Suspended on their stilts, the actors remove their masks and reveal their off-white faces, staring terrified at a sunless sky, dark clouds congregating.
演员们被吊在高跷上，他们摘下面具，露出他们苍白的脸，惊恐地盯着没有阳光，乌云聚集在一起的天空。
In the night sky, the clouds look dark and heavy.
在夜空中，云层看起来又暗沉又厚重。
The sky was dark but there were few clouds.
天色暗淡，但云很少。
Visible are snow peaked mountains near and far, tremendous cliffs, distant plateaus, the tops of clouds, and a dark blue sky.
我们可以看到远近被白雪覆盖的山顶、悬崖峭壁、遥远的高原、云端，以及深蓝的天空。
Dark clouds flow across the sky, sometimes from different directions, sometimes blocking background starlight, but other times causing stars to appear to flare as they move in front.
云朵横穿过天空，时而来自不同的方向，时而遮蔽了星光熠熠的蓝色幕布，有时他们移到恒星的前面，忽厚忽薄的云使得星星一闪一闪的发亮。
It was one of those afternoons with dark and light grey clouds flying across the sky on the wind (scudding, as they say in really old novels).
那是乌云和浅灰色云团随风飞过天空(行云，如他们在真正古老的小说里说的那样)的那些下午中的一个。
Soon after I told him to get ready, the sky became dark with clouds and heavy rain began falling from the sky.
我的话刚说完，天空开始乌云密布，很快便下起了倾盆大雨。
The sky was not randomly selected. I wanted enough clouds threatening, dark but with a gleam.
天空也是精心挑选的。我希望它有足够多的厚厚的云，天空昏暗但还有亮度。
When the dark clouds gather in the sky, we must wait with patience, as we know that a clear day will soon come back.
当乌云遮满天空时，我们必须耐心的等待，因为我们知道晴朗的天空必然很快就会到来。
In Shanghai, dark clouds left the sky overcast, dampening the mood for those all prepared to view the eclipse.
在上海，乌云将整个天空遮蔽了，抑制了所有准备好看日蚀的人们的情绪。
Barely had he done this when another gust rolled the dark clouds over half the sky.
刚上好了雨布，又是一阵风，黑云滚似的已遮黑半边天。
Finally, a rough sea, the petrel undeterred, go forward, go all out. Finally, the sky dark clouds disperse, clear sky, retain the petrel arrogant fearless.
最后，一阵汹涌狂浪袭来，海燕毫不退缩，勇往直前，全力以赴。终于，天空乌云散尽，明净的天空下，留住了海燕高傲无畏的身影。
The crescent moon HAD broken through the clouds, casting its faint beams from the fathomless dark blue night sky onto the hills and fields.
月牙透过云层把微光从深广的暗蓝色夜空撒向山丘的田野上。
Towards evening, as the sun went down, dark clouds covered the sky, the thunder rolled and the lightning flashed, and the red light glowed on the icebergs as they rocked and tossed on the heaving sea.
不过在黄昏的时分，天上忽然布起了一片乌云。电闪起来了，雷轰起未了。 黑色的巨浪掀起整片整片的冰块，使它们在血红的雷电中闪着光。
Sometimes, with thick layers of dark clouds hanging in the sky, the sun was hardly visible to the naked eye.
有时天边有黑云，而且云片很厚，太阳出来，人眼还看不见。
Every time the sky filled with dark clouds and rain was on the way, Wang Pu would run to his mother's side to comfort her and to calm her fears.
每当天空有了乌云，即将下雨时，王裒立刻跑回家安慰母亲，陪伴他。
Last class in the morning and quickly under the class, the sky suddenly covered with dark clouds, thunder and lightning, heavy rain pouring, rain on the window, a loud ticking.
上午最后一节课，快下课时，天空突然乌云密布，电闪雷鸣，大雨倾盆而下，雨点打在窗玻璃上，发出响亮的滴答声。
Sometimes there are dark clouds in the sky. When the clouds are thick, the human eye cannot see that the sun has already risen.
有时天边有黑云，而且云片很厚，太阳出来，人眼还看不见。
The wind had picked up, and angry, dark clouds rolled across the sky. He could smell the rain coming.
风刮起来了，接着狂风呼啸，乌云密布，他能闻到大雨来临的气息。
There is a very touching song: Sunshine after the storm; behind dark clouds is blue sky; to appreciate all that moved, every hope is in your hands.
有一首歌唱得很动人：阳光总在风雨后，乌云上有晴空，珍惜所有的感动，每一份希望在你手中。
Future was like the sky behind a thin layer of dark clouds, with a few rays of golden sunbeam pouring down from behind.
未来就像那层淡淡的乌云背后的天空，有金色的阳光透过缝隙照过来。
There are no dark clouds, why then is the sky overcast? Therising sun shines forth no more.
旭日升起，太阳光彩明亮的样子也不复存在。
There are no dark clouds, why then is the sky overcast? Therising sun shines forth no more.
旭日升起，太阳光彩明亮的样子也不复存在。
应用推荐