They discovered the danger in time, and made shift to avert it.
他们及时发现了危险，并设法避免了。
If you witness some threat or if the child feels some danger in any situation, he can press the SOS button.
如果你看到某种威胁，或者孩子在任何情况下感到危险，他可以按下紧急求助按钮。
When you meet danger in a foreign land, do not give up! Please remember, at your back stands a strong motherland.
当你在海外遭遇危险，不要放弃！请记住，在你身后有一个强大的祖国！
My friends endured tremendous danger in order to help me.
为了帮助我，我的朋友们经历了巨大的危险。
Children will be in danger in a swimming pool if their parents don't take good care of them.
如果父母不好好照顾孩子，他们在游泳池里会有危险。
Let us jump while we still have the strength! So, we must think of danger in times of safety and always be prepared for the worst.
趁我们还有力气，跳起来吧！所以，我们必须居安思危，未雨绸缪。
If the dog's hackles are up, gives a low decibel growl, or engages in a predatory, stalking posture, then there is probably a danger in the environment.
如果狗颈部的毛都竖立起来，或是它发出低分贝咆哮，或是呈掠夺、跟踪姿势，那么周围肯定存在危险。
And there's a danger in that, she says.
这是危险的，她说。
Why didn't you tell me there was danger in men-folk?
你为什么不告诉我男人的危险呀？
But there is a danger in claiming such kinship too insistently.
但是，在这种亲切感下存在着这样的危险。
Organize fire prevention inspection and remove hidden danger in time;
组织防火检查，及时消除火灾隐患；
The nuclear crisis at Fukushima broadens the economic danger in at least three ways.
福岛核电站危机至少在三方面深化了经济危险的可能性。
Rubin left Danger in 2003 to form the company that would later become the basis for Android.
鲁宾于2003年离开Danger并创建新公司，Android系统后来即在此诞生。
I think there's a danger in focusing exclusively on the courage piece of building a remarkable life.
我认为完全集中勇气去建设一个卓越的生活是充满风险的。
The danger in attacking Iran is not in the attack itself, but in what will happen in the region on the day after.
进攻伊朗的危险并不在于进攻本身，而在于该地区以后的形势。
There is a danger in accepting ROTs as exact quotes for performance, simply because they appear in some sort of document.
如果只是在某一类的文档中看到了一些ROT，便欣然接受并作为精确的事实来引用，那么就会有危险。
Whereas inflation is an immediate worry in many emerging economies and, potentially, a longer-term danger in rich ones.
但是同时很多新兴经济体迫在眉睫的问题是通货膨胀，而这恰恰是发达国家的长期担忧。
The danger in trying to steer the exchange rate and inflation simultaneously is the risk of losing control of both of them.
既要调整汇率，又要抑制通胀，其危险是可能两个都失控。
You may dislike using a program built on top of a Microsoft technology, but I don't see any special legal danger in using it.
你可能不喜欢使用构建在微软技术之上的程序，但我认为使用它并没有任何特别的法律上的风险。
However, for all that Japan needs strong economic leadership, there is a danger in being over-zealous on the public finances.
日本需要强大的经济领导阶层，但对公共财政的过分热情也有其危险性。
Your lively talents would place you in the greatest danger in an unequal marriage. You could scarcely escape discredit and misery.
以你这样了不起的才能，要是婚姻攀得不相称，那是极其危险的，那你就很难逃得了丢脸和悲惨的下场。
"It was clear to me that there was an irrational equation of candy and danger in that house," Dr. Kawash said in a recent interview.
“很明显，在那个家庭里，糖果和危险被荒谬地画上了等号。”卡瓦什教授在最近的一次采访中表示。
But there is always the danger in ASEAN that the process of consensus is confused with the substance of actually resolving conflicts.
但是在东盟内部总是存在一个危险，即一致的过程与实际上解决冲突的主旨相混淆。
The danger in all this is that investors lose sight of the risks to the value of internet companies. These are greatest in China.
投资者们都忽视了互联网公司的价格风险，这是危险的。
Studies on the effects on animals can be more controlled, but there is always a danger in extrapolating the effects on animals to those on man.
在动物上的影响的研究可以更受控制，但根据对动物的影响去推断对人的影响通常都会有危险。
Just like there's no danger in talking of the mind from the physicalist perspective there wouldn't be any serious danger in talking about a soul.
如同从物理主义的角度探讨心灵一样，探讨灵魂也不是什么特别危险的事情？
Our generation's imbalanced view of God cannot be corrected by an equal imbalance in the opposite direction, a very real danger in some circles.
我们这一代对上帝的不全面的认识不能向同样不完全的相反的方向更正，在有些圈子里是很危险的。
But waking a sleepwalker from their dream will leave them momentarily disoriented or confused, that's all. There is no real danger in waking them up.
将梦游者从睡梦中叫醒并不会对他们造成实质性的伤害，最多只是让他们暂时失去方向或处于迷惑状态。
But waking a sleepwalker from their dream will leave them momentarily disoriented or confused, that's all. There is no real danger in waking them up.
将梦游者从睡梦中叫醒并不会对他们造成实质性的伤害，最多只是让他们暂时失去方向或处于迷惑状态。
应用推荐