I dare it IS a nice morning to them that's not in sore trouble, like what I am.
我敢说，对那些不像我这样处境艰难的人来说，这的确是个美好的早晨。
Why didn't you dare it before?
你为什么以前不敢做这事？
If it beats you sometimes, dare it again and again, it will succumb.
如果有时被打败了，不断地挑战，它总会屈服。
If it beats you sometimes, dare it again and again and it will succumb.
如果有时候你被它打败了，不断地挑战，它总会屈服地。
If it beats you sometimes, dare it again and again and it will succumb.
如果有时它战胜你，你要不断地勇敢再勇敢，它就会屈服。
I could dare it for the sake of any friend who deserved my adherence; as you, I am sure, do.
我能为了我值得支持的每一个朋友不顾任何谴责，我相信，你就是这样一个朋友。
You may find yourself haunted by a persistent idea, or - dare it be known - an actual fantasy.
你会发现自己被持久化的想法困扰，或者-恕它被称为-一个实际的幻想。
When they finally did dare it, at first with stolen glances then candid ones, they had to smile.
当他们后来敢于这么做，起先是偷偷地、后来则是完全公开地相互对现时，他们不禁破涕为笑。
Dare and the world always yields. lf it beats you sometimes, dare it again and again and it will succumb. -w. M. Thackeray. British novelist.
大胆挑战，世界总会让步。如果有时候你被它打败了，不断地挑战，它总会屈服的。—英国小说家萨克雷。
I dare you to knock it off--and anybody that'll take a dare will suck eggs.
我谅你也不敢——谁敢的话，我就揍扁谁。
She stopped, with it in her hand, and said to herself, "No, I don't dare."
她手里拿着它，停了下来，对自己说：“不，我不敢。”
It's a simple term that encapsulates the fact that relationships at work can reasonably be non-intimate, inconsequential, unimportant and even, dare I say it, disposable or substitutable.
这是一个简单的术语，概括了以下事实：工作中的关系可以合理地是非亲密的，无关紧要的，不重要的，甚至可以说是可抛弃的或可替代的。
It shows that you dare to do so and you're being real about your imperfections.
这表明你敢于这样做，你能真实地面对自己的不完美。
And what of the turtles, dolphins and — dare I write it — the whales?
对于海龟，海豚，我敢说，还有鲸鱼，它们的情形又如何呢？
I dare say it is the suffering from this that awakens me in time, or changes the current of my dreams so that I have never yet been actually hooted from the stage.
我敢说真是这种感觉及时的唤醒了我，否者就会改变了梦的现实，以至于我从来没有真正的在舞台上大声叫嚣过。
So were you， I dare say. But you couldn't have pumped up a tear to prove it.
我敢说刚才你也一样，只不过你做不到用眼泪来证明你的感动罢了。
And, don't you dare try to do the same, we simply have no tolerance for it.
而你却不敢做这样的事，我们也不能容忍这样的事情发生。
It is nothing in comparison of Rosings, my lady, I dare say; but I assure you it is much larger than Sir William Lucas's.
哪能比得上罗新斯，夫人，可是我敢说，比威廉·卢卡斯爵士的花园却要大得多。
The bush remains to this day: once portion of a hedge, it now stands by itself, for no one dare put spade or pruning-knife about it.
灌木一直活到现在，它一度是篱笆的一部分，如今则孤零零地立在那里，因为没人胆敢用锹或是修枝刀去摆弄它。 至于那些奇怪的声音和说话声，它们直到几年前才销声匿迹。
This is where a full-featured scripting language, such as Python, can turn a tedious task into an easy and, dare I say it, fun one.
在这种情况下，功能齐全的脚本编写语言(如python)可以将烦琐的任务变得更加容易、并且我敢说变得充满乐趣。
The papyrus was already beginning to crumble, so he did not dare touch it by hand.
这些纸草已经开始碎裂，所以他不敢用手去碰它们。
I wonder how many turkeys are in a Turkey burger, or how many pieces of different animals are in, dare I even imagine it, a hot dog.
我想知道在一个火鸡堡里有多少只火鸡，或多少不同的动物碎肉，我甚至都不敢想象，在一个热狗里。
The challenge as a writer was to try to figure out why it governed the way it did — and how it got away with it for so long — and, dare I say it, to have fun chronicling each new outrage.
一个作者面临的挑战是要试图弄明白为什么它那样去统治——它怎么可以在那么长时间得逞——还有，我要这么说，要把每一次暴行载入史册。
Although the translators are proud of their work, few would dare list it on their resumes.
虽说这些译者都对自身的工作感到自豪，但他们很少敢将其写在简历上。
Hearing her voice in such a spare setting reinforces just how rich, earthy, and, dare I say it, soulful it really is.
在如此简单的背景音乐烘托下，她的声音是如此的饱满而朴实，而且我敢说，这是很地道的灵乐演唱。
The 288-page tome is our latest production and dare I say it, it's a joy to go through.
这本288页厚的大部头是我们的最新制作，一页页地浏览过去真是一件赏心乐事。
The 288-page tome is our latest production and dare I say it, it's a joy to go through.
这本288页厚的大部头是我们的最新制作，一页页地浏览过去真是一件赏心乐事。
应用推荐