If the venue of your presentation is not adequately light-proof, select a dark-colored background and use any light color for text.
如果演示的地点不具备足够的防光性，请选择深色背景，并为文本使用任何浅色。
Her hair floats like a banner in the breeze and in the early morning light she seems to glow against a background of dark trees.
她的头发像在微风中的旗帜一样飘动，在清晨的晨光中，她似乎在黑暗树木的映衬下闪闪发光。
A tall girl, with light hair and rosy face, was leaning on Heidi, whose dark eyes sparkled with keen delight.
那是一个高个子的金发女孩，红扑扑的脸，倚在海蒂身上，她的黑眼睛里闪烁着深深的喜悦。
Living alone was conceived to be negative—dark and cold—while being together suggested warmth and light.
独自生活被认为是负面的——黑暗寒冷——而与人一起则意味着温暖和光明。
Sometimes it was dark and sometimes light, and now they were very cold and again too warm.
有时天很黑，有时又很亮，现在他们又冷又热。
The visual system detects patterns of light and dark and, building on experience, the brain creates a spatial map.
视觉系统可以探测到光亮和昏暗的模式，并且根据经验，大脑会创建一幅空间地图。
The world is full of yin and yang: dark and light, soft and hard, female and male.
世界充满了阴阳：暗与亮、软与硬、女性与男性。
In an old building in Peking University, a yellow light shone into the old and dark hours of the night.
在北京大学一栋老建筑里，一盏黄色的灯照亮了古老而黑暗的夜晚。
David was only 4 years old, and was still afraid of the dark, so Mary left the hall light on when we slept.
大卫只有4岁，还怕黑，所以玛丽在我们睡觉的时候把大厅的灯开着。
Now we have mid tones but no light and dark tones.
现在我们有中色调但是没有浅色调和暗色调。
In this histogram, we have mid and dark tones but no light tones.
在这个分布图中，我们有中和色调以及暗色调但是没有浅色调。
In everyone's life there are moments in which you face the choice between dark and light.
在每个人的人生中都会有一些时刻你需要面对光明与黑暗之间的选择。
The material for the couch should be a light velvet if there are dark hardwood floors, and a dark velvet if there are light hardwood floors.
如果地板是深色的，躺椅的面料就应该是浅色的天鹅绒；如果地板是浅色的，面料就应该是深色的天鹅绒。
The returning light beams merge together at the beam splitter and create an interference pattern of light and dark regions where the light waves either cancel out or reinforce each other.
返回的两束光在分束器处汇合，产生由亮区和暗区组成的干涉图案，图案中，光波要么相互抵消要么相互增强。
The clouds are dark and foreboding, but the light breaking through above is symbolic of his eventual redemption.
黑压压的云有一种不祥的预兆，但透过上部的光线是一种最终救赎的象征。
So pick an image with simpler patterns, and lots of contrasting light and dark areas.
所以你可以选择模式简单，但是有较多明暗对比区域的图片。
In this article we will learn how to edit dark and light tones in our photos.
在这篇文章当中我们将学习怎样编辑照片的色调。
The seven volunteers spent a month with the implants and reported being able to distinguish between dark walls and a light window, and a dark table and white plates.
七个志愿者花了一个月的时间进行植入手术，然后报告已经可以分辨出较暗的墙和较量的窗户，也能分辨出黑色的桌子和白色的盘子。
Resultant colour may vary between dark bronze and light blonde depending on your hair's natural pigmentation.
结果所得的颜色可能在深褐与浅金色之间，当然那取决于你毛发的本色。
The new owner however believed it was too dark and desired more light in the living Spaces.
新的房主认为它太阴暗希望在起居室能有更多的自然采光。
In rooms with a good deal of ambient light, a screen image with a dark background and light text tends to washout, but dark text on a light background will maintain its visual intensity a bit better.
在光线明亮的房间里，深色背景和浅色文本搭配的屏幕图像容易泛光，但是浅色背景搭配深色文本的视觉效果就好得多。
It was one of those afternoons with dark and light grey clouds flying across the sky on the wind (scudding, as they say in really old novels).
那是乌云和浅灰色云团随风飞过天空(行云，如他们在真正古老的小说里说的那样)的那些下午中的一个。
The default theme has received some attention since last release and comes in light and dark versions.
自从上一版本释出后，默认的主题去年以来极受关注。
One particularly interesting aspect of Dark and Light is that you will only see certain things when you are at a certain level.
黑暗与光明一个特别有趣味的方面是，您在特定的等级时只能明白特定的事物。
What I am looking for are nice highlights and shadows while still maintaining the detail in the really dark and light areas of the image.
我所追求的图片效果是在获得出色的高光和阴影效果的同时，在图面的暗部和细部都仍然保存细节。
Vuuar: We do have astrology in Dark and Light. Players will have to manage with its influence to determine the best as possible their craft success rate.
我们在黑暗与光明游戏中加入了占星学。玩家应当处理好这种影响，这决定了物品制造成功率的提高。
If you prefer wandering in little-known places, Dark and Light offers complete gameplay options for explorers.
如果玩家更喜欢未知的地域，那么黑暗与光明为探索家提供了完善的扮演选项。
Thee panda's hair was dark and light, fluffy face with a pair of black eyes, as if wearing a pair of sunglasses, very cute!
熊猫的毛又黑又亮，毛茸茸的面孔上嵌着一对黑乎乎的眼睛，好似戴着一副墨镜，可爱极了！
The materials themselves also help express the layering by using dark and light tones along with cool and warm tones.
材料本身通过使用明暗色调和冷暖色调也帮助展示了分层。
应用推荐