can improve the microorganism environment of intestines and stomach and clean up intestines and stomach.
另外，黑茶还能改善肠道微生物环境，具有顺肠胃的功能。
It has a dark, oppressive look that perfectly suited the environment we wanted to create for the orphanage.
它看上去给人以幽暗、枯燥的感觉，而这正是我们想为孤儿院营造的环境。
We do this to make sure the eyedoesn't look too dark in a more Shadowed environment.
做这一步是为了确保在一个多阴影的环境中不使眼睛看起来太暗。
The fungus most commonly attacks the feet because shoes create a warm, dark, and humid environment which encourages fungus growth.
由于鞋子能为真菌的生长提供温暖、黑暗和潮湿的环境，所以足癣容易在足部生长。
The cold dark anaerobic environment that catastrophists would like to believe killed only the dinosaurs would probably have wiped out all life on earth within three to five years at most.
灾变论者认为只能杀死恐龙的寒冷黑暗缺氧的环境会最多在3-5年内消灭所有的生物。
The geochemical characteristics of dark gray mudstone and shale in evaporite layers record the sedimentary environment of salt lake.
蒸发岩夹层中的深灰色泥岩和页岩的地球化学特征充分体现了盐湖沉积环境标志。
Finally, summarizing this folk custom taboo of "dark to crow, promise fierce" concrete reason from region environment, folk custom legend, social culture and people psychology, etc.
最后从地域环境、民俗传说、社会文化和民众心理等方面综述形成“乌啼兆凶”这一民俗禁忌的具体原因。
The former has deeper sedimentary environment, than the latter, so its dark shale is thickened and distributed range is enlarged.
覆盖区的沉积环境水深要大于露头区，暗色泥岩的厚度及分布范围加大。
In most cases, I get inspired when I am sleeping in bed. I would relax myself in the dark and serene environment and then write down any thought that pops up in my mind.
我的很多工作灵感是在睡前躺在床上，在黑暗与沉寂当中让全身心放松下来，灵光乍现想出来的。
Devil's Snare prefers a dark, damp environment and shrinks away from fire, so a well-placed flame spell such as Bluebell Flames will drive it away from its victims.
Devil 'sSnare喜欢黑暗潮湿的地方，遇到火会退缩，因此一个施得合适的火焰咒语，比如蓝铃火焰就可以把被抓缠住的人从它的触须下救出来。
Devil's Snare prefers a dark, damp environment and shrinks away from fire, so a well-placed flame spell such as Bluebell Flames will drive it away from its victims.
Devil 'sSnare喜欢黑暗潮湿的地方，遇到火会退缩，因此一个施得合适的火焰咒语，比如蓝铃火焰就可以把被抓缠住的人从它的触须下救出来。
应用推荐