Not long ago we were heading towards the danger zone where markets start to question your credibility.
不久前，我们正在走向危险境地——市场开始怀疑你的可信度。
Indulgence isn't the only problem for the middle-aged musician who thinks they're past the danger zone, though.
生活放纵并不是中年音乐人的唯一问题，虽然他们觉得自己已经度过了危险阶段。
Local residents evacute a danger zone as the Merapi volcano releases ash clouds near the village of Balerante in Indonesia.
默拉皮火山喷发出的火山灰云接近印尼Balerante的小村庄，当地居民逃离危险地带。
The danger zone comes between 30 and 45 degrees, just where people like to ski and sled.
危险的区域是在30- 45度之间，正好是人们喜欢滑雪和滑雪橇的地方。
The forest was in the torrid zone and was a danger zone because there were many wild animals.
那片森林在热带，因为有很多野生动物，所以是个危险地带。
The forest was in the torrid zone and was a danger zone because there were many wild animals .
那片森林在热带，因为有很多野生动物，所以是个危险地带。
Based on the early prediction, the micro seismic method was applied to monitor and measure the bumping danger zone.
在早期预测的基础上，采用微震法对冲击危险区域进行监测。
The 3D seismic exploration technology for exploration of gas outburst danger zone will have a wide application outlook.
应用三维地震技术探测瓦斯突出危险带具有广泛的应用前景。
He said the most basic supplies were running short because outsiders were not willing to transport them to the danger zone.
他还说，由于人们不愿踏足危险区域，这里许多生活必需品都供应不足。
The Bermuda Triangle, known to soldiers as "the Graveyard of the Atlantic", is not recognized by the U. S. Navy as a danger zone.
百慕大三角被士兵们看作“大西洋的墓地”，但美国海军并不认为它是一个危险区域。
Note that while foods produced using process 1 may enter the danger zone, they are neither cooked to destroy pathogens, nor are they hot held.
当食品用第1种方式处理时也会进入危害带，但它们既没有被烹调到可以破坏病原体，也没有在热的条件下被保存。
A summary of the three food preparation processes in terms of number of times through the temperature danger zone can be depicted in a danger zone diagram.
根据通过食品温度危险带的次数而归类的三种处理方法的概括可通过危害带图表来描述。
It was this dust which infected the Japanese fishermen and their catch of fish although they were outside what American experts believed to be the danger zone.
正是这种灰尘使日本渔民和他们所捕获的鱼受到了感染，尽管他们并不在美国专家所确认的危险区之内。
The civil-aviation authorities had come under strong pressure from European airlines, several of whom had conducted successful test flights in the supposed danger zone.
民航主管部门已受到来自欧洲航空公司的强大压力，其中一些航空公司已经成功在假定的危险区进行了试飞。
NASA planned to launch the demo rocket on Tuesday but was stymied by cloudy skies over the Kennedy Space Center and by a boat that wandered into the launch danger zone.
美国航空航天局计划在周二发射演示火箭，但是计划被肯尼迪太空中心上空密布的云层和一艘在发射警戒区域四处游逛的船所打乱。
The global economy has entered a new danger zone with little running room as European countries resist difficult truths about the common responsibilities of a common currency.
由于欧洲国家不接受共同货币所带来的共同责任，全球经济已经进入了一个新的危险地带，没有多少回旋余地。
ROBERT ZOELLICK : We're still in a danger zone. There are three issues that Europe is trying to struggle with at once: competitiveness, the banking system and sovereign debt.
佐立克：我们仍然处于危险地带。欧洲同时面临着三个问题：竞争力，银行系统和主权债务。
Volcano experts said the Friday blast was the biggest since the 1870s. With the unpredictability of the volcano, authorities widened the danger zone around the mountain to 20 kilometers.
火山专家说，星期五的火山喷发是自1870年代以来最大的一次。鉴于这一火山的不可预测性，印尼官员将“危险区域”扩大到方圆20公里。
And though several European airlines conducted successful test flights in the danger zone, the engines of a Finnish military jet suffered considerable damage as a result of breathing in the ash.
尽管几家欧洲航空公司成功进行了穿越火山灰区域的测试飞行，但是因发动机吸入火山灰，芬兰一架喷气式战机损失惨重。
And though several European airlines conducted successful test flights in the danger zone, the engines of a Finnish military jet suffered considerable damage as a result of breathing in the ash.
尽管几家欧洲航空公司成功进行了穿越火山灰区域的测试飞行，但是因发动机吸入火山灰，芬兰一架喷气式战机损失惨重。
应用推荐