Be careful metering in situations like this, as the dark area on the sides of the frame may fool your meter.
小心测量像这样的状况，如同在画面的黑暗区域另一边可能欺骗你的米。
Ambiguously, the dark area of swimming pool intention seems somebody stand over there, light cloud savor, there is some Mars with red Xing being twinkling.
隐约间，泳池方向的阴暗处似乎有人站在那里，淡淡的烟味，有一点腥红的火星在闪动。
There are just a couple of small places untouched by either light: the dark area where the nose meets the eye socket, and the hollows above and below the ear.
只有一些小角落都没被照到：鼻子和眼窝交界的地方，耳朵上方和下方的凹陷。
Therefore, it is possible to correct the dark area gradation of an image while maintaining brightness of the whole image, and to realize preferable gradation conversion.
因此，可以在维持图像整体的亮度的同时进行图像的暗部灰度的校正，并且可实现最佳的灰度变换。
On Feb. 1, 2011, the Hinode satellite captured this breathtaking image of a coronal hole, the dark area seen at the right side of this image. A second, polar coronal hole can also be seen at left.
在2011年2月1日,日本名为日之出（Hinode)的卫星捕获了这张惊人的日冕洞图像,这个黑暗的区域在这个图片的右边，另外一个与之相对的日冕洞在图片的左边出现。
You see we have to walk through a dark area before we reach the switch, so we should reinstall the switch to prevent tripping accident, and we should make sure that our work areas are well lighted.
你知道我们需要穿过一个黑暗的区域才能够到开关，因此我们应该重新装配开关以防止绊倒的事故发生。我们也应该确保工作场所照明设施良好。
Great body too, she observed, in a dark suit. Beneath it he wore a black T-shirt, not a white polyester shirt and stodgy tie you saw so often in this area.
他来了，英俊、秃顶的男子，她注意到，他身材也很好，穿一件深色西装，里面穿了件黑色T恤，而不是在本地经常看见涤纶衬衫和古板的领带。
Orion Nebula Area by Fabian Neyer. A deep image of part of the constellation of Orion showing swirling pink clouds of hydrogen and dark clumps of interstellar dust.
猎户座大星云区这是猎户星座的部分近照，图中粉红色旋转着氢气云团，暗色的是星际尘埃团。
In the dark gray gutter to the left of the text area, double-click to create a breakpoint. It looks like a little blue circle, as you can see in Figure 6.
在文本区域左边的深灰色槽中，双击创建一个断点。
The part of the world we know is just as limited as the area an electric torch covers in the dark, while the rest part of the whole world remains unknown.
我们已知的世界就像黑夜中手电筒照亮的空间一样有限，未知部分是除了手电筒照亮空间之外的整个世界。
Large tracts of grassy fields and forests in the area (light to dark green respectively) include nature preserves, grazing lands, and flood control areas.
此地区的大片绿地和植被(分别显示为浅绿和深绿色)包含了自然保护区域、牧地和防洪区。
It considers edge points and dark or light area when embedding watermark information.
在嵌入水印信息时先考虑边缘点，再考虑亮度较暗和较亮区域。
Lobbies in commercial typologies, more often than not, are dark and claustrophobic to maximize saleable area in the building.
建筑中，商业类型的大厅为了让可售面积最大化，往往是黑暗的，让人引起幽闭恐惧。
Therefore, the ground of small room must choose the dark tone's cool color, or the succinct sprightly floor, it makes the person having the feeling that the area expands.
所以，面积小的房间地面要选择暗色调的冷色，或简洁明快的地板，使人产生面积扩大的感觉。
London-based practice R2 Studio created spacious and colourful areas within the originally dark and narrow 19th-century house, located in the London area of Kennington.
基于伦敦项目实践的R2工作室在伦敦·肯宁顿区的一座传统的黑暗狭窄的19世纪住宅里创造了宽敞而又色彩缤纷的区域。
The second floor is the dining area, designers use dark blue seats and curtains to bring a little bit quiet interior space, so that customers can enjoy a delicious meal at ease here.
二层作为餐饮区，设计师适当运用了深蓝色座椅和窗帘为内部空间增添一丝静谧，让顾客能在此安逸的享用一餐美味。
Dark taiga, tropical rain forest and evergreen broad-leaved forest are climax of area of cold temperate, tropic and subtropics.
冷杉林(暗针叶林)、热带雨林和常绿阔叶林是寒温带、热带和亚热带的气候顶极群落。
A uniformed ostiary ushered us into the reception area a temple of understatement in exotic marbles and dark gleaming woods.
一个穿制服的看门人把我们带到了接待区，一个怪异的大理石和黑色、闪着幽光的木头装饰的寺庙。
During the Dark Nest crisis, Jaina Solo and Zekk searched BesGas Three as part of their investigation of suspicious Tibanna gas siphoning from refineries in the area.
暗巢危机期间，在这一区域内的精炼厂里，提班纳气体疑似被盗。杰娜·索洛和泽克对此展开调查。作为调查的一部分，他们搜索了贝斯平第三气体精炼厂。
An exclusive blend of natural extracts helps protect against irritants. The results? The entire eye area looks fresh, rested, less puffy. Dark circles are brightened.
一个独特的天然菇类萃取物，能预防肌肤阻塞。另外还可让肌肤看起来更清新、有活力、改善浮肿现象、使眼圈四周变明亮。
The experiment showed that those who entered the dark brown walked more quickly, covered more area, and spent less time in the room than people in the white one.
实验那些进入黑暗的褐色人更快走路，被复盖的较多区域，而且比白色的人在房间中花比较少的时间一。
In the living area, the architect wrapped the upper portion of the walls in black strips, which reference the dark cladding on the exterior.
在客厅，建筑师用黑条纹包裹墙面上面部分，它参考外部的黑色外立面。
Its dark floor finishing creates the atmosphere and warmth pertaining to a leisure area.
其暗色的地板加工营造出了休闲区域独有的氛围与温暖。
In Fraunhofer diffraction area, the spot center is light spot, around encircle light and dark ring.
在夫琅和费衍射区域内，光斑图像中央是亮光斑，周围环绕着明暗交替的圆环。
In Fraunhofer diffraction area, the spot center is light spot, around encircle light and dark ring.
在夫琅和费衍射区域内，光斑图像中央是亮光斑，周围环绕着明暗交替的圆环。
应用推荐