Dark clouds massed on the horizon.
天边乌云密布。
Suspended on their stilts, the actors remove their masks and reveal their off-white faces, staring terrified at a sunless sky, dark clouds congregating.
演员们被吊在高跷上，他们摘下面具，露出他们苍白的脸，惊恐地盯着没有阳光，乌云聚集在一起的天空。
The dark clouds have dispersed.
乌云已经散开。
Masses of dark clouds melted away.
大块大块的乌云消散了。
Dark clouds denote a coming storm.
黑云表明风暴要来临。
Dark clouds massed, and we expected rain.
乌云集结，眼看就要下雨。
Dark clouds denote that a storm is coming.
黑云表明风暴要来临。
Still, dark clouds loom, as ever, on the horizon.
但地平线上那朵黑云仍未散去。
The dark clouds remembered me to take my raincoat along.
乌云提醒我带上雨衣。
During the Rains there are only dark clouds and showers.
雨季里，只有乌云和大雨。
The dark clouds having dispersed, the sun shone again.
乌云已散去，太阳又普照大地了。
The dark clouds having disappeared, the sun shone again.
乌云散去，太阳又照耀着大地。
The dark clouds will dissolve and peace and clarity will return.
乌云将散去而和平与明净将回归。
Just as dark clouds can't hide the sun so no lies can cover up the fact.
正如乌云不能遮蔽太阳，谎言是掩盖不了事实的。
Now those light clouds are dissipating, again unveiling the lower dark clouds.
现在那些淡色的云层正在消散，低层的黯淡云层再次显现出来。
It makes no sense remarking on the dark clouds while ignoring the rainbow.
忽视彩虹却只把重点放在乌云上，这是完全没有意义的。
It's going to rain, because the dark clouds are gathering and hanging lower and lower.
就要下雨了，因为乌云密布，而且越压越低了。
Dark clouds block east, not rain and wind. The cloud top cutter, to no small storm.
乌云拦东，不下雨也有风。乱云天顶绞，风雨来不小。
Barely had he done this when another gust rolled the dark clouds over half the sky.
刚上好了雨布，又是一阵风，黑云滚似的已遮黑半边天。
The problem for European business, in short, is that silver linings come with dark clouds attached.
简而言之，欧洲企业的问题在于，一线希望总有满天乌云相伴。
“Maybe the snowsuit was a good idea, ” she thought, lying on her back looking up at the gathering dark clouds.
米奇躺在地上看着天上密布的乌云，她想：“或许穿上风雪服是对的。”
“Maybe the snowsuit was a good idea, ” she thought, lying on her back looking up at the gathering dark clouds.
米奇躺在地上看着天上密布的乌云，她想：“或许穿上风雪服是对的。”
应用推荐