The last few weeks I have been confronted with the same dangerous idea over and over again.
过去几周里我一次又一次不断地遇到一个相当危险的观念。
The most dangerous idea Americans face these days is that they can do less (or do nothing) and still get by.
这些日子以来，美国人面对的最危险的问题是他们能够做的事情很少(或者是没有)，但是这种情况却仍然在继续。
Let me explain something to you. You have this idea that God shows up in only one way in life. That's a very dangerous idea.
让我解释一些事给你听。你们有“神在人生中只以一种样子出现”的想法。那是个非常危险的想法。
In the last passage we've already talked about some dangerous plants, but we don't want to give anyone the wrong idea.
在上一篇文章中，我们已经讨论了一些危险植物，但我们不想给任何人错误的信息。
It's still a good idea to identify values you know are dangerous: you can use them to (mentally) check your validation routines.
确定出您所知道的危险值仍不失为一个好主意：您可以用它们(在头脑中)检查您的确认例程。
The idea, put about by Mr. Brown's supporters, that there should be a "smooth and orderly transition" to the chancellor is a dangerous one.
如果按照布朗先生支持者的想法，权力的转移应是“平稳而有序的”地移交到他手中，这种想法显然是危险的。
It's not a bad idea, given the threat of dangerous blood clots — also known as deep vein thrombosis (DVT) — that comes from extended periods of time spent sitting.
如果考虑到你在行程中会面临危险的凝血威胁，那你的这个想法还不错。血液凝结也称为深静脉血栓(DVT)，它是由久坐造成的。
"The idea of deliberately manipulating Earth's energy balance to offset human-driven climate change strikes many as dangerous hubris," they wrote.
“审慎地操纵地球能量平衡，抵消人为气候变化的想法打击了许多具有危险狂妄野心的人。”他们写道。
It is hard to stand up the idea that Britain overall is getting more dangerous when the homicide rate is at its lowest in 19 years.
枪杀率最近也下降了。现如今英国的枪杀案案发率已达19年来最低，说它比过去更加危险的说法显然不成立。
The Oscars themselves may be harmless fun, but the idea that they matter is as dangerous as it is ridiculous.
奥斯卡奖本身作为一种娱乐，并不会妨碍什么，但硬把这些奖项复杂化的想法却既滑稽，又危险。
The idea of pushing credit on people is far more dangerous than the idea of pushing Jaguars on them.
将信贷塞给大众的想法比将捷豹汽车推给大众的想法更为危险。
The most dangerous conventional wisdom in the world today is the idea that with an older population, people must work longer and retire with less.
如今世界上最危险的传统观点是：在一个人口越来越老的社会中，人们必须加长工作的时间，缩短退休后的时间。
I'm glad that many Americans are repulsed by the idea of importing products made by barely paid, barely legal workers in dangerous factories.
我很高兴许多美国人拒绝进口那些靠剥削劳动力生产的产品，那些在危险的工厂里非法雇佣工生产的产品。
Mr McCain has based his campaign on the idea that this is a dangerous world-and that Barack Obama is too inexperienced to deal with it.
麦凯恩的竞选基于这样一个观念：我们身处一个非常危险的世界，而巴拉克·奥巴马太缺乏经验，还不能很好的应对它。
So much of what you write about is the latest and greatest in transportation. How did you get the idea of traveling around the world with the most uncomfortable and dangerous?
此前你写的都是世界上最先进或最伟大的交通工具，这次怎么会想到要写世界上最危险、最不舒适的交通工具呢？
However, the food industry yesterday slammed the idea as' dangerous', 'totally unrealistic' and likely to decimate British agriculture.
但是，食品工业昨日抨击这个做法是危险的不现实的，而且极有可能毁掉英国农业。
And even fourth-hand smoking - the idea that contact with a non-smoker who has had contact with a smoker is dangerous.
甚至第四二手烟——认为曾与吸烟者接触过的非吸烟者也是危险的。
The very idea that some cancers are not dangerous and some might actually go away on their own can be hard to swallow, researchers say.
研究人员认为，那种以为某些癌症并不构成威胁，某些癌症实际上可能会自己消亡的观点难以让人接受。
Mr McCain has based his campaign on the idea that this is a dangerous world—and that Barack Obama is too inexperienced to deal with it.
麦凯恩的竞选基调是当今世界充满危险---而经验不足的奥巴马无法应对。
And though he had his boss's support, his colleagues thought his idea was ridiculous and dangerous.
尽管得到了领导的支持，他的同事却认为他的想法可笑，而且危险。
Don't get smart. Write it down when you feel like a genius, and attack your idea as the most dangerous enemy.
别耍小聪明。当你感觉自己像天才似地做出一个设计的时候，要把它当成最危险的敌人来对待。
The arrogance, the idea that we know a lot, itself is very dangerous for the growth, that is what one has to give up.
我们认为自己了解很多的这种自负和观念，是对成长非常危险的，一个人必须放弃这种观念。
You have this idea that you'd better keep working otherwise people will forget. And that was dangerous.
你认为你最好努力工作，不然会被别人忘记。这个想法很危险。
Liao Xiaohu dangerous situation now, after all, the players have a home and then kill the idea of Health, Liaoning team can be every burst of Health.
毕竟辽小虎如今处境险恶，球员们都有了置之死地而后生的想法，辽宁队才可能决堤逢生。
But adoption of national action plans is hazardous say others, as there would be little clear idea of whether together they would avoid dangerous global warming.
但是其他人说，采纳各国行动计划很危险，因为没有什么明确概念能说明这些计划是否能共同避免全球变暖的危险。
Hope is a dangerous thing. Hope can drive a man insane. It's got no use on the inside. You'd better get used to that idea.
希望很危险，它使一个人疯狂，他在这里没有用，你最好习惯这种想法。
Well, I don't think it's a good idea. I heard jellies are dangerous for children because they can choke on them.
嗯，不行吧。不是有报道说小孩儿吃果冻太危险吗？他们很容易被噎着。
When you encountered setbacks in their career, the idea of "retreat", you should be paid attention to, which is the most dangerous!
当你在事业上遇到挫折，有“打退堂鼓”的念头时，你应该加以注意，这是最危险的时候！
When you encountered setbacks in their career, the idea of "retreat", you should be paid attention to, which is the most dangerous!
当你在事业上遇到挫折，有“打退堂鼓”的念头时，你应该加以注意，这是最危险的时候！
应用推荐