Think dark jeans with a bright polka-dot top, or contrast a nude shift dress with a tailored spotty jacket.
考虑一下深色牛仔裤搭配明亮色系的圆点上衣，或者是以裸色直筒连衣裙和显腰身的圆点外衣对比。
The dark green spare bedroom is in total contrast to the lightness of the large main bedroom.
深绿色的客卧与明亮宽敞的主卧形成了鲜明的对比。
The first consideration is contrast: links have to be dark (or light) enough to contrast with the background color.
第一要义就是差异(对比)：链接要足够暗(或者亮)以和背景色相对照。
For example, an edge might be a contrast between values (the difference between light and dark), colors, textures, or even rhythms (repetition of imagery), without the use of line at all.
例如，边可能是属性值(明暗差异)、颜色、纹理乃至规律(图像反复)的对比，完全与线无关。
Dark shades of blue and green, though, may need sharper contrast to prevent a sense of lethargy.
而深绿色和深蓝色也许需要更深的色调来形成对比，以便维持放松的氛围。
The dark cane bed is a beautiful contrast to set of a traditional Hawaiian Quilt.
黑色的甘蔗床在传统夏威夷拼花被的衬托下，形成美丽的对比。
In the enlarged portion of the above screenshot, you can see that most of the time this contrast is just a lightly colored 1-pixel line next to a dark 1-pixel line.
在上图中放大了的部分，你可以看到，大多数时候这种对比只是一条1像素的高亮线挨着1像素的暗线。
General web usability guidelines recommend sans-serif fonts with high contrast color selection (high-contrast white on black or dark blue rather than low-contrast like Chadwick's blue-on-blue).
一般的网页可用性设计指南推荐使用有高色彩对比度的sans - serif字体(高对比度的白字黑底或白字暗蓝底，而不是像Chadwick低对比度的蓝字蓝底)。
Such a stark contrast between the dark desolate lifeless desert of northern Africa and the Nile River teeming with life along its shores.
与非洲北部毫无人烟的沙漠荒凉和黑暗有着天壤之别，尼罗河给她两岸地区带来无限的生机。
I was amazed by the contrast between the shiny dark top and the not-quite-matte, soft, chocolate filling.
发光的深色表层和不那么光滑的，柔软的巧克力内陷之间的口感对比令我吃惊不小。
Fields and pastures are light green, in contrast to dark green forest that covers the high-elevation ridges.
农田和牧场为浅绿色部分；而森林覆盖着海拔较高的山脊，这些地方是深绿色的。
Thorsten Markus: Sea ice is white and it reflects most of the sunlight back into space, in drastic contrast to the dark ocean.
托尔·斯滕·马库斯：海冰是白色的，能将太阳光反射回太空，与海洋深处强烈对比。
In contrast to the city lights along the sea coast and interior, the Atlantic Ocean appears as a featureless dark region filling the lower right quarter of the image.
和海岸线和内陆附近的光亮的城市相比较，大西洋完全漆黑一片，并且占据图片区域的四分之一。
In contrast, greenhouse gases are responsible for about 79 percent of warming, Jacobsen told the Stanford News Service, and dark particulates about 18 percent.
相比之下，温室气体贡献了79%，雅各布森告诉斯坦福大学新闻社，深色物质贡献了18%。
The contrast of dark accents on the light walls and furniture makes for an interesting design that can host other bold accent colors well.
浅色墙壁及家具和暗色调的对比产生了有趣的设计，可以很好调和其它大胆的色彩。
Almost all baitfish have this color arrangement, and dark over light usually produces good contrast.
几乎所有小鱼有这种色彩搭配，暗色在浅色的上方通常产生良好的对比度。
His white hair was in sharp contrast to (ie was very noticeably different from) his dark skin.
他的白头发与黑皮肤形成了鲜明的对比。
His white hair was in sharp contrast to (ie was very notice ably different from) his dark skin.
他的白头发与黑皮肤形成了鲜明的对比。
The interior is extremely impressive contrast of dark brown floor, white wall, black ceiling and timbers.
建筑室内暗棕色的地板，白色的墙面，黑色的天花板和木材之间的对比令人印象深刻。
It's fine to go with a darker sky but I like the contrast of the light sky with the dark buildings.
虽然用一个更加暗的天空是无可厚非的，但我还是希望获得较亮的天空和较暗的建筑的对比。
As a result, we knew early on that we wanted a very dark exterior to contrast the light wood trellis structure, decking and interiors.
因此，我们早就知道，我们想要一个暗调的外观，以对比浅色的木格子结构，并使甲板和室内形成对比。
The new charcoal colour references the original hue of the building, which was painted dark to contrast with its lighter neighbours.
现有建筑炭色的立面参考了原有建筑的色调，也与周围浅色的建筑立面形成了对比。
In addition to the white kraft paper, kraft paper, general color is deep, therefore, more suitable for text and line printing, dark, can also design some strong contrast color.
除白色牛皮纸外，一般牛皮纸底色较深，因此，比较适宜印刷深色的文字与线条，也可设计一些对比强烈的色块。
At the end, I bring forward the design concept of weak contrast and dark landscape, analysis the appliance of the concept and advance the direction and emphasis of further research.
最后总结全文，提出弱对比、暗景观的景观照明的设计概念，分析其应用方法，并提出了今后进一步进行深入研究的方向和侧重点。
With a view from the living room towards the lobby, a tranquil scene emerges out of the contrast juxtaposition of the dark Chinese ink-like Pandomo floor and the surrounding lit environment.
从客厅向中庭望去，中国墨色的地面和周边敞亮的环境形成的对比，营造出一种宁静的氛围。
In order to enhance contrast and visibility of scenery images degraded by fog, a Local Dark-Object Subtraction (LDOS) method was proposed.
针对雾天图像对比度差、能见度降低的特点，提出了一种局部尘雾消除方法——LDOS。
Some are natural dark gray or foamy white, while others have been tinted for extra contrast.
有些是自然的暗灰色或白色的泡沫，而其他已有色额外的反差。
Some are natural dark gray or foamy white, while others have been tinted for extra contrast.
有些是自然的暗灰色或白色的泡沫，而其他已有色额外的反差。
应用推荐