Celebration to China Danxia Qualified as World Heritage!
庆祝中国丹霞申报世界自然遗产成功！
Danxia landform is a kind of particular landform scenery.
丹霞地貌是一种独特的地貌景观资源。
The graceful dancing performed by girls knit a beautiful picture of magnificent Danxia.
歌舞醉人。姑娘们的婀娜舞姿，编织出一幅秀美壮丽的丹霞画卷。
Danxia a King in the land, forests, minerals, hydropower, tourism, rich in natural resources.
丹霞一景境内土地、森林、矿产、水力、旅游资源极为丰富。
China Danxia is a serial property comprising six areas found in the sub-tropical zone of southern China.
中国丹霞是由位于中国南方亚热带地区的六个片区组成的系列遗产。
Objective To reveal the breeding system and endangered mechanism of Dendrobium officinale in Danxia landform.
目的：揭示丹霞地貌生境中铁皮石斛的繁育系统及濒危机制。
Efficient management systems at different levels have been built with enough qualified staff in China Danxia areas.
中国丹霞区域已建立了不同层次的有效管理系统，并配有足够的称职工作人员。
This geopark is composed of several Scenic Spot Areas including Danxia, Shaoshi, Bazhai, Aizhai and Jinjiang Long Corridor.
丹霞地质公园主要分为丹霞景区，韶石景区，巴寨景区，矮寨景区，锦江画廊这几个景区。
The nature of the Danxia landforms leads to intensive fragmentation and isolation of ravine and mountain top habitats.
丹霞地貌的自然特征形成了强烈分割和孤立的沟谷与山顶生境。
This geopark is composed of several Scenic Spot Areas including Danxia, Shaoshi, Bazhai, Aizhai and Jinjiang Long Corridor.
丹霞地质公园主要分为丹霞景区，韶石景区，巴寨景区，矮寨景区，锦江画廊这几个景区。
Danxia Landform is known for it crayon-like colours, which are created through layers of sandstone and sedimentary rock.
丹霞地貌因其蜡笔画似的色彩而闻名遐迩，该地貌是由砂岩和沉积岩堆积而成。
It is also the important distribution area of Danxia geomorphic features with natural landscapes of great aesthetic value.
同时，这一地域也是我国独具自然景观、美学价值的丹霞地貌重要分布区。
Together with exuberant forest, winding rivers and majestic waterfalls, China Danxia presents a resplendent natural picture.
与繁茂的森林、蜿蜒的河流和宏伟的瀑布一起，中国丹霞展现了一幅壮美的自然画卷。
Apart from these young Danxia landforms, a variety of metamorphic rocks can also be viewed at the source of the Laodao River.
捞刀河源头区除了这年轻的丹霞，还有各种变质岩。
China Danxia is also noted as a natural aesthetic landscape comprising red rocks, green vegetation, blue water and white clouds.
中国丹霞也以其红石、绿树、碧水、白云构成的自然美景而著称。
Compared with other similar areas, China Danxia is the outstanding example of warm and humid climate red-beds landform in the world.
与其他类似区域相比，中国丹霞是世界上暖湿气候条件下红层地貌的杰出范例。
China Danxia sites have long been appreciated by both the general public as well as the academic world and further celebrated by artists.
中国丹霞组成地长久以来被大众和学术界所推崇，更受到艺术家的赞美。
The Cool Breeze stockade village attracts people for its "Danxia" landform, the original countryside, and the well-keeping natural ecology.
清风寨以壮观的丹霞地貌，古朴原始的山村土寨和保持良好的自然生态而著称。
Mount Danxia is a famous scenic area located in the northeastern suburbs of Shaoguan City, Guangdong Province, covering a total area of 319 sq km.
丹霞山是位于广东韶关市东北部郊区的著名景点。总面积319平方公里。
A unified stratigraphic nomenclature for the strata of Nanxiong Basin and Danxia Basin is proposed on the basis of stratigraphic correlation.
在厘定南雄盆地和丹霞盆地的岩石地层后，统一提出了一套白垩纪地层单位名称。
29a hazy valley is seen below a hiker's trail near rock formations at Mount Danxia in the northern part of Guangdong province on August 9, 2006.
2006年8月9日，广东省北部，丹霞山步道下的山谷一片朦胧。
China Danxia contains a wide variety of well developed red-beds landforms such as peaks, towers, mesas, cuestas, cliffs, valleys, caves and arches.
中国丹霞包含了一系列完好发育的红层地貌，如石峰、石柱、平顶山、单面山、崖壁、沟谷、洞穴和天生桥。
Shaoguan is the northern gate of Guangdong, "Maba people" hometown, where a beautiful, folk customs simple, unique Danxia mixed with the mysterious Yao style, so she became the Cantonese "back garden.
韶关是广东的北大门、“马坝人”的故乡，这里山清水秀、民风纯朴，独特的丹霞地貌混合着神秘的瑶族风情，令她成为广东人的“后花园”。
Shaoguan is the northern gate of Guangdong, "Maba people" hometown, where a beautiful, folk customs simple, unique Danxia mixed with the mysterious Yao style, so she became the Cantonese "back garden.
韶关是广东的北大门、“马坝人”的故乡，这里山清水秀、民风纯朴，独特的丹霞地貌混合着神秘的瑶族风情，令她成为广东人的“后花园”。
应用推荐