Cialdini believes that this "follow-the-leader syndrome", is very dangerous, not least because it encourages bosses to go it alone.
西奥迪尼认为这种“追随领导者综合征”很危险，尤其是因为它会鼓励老板们单干。
Users can still go where they want, but at least there are signposts warning that they are entering a dangerous neighborhood.
用户仍可以去他们想要去的网站，但至少对他们进入危险的“邻居”时有一个提示。
He'd even wake up at four in the morning and play until he had to go do his orthopedic surgery thing, which seems a little dangerous to us considering his line of work, but whatever.
他甚至在早晨四点钟起来弹琴，一直弹到不得不去做整形外科医生要做的事。就他的职业而言，在我们看来似乎有点危险，但是那又如何。
It comes preset with default Max temperatures for each configuration, which can be easily adjusted; and also with an option for an alarm to go off if the temperature reaches dangerous levels.
它带有每个配置参数的预设最高温度，可以很容易的进行调整；并带有警报选项，当温度到达危险级别时就会拉响。
This allows harmless skin residents to go beneath the skin, where they can become dangerous transients.
这会致使无害的皮肤寄生细菌进入皮肤内，在那儿它们可能成为危险的暂住细菌。
So he could go from one second being very high-faluting and a lot of levity straight into some kind of dangerous, potential rage and then tragedy.
他说“他可能这一秒疯疯癫癫还有点轻飘飘的下一秒就会变得有点危险易怒然后惨剧就发生了。
I asked him to stay and not go, there were planes and it was dangerous at night, but he went anyway.
我让他留下来别去，那儿有飞机，而且晚上很危险，但是他照去不误。
Attending an interview with the intent to impress the hiring manager is dangerous if you go about it in the wrong way.
在参加面试时，若你的方式错误，那么想要给面试官留下深刻的印象是很危险的。
Now, I’m starting to realize how my comfort with being alone can become, well, dangerous if I let things go for too long without going out or catching up with a friend.
现在，我开始渐渐意识到独处的好处，当然，若是我只是放任自流，长时间的不与朋友联系、交往，这可就危险了。
And therein lies the dangerous hypothesis: if all these attributes go hand in hand, it is much more plausible to suggest that economic success is passed on from generation to generation.
这其中存在一个危险的假设：如果所有这些特质都密切相关，经济上的成功可以代代相传的观点似乎就更加可信。
Pascal Maitre has an absolutely remarkable ability to go into the most dangerous, volatile situations and return with powerful images.
帕斯卡·迈特尔有一种深入最危险、最变化无常的环境，并从中拍摄到具有感染力的图片的非凡能力。
And the mountains are very dangerous zigzag roads and so he or she can only go very slowly.
群山很危险，到处是曲折的路，人只能慢慢走。
Since January 25th only dangerous ex-convicts are placed on parole, and they only go back to prison if they commit new crimes.
自1月25日起，只有危险的囚犯才会假释，而这些人也只有犯了新罪后才会重新收监。
Hospitals can be dangerous places. We go there to get well, but sometimes people get sicker or even die because of infections they contract in the hospital.
医院也可能是个危险的地方。我们去医院是为了治病，但是有时会因为在医院遭受感染而病情加重，甚至死亡。
It is much too dangerous to go out of Libya using any other road option, any other routes, "she said."
潘迪亚说：“使用任何其他陆路方案或者走其他路线离开利比亚都太危险。”
The very idea that some cancers are not dangerous and some might actually go away on their own can be hard to swallow, researchers say.
研究人员认为，那种以为某些癌症并不构成威胁，某些癌症实际上可能会自己消亡的观点难以让人接受。
Street stops started to go up, and overall crime dropped dramatically in a once-dangerous city.
街头盘查开始增多，整体犯罪在一个曾经危险的都市戏剧性的下降了。
He added: "the other consequence is that if loads of staff go off with swine flu that will leave us short-staffed, which is dangerous to patients."
他补充说：“另一个后果就是，如果大量员工因猪流感而离职，我们会人手短缺，这对病人来说非常危险。”
As they go through their automated routines, industrial assembly bots are inherently dangerous to be around.
在作业人员完成自动化程序时，身边的工业装配机器人有其固有的危险性。
Not all human waste has the deadly bacterium; but all of it is dangerous and better disposal of faeces would go a huge way to stopping cholera and other deadly intestinal diseases.
并不是所有的人类排泄物都含这种致命病菌；但所有的排泄物都具威胁性，改善排泄物的处理方式对切断霍乱和其他致命消化道疾病的传播大有裨益。
It was more dangerous not to go; I was running the risk of becoming trapped in my own fantasies.
不去恐怕更危险；我正在冒着陷入我自己幻想的危险境地。
Darting, out of reach. You go into these places, and you think they're overrated, they are not nearly as dangerous as people say.
你来到这种地方，你觉得这些地方被高估了，根本没有人们说的那么危险。
Only in cases where it's dangerous for the women to go back home, that's when we put them in the shelter.
如果妇女回到家里很危险，我们那时才会把她们接到避难所中。
A number go missing from zoos and wildlife parks each year, and Britain's 1976 Dangerous wild Animals Act made ownership of exotic big cats illegal.
动物园和野生动物公园每年都有一定数量的动物逃走，英国1976年制定的《危险野生动物法》也规定拥有外来大型猫科动物为非法。
Woods hesitate to get in the door, this is the place he never visited, as Klaette once to remind him that there must not go into, or be dangerous.
呜兹在门前犹豫要不要进去，这里是他从未涉足过的地方，因为科莱特曾经提醒他，一定不能进到那里面去，否则会有危险。
The authors go on. The rift between Jewish and Arab Israelis, always wide, is growing dangerous.
两位作者继续写道，犹太人和阿拉伯裔以色列人的隔阂一直很大而且演变的越来越危险。
The authors go on. The rift between Jewish and Arab Israelis, always wide, is growing dangerous.
两位作者继续写道，犹太人和阿拉伯裔以色列人的隔阂一直很大而且演变的越来越危险。
应用推荐