As Jameson says, these two dangers at the first level are the danger of structuralism and the danger of vulgar materialism.
正如詹姆逊所说，第一层次的这两种危险，是结构主义的危险，和庸俗唯物主义的危险。
This creates a minor danger, and a major danger.
这将导致一个小危险和一个大危险。
I feel this is the motoring equivalent of the "flying" scene in Titanic, but suddenly the guards are pulling me down Shouting "danger, danger!"
我感觉这是泰坦尼克“飞翔”场景的汽车版，但是突然安保把我拉下来，喊道，“危险，危险！”
Experts stressed that the ash, in tiny particles and difficult to detect, was no danger to public health but posed a distinct danger to aircraft.
专家们强调，微小颗粒的灰尘不易察觉，是不会危害公众健康危险，但是极易对飞机构成威胁。
Let the fear of a danger be a spur to prevent it; [s] he that fears not, gives the advantage to danger.
让对危险的恐惧成为一种预防它的动力。一个害怕的人恰巧给了恐惧有机可乘。
Just like there's no danger in talking of the mind from the physicalist perspective there wouldn't be any serious danger in talking about a soul.
如同从物理主义的角度探讨心灵一样，探讨灵魂也不是什么特别危险的事情？
He would always avoid danger and tries his best to avoid danger and protect his life.
他总是躲避危险，极尽全力地保护自己的性命。
There's almost a danger here in listening to it too long or describing it in too much detail and the danger seems or what Milton thinks of as the peril seems to involve the problem of time.
听太久的话几乎都会有危险,描写过细的话,又会花费很多时间。
The CD24-Siglec complex also recognizes heat shock proteins, another class of endogenous danger signals, but does not respond to lipopolysaccharide or poly-(dI:dC), two exogenous danger signals.
CD24-Siglec复合体还可识别另一种内源性危险信号热休克蛋白，但对脂多糖或poly-(dI:dC)这两种外源性危险信号均无反应。
The optimism all saw in each time the danger to the opportunity, but the pessimistic person all saw in each opportunity to the danger.
乐观者在每次危难中都看到了机会，而悲观的人在每个机会中都看到了危难。
She said: "I put my life in danger and came here because I feel this country is in danger."
她说，“我将自己的生命置之度外来到这里，因为我感到国家正处于危急之中。”
A barricade before the arrival of danger is chaos; in danger, it is discipline itself. Peril produces order.
一个街垒处在危急状态之前是混乱的，而在危急时刻则纪律严明；危难产生了秩序。
It's a danger publishers need to recognise and a danger for writers as well.
出版商需要承认有这种风险，对作家而言也是如此。
So in the danger situation - and he is really shaking his head in a danger situation, people often get, how can I say, paralyzed or don't see the opportunity that the danger situation could provide.
所以在危机产生的时候,看这位学生一个劲地摇头,所以在危机的时候，人们通常会，不知所措，看不到,危机中的机遇。
If they canrealize the potential danger from someone or something before it happens, theycan make some preparations to avoid the danger and reduce the rate of beinghurt.
如果他们能在事情发生前意识到某人或某事的潜在危险，他们就可以做一些准备来以避免和减少受伤率。
If they can realize the potential danger from someone or something before it happens, they can make some preparations to avoid the danger and reduce the rate of being hurt.
如果他们能在事情发生前意识到某人或某事的潜在危险，他们就可以做一些准备来以避免和减少受伤率。
Whereas if you see the importance, the danger of separation in relationship, the real danger, we are destroying each other - right?
但是如果你看到了其中的重要性，关系中分离的危险，真的危险，我们在互相摧毁对方-对不对？
Our first response to danger usually is for our emotions to take over and react while we give ourselves time to work our whether the danger is real or imagined.
我们对危险的第一反应通常是对我们情绪的接管和反应，从而给大脑争取更多时间来来判断危险是真实或是出于想象的。
"Stranger danger" is the number one worry for over half of all parents (54 percent), followed by bullying (47), mugging (47) and road danger (34).
一半以上的父母(54%)最担心(孩子遇到)“来自陌生人的危险”，其次是受到欺负(47%)，遭抢劫(47%)和道路安全问题(34%)。
As I mentioned at the beginning, fear is the instinctual response to potential danger, therefore we must analyze and manage the "potential danger" in order to stop being afraid.
正如我开篇提到的那样，恐惧是对潜在危险的本能反应，因此我们必须分析和处理“潜在危险”从而制止恐惧。
The fact that people are afraid to go out at night is often a result of perceived danger rather than actual danger.
人们晚上害怕出去这一事实，经常是感知危险的结果而并不是实际的危险。
Within the specified time limits, no unauthorized aircraft may enter danger areas or temporary danger areas.
在规定时限内，禁止无关航空器飞入空中危险区或者临时空中危险区。
In addition, parents should teach their children to recognize the danger and how to avoid and reduce the danger from outside.
父母还应该教导孩子认识危险，如何避免和减少来自外界的危险。
Danger sense (Su) : At 5th level, a psychic rogue gains the ability to augment his ability to sense danger.
危险感知(超自然能力)：在第5级，灵能游荡者将得到感知危险的能力。
Danger sense (Su) : At 5th level, a psychic rogue gains the ability to augment his ability to sense danger.
危险感知(超自然能力)：在第5级，灵能游荡者将得到感知危险的能力。
应用推荐