"The purse is dark and deep and the way we find things is to plunge one hand inside and rotate it around like a Mixmaster," she says.
“手提包有暗又深，我们为了找某个东西把手伸到包里面去并且像搅拌机一样来回搅弄，”她说，“有时，人们那样会伤到自己。”
Deep underground experiments on Earth have attempted to directly detect the weakly interacting particles (WIMPS) that scientists believe constitute dark matter.
科学家们相信是弱相互作用粒子(WIMPS)构成了暗物质，在地球上进行的深地下实验正试图直接探测到这种粒子。
They form where giant loops of magnetism, generated deep inside the sun, well up and burst through the surface, leading to a localised drop in temperature which we see as a dark patch.
当太阳内部深处形成巨大的磁力环，该处将会产生井喷并突破太阳表面，从而使表面的局部地区温度下降，看上去就像一个暗斑，这就是黑子的形成。
Years of stuffing my feelings into a deep, dark hole finally crushed most of my ability to have feelings at all.
多年来我把感情塞进内心幽暗的深洞，此刻终于崩溃，粉碎了我所有的感知。
The animal is also only found deep in dark granite caves, one of the main reasons the discovery took so long.
为什么这么久才发现这种动物的主要原因之一是，它只在黑暗的花岗岩洞穴中被找到过。
A dark shade of citrus or a deep magenta also says spring and summer, but still provides some coverage.
深橙色或者深紫色也代表着春天和夏天，但仍然提供了一些对身体的覆盖。
The wedding gowns could usually be of any color, but they usually were of a dark color like Burgundy wine, deep purple or hunter green.
通常，结婚礼服可以选择任何颜色，但人们普遍会选用比较深的色彩，例如：暗红色、深紫色或墨绿色。
Maybe I'll finally tell you the deep, dark, negative secret about the person that I've been withholding.
可能最后我会告诉你一些之前未透露的、不为外人所知的、黑暗的、负面的秘密。
The rippling, variegated strips of green light and blue shade may be replaced with deep purples, pale pinks, a grey dark as pewter or a greenish beige, like sand.
那绿色的光线还有那蓝色的阴影在荡漾着，形成斑驳的条纹，这些条纹也许有时候会变成深紫色，或浅桃红色，或像白蜡般的暗黑色，或带绿的米黄色，就像海边的沙滩一样。
If he has a deep, dark, secret fantasy, consider doing what you can to fulfill it, even if you think it's a little weird.
如果他有奇怪的、阴暗的、隐秘的幻想，试着尽量满足他，就算你可能觉得不可思议。
Tune in to AXN this June for the first and exclusive peek into the unveiling of the deep, dark secrets of the magic industry!
收请看今年6月AXN台首次独家报道，一窥被公之于众的那些魔术行业深藏不露的秘密吧！
Yields have dropped from a high of 15%-20% during the deep, dark days of the Great Recession to as little as 4%, he says.
他接着指出，在大萧条（Great Recession）期间最为严重、黑暗的时期，收益高达15%~20%；现在，则狂降到了4%。
When pushed into a dark corner of life, they dug deep inside to simply do what they had to do in that moment.
当生命被推入了一个黑暗的角落里的时候，他们深深地挖掘自己的内心深处，在那一刻仅仅做了自己该做的事。
Old cottages like ours can be dark places with low ceilings and deep-set Windows, our walls are three-feet thick, so dark furniture can be daunting.
向我们这样的老式别墅通常天花板比较低，窗户深陷在墙里，采光不好。我们的墙足有三英尺厚，所以深色家居有点吓人。
I don't know what it is rushes up in me at the sight of this dark, swift moving current, but a great exultation lifts me up, affirms the deep wish that is in me never to leave this land.
我不明白看到这条黑色的湍急水流时会激起何种情感，不过一种欣喜若狂的心情总是使我不能自持，坚定了我永远不离开这片土地的眷恋之情。
Then one can see the oval face of a handsome young woman with deep dark eyes and long heavy clinging tresses, which seem to clasp in a beseeching way anything they fall against.
这时候，你就可以看见一个年轻漂亮的女孩子了，她长着一张鸭蛋形的脸，深色的眼睛，又长又厚的头发平平整整的，好像它无论披散在什么上面，都会被紧紧地粘住。
The most destructive century in all the millennia of human history was only just concluding; it was not buried in some deep, dark ancient past.
在人类数千年的历史中，最具有破坏性的一个世纪刚刚告一段落，人们还没有将它埋入深不可测的上古深渊。
Orion Nebula Area by Fabian Neyer. A deep image of part of the constellation of Orion showing swirling pink clouds of hydrogen and dark clumps of interstellar dust.
猎户座大星云区这是猎户星座的部分近照，图中粉红色旋转着氢气云团，暗色的是星际尘埃团。
Agatha Christie's fictional sleuth is often dismissed as scatterbrained, but she is actually a shrewd judge of character and harbors deep knowledge of the dark side of human nature.
阿加莎·克里斯汀塑造的这位侦探经常因为心不在焉被踢出局，但她实际上看人极准，并且深谙人性的阴暗面。
At the far side stood an old lime tree, and beneath its branches splashed a fountain in the middle of a dark, deep pool.
在远的边站着了一棵旧的石灰树，而且在它的树枝溅湿了黑暗的，深的池中央的一个泉之下。
Roasted to a perfectly dark, deep color , this is one blend that you will not forget.
烤到一个完全黑暗的，深颜色，这是一个融合你不会忘记。
Man is not a logical biological, but a kind of emotion in animals, we thought logic as a canoe, in the deep, dark and full of emotional sea drift.
人并不是一种逻辑的生物，而是一种情感动物，我们的思想逻辑如同一叶独木舟，在深邃、黑暗的充满的情感之海里漂泊。
With her dark, panda-like eyes and deep, mature-sounding voice, her image contrasted with the bright, cheerful image that was the norm for young, female Japanese singers.
在她的黑暗，熊猫一样的眼睛，深刻，成熟的冠冕堂皇的声音，她的形象与明亮的，快乐的形象，这是青年，日本女歌手规范对比。
First it was dark as a shoal in the blue water that was more than a mile deep.
起先，这摊血黑魆魆的，如同这一英里多深的蓝色海水中的一块礁石。
Dark night to become deep lonely, lonely in the night of sublimation, the interpretation of the black beauty of the stars of the night, I am still myself.
黑夜让孤独变得深邃，孤独在黑夜升华，绽放演绎着黑色的美丽没有星星的夜里、我还是我自己。
Deep, dark plum colour with purple hues.
深红的黑李子色带着紫色的光晕。
Like the tiny coral insect working deep under the dark waters, we strive and struggle each for our own little ends, nor dream of the vast fabric we are building for God.
就像在那幽暗的海水深处辛勤工作的微小珊瑚虫一样，我们为了自己的小目标而各自努力奋斗，却从未想过我们正在为上帝建造一个宏大的工程。
Decoration of the previous office, always confined to a few colors, but also more than partial dark, it is very deep.
以前的办公室装修，总是局限在几种颜色上，而且多是比较偏深色，显得非常的深沉。
The Quarren prefer to live in the dark, deep portions of the cities, while the Cals live closer to the sunlight.
夸润人喜欢生活在城市深处的黑暗中，而卡尔人则住在更靠近阳光的地方。
The Quarren prefer to live in the dark, deep portions of the cities, while the Cals live closer to the sunlight.
夸润人喜欢生活在城市深处的黑暗中，而卡尔人则住在更靠近阳光的地方。
应用推荐