The lanky boy, with his dark brows, had shaken the dust from his feet and gone away to study.
这个神情阴郁的瘦高的男孩，拍掉脚上的尘土，去外地学习。
It was very dark outside, and cold, and a few snow 5 flurries drifted down on the small boy and his suitcase.
小男孩在街角的一处雪堤上坐了下来。外面漆黑一片，而且很冷，点点雪花飘落到他身上和手提箱上。
The boy, wearing dark clothing, can be seen walking unsteadily between parked cars in front of a car dealership.
男孩穿着黑衣服，在一家汽车销售商店门口停放的汽车之间摇摇摆摆地走着。
In one clip, a lanky, dark-haired boy approaches Bandit instantly.
在一段视频中，一个瘦长的深色头发男孩立刻走近班迪特。
A tight-lipped woman and a dark-haired boy appeared at the door.
门口来了一位嘴唇紧闭的妇女，带着她黑头发的儿子。
The boy sitting next to me was painting a heart, but it was dark, empty, lifeless.
坐在我的旁边的那个男孩，正在画一个心形，可这个心却是暗淡的，空荡荡的，死气沉沉的。
One of our servants was Shyam, a dark chubby boy with curly locks, hailing from the District of Khulna.
仆人中有个叫夏玛的，来自库尔纳地区，黝黑黑的，胖胖乎的，留着卷发。
As it grew dark, the boy realized how tired he was and he got up to leave, but before he had gone more than a few steps, he turned around, ran back to the old woman and gave her a hug.
天色晚了，男孩觉得累了，于是起身离开。但是没走几步，他又转过身来，跑回到老婆婆的面前给了她一个拥抱。
With his dark eyes and mane of dark hair, he was sort of bad-boy dreamy in the '70s and' 80s when he was establishing himself.
他有着漆黑的双眸和一头浓密的黑发，在上世纪七、八十年代，他是一个梦想成就一番事业的坏小子。
The exhausted boy blundered through the woods in the dark night.
这个筋疲力尽的男孩在夜晚的森林中跌跌撞撞地行走。
But one day, the boy stays out longer than he's supposed to, and when it gets dark, he becomes terrified.
但有一天，男孩待在外边的时间超出了规定，当天色变暗的时候，他很害怕。
This boy is manifestly no son of yours, for your cheek is as dark as mine but the boy is fair and white like the accursed but beautiful barbarians who inhabit the remote North.
这孩子显然不是你的亲生儿子，因为你的面颊跟我的面颊一样漆黑，而这孩子的面颊生得漂亮雪白，就像住在遥远北方的、受到指责却很美丽的野蛮人一样。
This boy is manifestly no son of yours, for your cheek is as dark as mine but the boy is fair and white like the accursed but beautiful barbarians who inhabit the remote North.
这孩子显然不是你的亲生儿子，因为你的面颊跟我的面颊一样漆黑、而这孩子的面颊生得漂亮雪白，就像住在遥远北方的、受到指责却很美丽的野蛮人一样。
The other guys laughed to tears as if they had already known who the odious thief but it was only the little boy who was still kept in the dark.
其他人也都笑得前仰后歪的，好像他们都知道这个可恨的小偷是谁，就是这个小家伙还蒙在鼓里。
Rush toward Chi, rush toward Chi, have already smiled to array low dark Wei to mingle boy yet and smile last.
扑哧，扑哧，已经有笑点低的暗卫混小子又笑上了。
The boy sitting next to me was painting a heart, but it was dark, empty, and lifeless. It lacked the bright colours that other children used.
这个坐在我旁边的男孩画了一颗心，但是这颗心是暗沉的，空的没有生气的。它没有别的孩子用的那种明亮的颜色。
Sol was a thin, dark-haired boy, and an unusual PAL for me because his father was a doctor and they lived in the best part of town.
索尔是一个瘦瘦的黑头发男孩，因为他的爸爸是一名医生，他的家住在镇上的高级住宅区，所以对我来说，他是一个不同寻常的伙伴。
His dark hair had created a curtain, but did nothing to hide the dry blood on his lip. Even in the warm office the boy was shaking.
他的黑色头发已经理短了，但是没有什么能掩盖住他嘴唇上已经干了的血迹。
Wildly the horse careered, the waving dark hair of the boy tossed, his eyes had a strange glare in them.
木马在奔驰，小男孩海浪式的黑发在飘扬，眼中露出了独特的光泽。
The boy sitting next to me was painting a heart, but it was dark, empty, lifeless. It lacked the bright, vibrant8 colors that his fellow artists had used.
坐在我旁边的一个男孩正在画一颗心，可这颗心暗淡、空洞、毫无生气。它没有伙伴们作品的那种明亮而富有活力的色彩。
The boy sitting next to me was painting a heart, but it was dark, empty, lifeless. It lacked the bright, vibrant colors that his fellow artists had used.
坐在我的旁边的那个男孩，正在画一个心形，可这个心却是暗淡的，空荡荡的，死气沉沉的。它没有他的“大作家”伙伴们所画的那样色彩明亮，富有活力。
The boy sitting next to me was painting a heart, but it was dark, empty, lifeless. It lacked the bright, vibrant colors that his fellow artists had used.
坐在我的旁边的那个男孩，正在画一个心形，可这个心却是暗淡的，空荡荡的，死气沉沉的。它没有他的“大作家”伙伴们所画的那样色彩明亮，富有活力。
应用推荐