It was a hump about 25 feet (8 metres) long, covered with rough dark-grey hide like an elephant's back.
那只驼峰长约25英尺(8米)，肤色如大象背部略成暗灰色。
"You sit at home," said the cat, "in your dark-grey fur coat and long tail, and are filled with fancies, that's because you do not go out in the daytime."
“你白天又不出门，”猫说，“整天穿着深灰色的皮袄，拖着长长的尾巴，坐在家里胡思乱想，当然弄不明白啦！”
The long, clean lines of the cheeks, the strong chin and the slightly arched, full nose, the beautiful dark-grey eyes with long lashes, and the thick black brows.
双颊的轮廓修长而明晰，下巴坚毅而有力，鼻子微隆而饱满，漂亮的深灰色的眼睛闪动着长长的睫毛，眉毛浓密而乌黑。
Inside, the architect sheathed walls and ceilings in locally sourced, light-coloured wood, which contrasts with dark-grey floor tiles. Expansive glazing offers sweeping views of the landscape.
室内，建筑师用当地原料，浅色木材覆盖了墙面和天花板，与深灰色的地砖形成对比。巨大的玻璃窗提供了一览无遗的景观。
It was a hump about 25 feet (8 metres) long, covered with rough dark-grey hide like an elephant’s back. The creature it belonged to ploughed against the current for a while, and then disappeared.
那是一个大约25英尺（8米）长的圆形突出物，背部呈黑灰色、粗糙、好似象皮，逆着水流翻搅了一阵子之后，就消失了。
He looks every inch the businessman, with his grey suit, dark blue shirt and blue tie.
他身穿灰色西服、深蓝色衬衫、打着蓝色领带，在各方面俨然一副生意人的模样。
The only signs of ageing are the flecks of grey that speckle his dark hair.
他变老的惟一迹象是散布在黑发中的几缕银丝。
He noticed that all the houses and buildings in his town were painted grey, brown or dark green.
他注意到镇上所有的房子和建筑都漆成了灰色、棕色和深绿色。
The scene of the Five Starred Red Flag against the dark sky on the grey lunar surface was taken by a camera on the Chang'e s robotic probe's lander and then sent to the ground control.
在灰色的月球表面，五星红旗映衬着黑暗的天空，这一幕是由嫦娥机器人探测器的着陆器上的相机拍摄的，然后发送到地面控制中心。
Dark areas appear black rather than dark grey because the relevant cells are simply switched off.
黑暗区域显示的是黑色而不是深灰色，因为相关的单元格只是被关闭了。
If you will be presenting in a dark room (such as a large hall), then a dark background (dark blue, grey, etc.) with white or light text will work fine.
如果您是在一间黑暗的屋子(如大厅)里进行演示，那么暗色背景(深蓝、灰色等)加白色或浅色文本的效果就很好。
Maybe your client thinks the site you've designed is too harsh with lots of dark grey hues.
也许你的客户认为您所设计的网站使用过多的深灰色调而显得苛刻。
A low-flying, dark grey F-16 shot past, leaving behind two columns of smoke in the horizon.
一架深灰色的F - 16从低空飞过，并向地面射击，在地平线上留下了两列烟尘。
It was one of those afternoons with dark and light grey clouds flying across the sky on the wind (scudding, as they say in really old novels).
那是乌云和浅灰色云团随风飞过天空(行云，如他们在真正古老的小说里说的那样)的那些下午中的一个。
Yes， there is dark blue， light grey， desert tan， all available in a full range of sizes.
有的，还有深蓝、浅灰、土黄 — 这些颜色尺码都齐全。
This leaves a single Apple logo: the dark grey apple that first appears when you turn on your Mac. With Ryan Schmidt's Startup Syringe (ryandesign.corn/
如此一来就只剩下一处苹果商标了：在打开Mac时最初显示的灰色的苹果商标。
Huge pine trees stand in solemnness, dark grey rocks are covered by moss.
巨大的松树在肃穆中挺立，苍灰色的岩石上爬满青苔。
Bournonite crystals belong to the orthorhombic form of short columnar and plate, brittle, with metallic luster, often Chenggang grey to dark grey.
车轮矿晶体，属斜方晶系，呈短柱状和板状，性脆，具有金属光泽，常呈钢灰色至暗铅灰色。
The country all looked dark grey, but beyond, at the very end of the world, the sea showed pale.
田野看上去全是深灰色一片，不过在田野外天边的那片大海倒是一片灰白。
Meanwhile, the bathroom features two industrial sinks, in anticipation of the owner's marriage. It is tiled in a mix of square white tiles and hexagonal dark grey tiles.
同时，浴室有两个工业水槽，符合主人对婚姻生活的预期。浴室面砖采用了白色方形瓷砖和深灰色六角形瓷砖的搭配。
The extension - meant to serve as an "expressive counterpoint" to the cottage - features a sculptural form and a folded roof. It also is sheathed in dark grey shingles.
延伸——对于小屋而言意味着“表现对比”——其特色是雕刻形式和折叠的屋顶。它也覆盖了深灰色的瓦。
Following the symbol colors of four seasons, Spring, Summer, Autumn and Winter, book covers of the Four Divisions were respectively printed green, red, white (or light blue) and dark grey.
经、史、子、集四部颜色依春、夏、秋、冬四季而定，分别是绿色、红色、白色（或浅蓝色）、灰黑色。
Panels of dark grey stone cover both the inside and outside of the structure, and are intended to resemble to colours of the surrounding mountains.
深灰色石板覆盖结构的内外部，旨在与周围山脉的颜色相融合。
The single tower has a straightforward geometric aesthetic defined by stacked, offset cubic volumes clad in golden and dark grey metal, with glazed balconies extending outwards on alternating edges.
单独的塔受到堆叠的定义，基于简单的几何美学，用金色和深灰色的金属抵消正方体量的外观，在交替的边缘使用玻璃阳台扩展室外空间。
The floor is a newly-casted dark grey terrazzo stone, with golden chips crushed from the original sandstone and grey tiles.
地板是新铸造的深灰色水磨石，带有原来砂岩和灰瓦压碎而成的金色碎片装饰。
The team refined the architectural language of the existing cottage, adding new lighting, improving the spatial flow, and staining the external brown cedar shingles a dark grey hue.
团队提炼了现存住宅的建筑语言，增加新的灯光，改善了空气流动，以及将棕色的墙板染成了深灰色。
The exterior is plastered in the similar dark grey of the make-shift tents, while the interiors are painted pink, a testament to the girl's favourite colour pink.
外部被贴上了类似临时帐篷的暗灰色，而内部被刷成粉色，证明了女孩是最喜欢粉色的。
Habasit offered the M5020 POM dark grey as an alternative to the rubber belts.
哈伯斯特提供替代的橡胶带M5020甲醛深灰色。
Habasit offered the M5020 POM dark grey as an alternative to the rubber belts.
哈伯斯特提供替代的橡胶带M5020甲醛深灰色。
应用推荐