The norwegians and danes flatly rejected the evidence.
挪威人和丹麦人断然地驳回了证词。
The Danes won that UEFA tie in a shoot-out.
丹麦人在那场欧洲杯足球赛的点球大战中胜出。
Or is it that Danes tolerate lower pay differentials and higher taxes?
还是丹麦允许低工资差异以及高税收？
Danes fear that without the krone they might have sunk into an Irish quagmire.
丹麦人担心，失去了克朗，他们也许会陷入爱尔兰式的困境。
Unexpectedly, the championship was captured by the Danes.
出人意料的是，冠军竟被丹麦人夺得。
The Danes are devoted to biking and to fighting global warming.
丹麦人致力于骑自行车这种出行方式以抵抗温室效应。
He defeated the Danes and reached a friendly agreement with them in 879.
他打败了丹麦人，并于公元879年与他们达成了友好协议。
All we Danes love the Tivoli Gardens and our way of life here in Denmark.
我们丹麦人都很喜爱第凡尼乐园和丹麦的生活方式。
The river formed the frontier between the land of the Saxons and that of the Danes.
这条河曾是撒克逊人与古斯堪的纳维亚人土地的分界线。
Thank you! All we Danes love the Tivoli Gardens and our way of life here in Denmark.
谢谢！我们丹麦人都很喜爱第凡尼乐园和丹麦的生活方式。
Thank you! All we Danes love the Tivoli Gardens and our way of life here in Denmark.
路人：谢谢！我们丹麦人都很喜爱第凡尼乐园和丹麦的生活方式。
Danes also enjoy jogging, bicycling, basketball, sailing, swimming, and other sports.
丹麦人也喜欢慢跑、骑自行车、篮球、航海、游泳及其他体育运动。
But surveys show the Danes are the happiest people, and the reason for this is trust.
但是调查显示，丹麦人是最快乐的人们，而原因就在于信任。
Tim: I would say Danes' ability and willingness to socialize is probably quite underrated.
悌姆 ：我要说，人们可能大大低估了丹麦人的社交能力和意愿。
Now Alfred began a long series of skirmishes — and within a month the Danes had surrendered.
这时，阿尔弗雷德发起一连串小规模的进攻，结果不出一个月，丹麦人就投降了。
Now Alfred began a long series of skirmishes -- and within a month the Danes had surrendered.
这时，阿尔弗雷德发起一连串小规模的进攻，结果不出一个月，丹麦人就投降了。
I spent time with Claire [Danes], and her portrayal of me back then is very authentic. She was me.
我和克莱尔相处了一段时间，她对于那时的我的演绎是很可信的，她就是曾经的我。
Most Danes know two or three languages. English is very popular here. Have a nice stay, young lady!
路人：大多数的丹麦人都懂两、三种语言。英语在这里很普遍。希望你在这里玩得很愉快，小姐！
We Danes work hard, but we also know when to play. That's why there are so many parks in this city.
我们丹麦人工作勤奋，但也知道何时该玩乐。这就是本市有这么多公园的原因。
The word is used so often in daily life that many Danes consider it part of the national character.
这个词在丹麦人的日常生活中使用频率非常之高，丹麦人将其看成是他们民族性格标志之一。
Danes hate it when you pronounce their capital as "ko-pen-HAH-gen", because this is the German pronunciation.
丹麦人不喜欢你把他们的首都名念成“ko - pen - HAH - gen”，因为这是德语发音。
Greenlanders are assuming more powers of self-government from Denmark, after the Danes ceded control in 2009.
自从2009年丹麦让出对格陵兰的控制权后，岛民们正在争取更多的独立自主权利。
Swedes and Danes acquiesce to tax rates that would outrage many Americans: Sweden's top rate is 57% and Denmark's is 55%.
瑞典和丹麦默许的税率会激怒大部分美国人：瑞典的最高税率为57%，丹麦的是55%。
The Danes and the Singaporeans regard it as their ticket to success in a global economy and the Israelis as a matter of survival.
丹麦和新加坡视其为全球经济的成功钥匙，以色列则定位为生存之道。
Some think that just because Danes aren't Latin or Mediterranean in their way of being that they are closed people. I would disagree.
有人这么认为，丹麦人不像拉丁人或者地中海人一样人与人关系紧密，我不这么看。
The anointed — buyers from Barneys, editors from Vogue, actresses like Claire Danes — were sent an engraved antique brass entry card.
像来自巴尼斯的买主、时尚杂志的编辑以及演员克莱尔·丹尼斯之类的贵宾都被授予一张古铜刻饰的入场卡。
What the tax is supposed to do is increase the average life expectancy of the Danes by three years in the next decade, explained Juul.
Juul解释道，此税项的目的是未来十年内给丹麦人的平均寿命延长三年。
March 1920 the first "Oranges and Lemons" service was held. Fruit donated by the local Danes was distributed to all children in attendance.
1920年3月举行了第一次分发橘子和柠檬的仪式，当地丹麦人捐赠的水果被分发给所有参加活动的儿童。
March 1920 the first "Oranges and Lemons" service was held. Fruit donated by the local Danes was distributed to all children in attendance.
1920年3月举行了第一次分发橘子和柠檬的仪式，当地丹麦人捐赠的水果被分发给所有参加活动的儿童。
应用推荐