During the Rains there are only dark clouds and showers.
雨季里，只有乌云和大雨。
The dark clouds will dissolve and peace and clarity will return.
乌云将散去而和平与明净将回归。
Just as dark clouds can't hide the sun so no lies can cover up the fact.
正如乌云不能遮蔽太阳，谎言是掩盖不了事实的。
Now those light clouds are dissipating, again unveiling the lower dark clouds.
现在那些淡色的云层正在消散，低层的黯淡云层再次显现出来。
It's going to rain, because the dark clouds are gathering and hanging lower and lower.
就要下雨了，因为乌云密布，而且越压越低了。
The dark clouds have dispersed.
乌云已经散开。
Masses of dark clouds melted away.
大块大块的乌云消散了。
The dark clouds announced the coming of a storm.
乌云预示暴风雨就要到来。
The dark clouds having dispersed, the sun shone again.
乌云已散去，太阳又普照大地了。
Thee dark clouds having dispersed, the sun shone again.
乌云已散去，太阳又普照大地了。
The dark clouds having disappeared, the sun shone again.
乌云散去，太阳又照耀着大地。
It makes no sense remarking on the dark clouds while ignoring the rainbow.
忽视彩虹却只把重点放在乌云上，这是完全没有意义的。
Barely had he done this when another gust rolled the dark clouds over half the sky.
刚上好了雨布，又是一阵风，黑云滚似的已遮黑半边天。
The problem for European business, in short, is that silver linings come with dark clouds attached.
简而言之，欧洲企业的问题在于，一线希望总有满天乌云相伴。
“Maybe the snowsuit was a good idea, ” she thought, lying on her back looking up at the gathering dark clouds.
米奇躺在地上看着天上密布的乌云，她想：“或许穿上风雪服是对的。”
Thousands of people were celebrating at the festival in Pori when a strong freak wind with dark clouds shocked everyone.
当时数千人正在波里镇欢庆重金属音乐节。狂风卷携着大片黑云袭来，如同影片中描绘的末日场景，在场的人无不惊诧。
When the dark clouds gather in the sky, we must wait with patience, as we know that a clear day will soon come back.
当乌云遮满天空时，我们必须耐心的等待，因为我们知道晴朗的天空必然很快就会到来。
Future was like the sky behind a thin layer of dark clouds, with a few rays of golden sunbeam pouring down from behind.
未来就像那层淡淡的乌云背后的天空，有金色的阳光透过缝隙照过来。
Sometimes there are dark clouds in the sky. When the clouds are thick, the human eye cannot see that the sun has already risen.
有时天边有黑云，而且云片很厚，太阳出来，人眼还看不见。
Then, after gradually breaking through the tight encirclement, it came into full view and even dyed the dark clouds purple and scarlet.
后来太阳才慢慢地冲出重围，出现在天空，甚至把黑云也染成了紫色或者红色。
Finally, active friends are just like beautiful sunshine. They can light up our blue mood, drive away the dark clouds and give us courage.
最后，拥有积极心态的朋友就像美丽的阳光。他们能够照亮我们忧郁的心情，驱走乌云，给我们鼓励。
Suddenly, dark clouds piled up overhead and rain began to fall, but strange to relate, several hundred yards ahead of me the sun shone brilliantly.
突然，乌云密布，大雨滂沱，然而令人惊奇的是，在前方阳光灿烂。
Suddenly, dark clouds piled up overhead and rain began to fall, but strange to relate, several hundred yards ahead of me the sun shone brilliantly.
突然，乌云密布，大雨滂沱，然而令人惊奇的是，在前方阳光灿烂。
应用推荐