我没有吃蒲公英。
During winter evenings, Paris's streetlamps have a halo and resemble dandelions.
在冬天的夜晚，巴黎的街灯有一个光环，像蒲公英。
"Why do we eat dandelions?" I asked.
“我们为什么吃蒲公英？”我问。
I always worried that someone would notice us picking dandelions.
我总是担心有人会注意到我们在采蒲公英。
When we were ready to leave, we had enough dandelions.
当我们准备离开时，我们有足够的蒲公英了。
My hometown is in Greece, where dandelions are always on the menu.
我的家乡在希腊，那里的菜单上总是有蒲公英。
This lets the dandelions spread their seeds all over.
这让蒲公英把种子撒得到处都是。
The stars reminded me of dandelions in the soft field.
星星使我想起了柔软的田野里的蒲公英。
Costa: I'll stop picking the other dandelions.
科斯达：我会停止采摘其他蒲公英。
A pair of dandelions somehow surviving in a wheel rut?
是两朵在车辙中幸存的蒲公英？
The dandelions call to me And the white chestnut branches in the court.
蒲公英在招呼着我还有院子里开着白花的栗树枝条。
All was going well, until one day Inoticed several sprouting dandelions.
都进展顺利，直到有一天，我注意到好几个发芽的蒲公英。
The girls and I have some much fun blowing the super-sized dandelions —lots of them.
这儿的蒲公英又多又大，女儿和我吹得不亦乐乎。
At that time, an old lady dug in the ground of the field and picked the roots of the dandelions.
在那时，孩子们跑过田野，在草地上打着滚，摘起并轻抚着蒲公英。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped playing and ate a large patch of dandelions.
“我饿了。”小白兔这么一说，他们就不玩了，大口大口地吃起了蒲公英。
A bouquet of dandelions, dime store chocolates and dinner at a fast food restaurant? Relax, it was just a bad dream!
难道仅仅是一束蒲公英，廉价巧克力或者快餐店的一顿晚餐吗？放松点，这只不过是个恶梦。
OTHER than being an ingredient of the more recherche sorts of salad, herbal tea or wine, dandelions are pretty useless plants.
蒲公英除了用来作特制沙拉、中药茶、葡萄酒的材料，几乎是毫无用处的植物。
Taurus: a bouquet of dandelions, dime store chocolates and dinner at a fast food restaurant? Relax, it was just a bad dream!
金牛座：难道仅仅是一束蒲公英，廉价巧克力或者快餐店的一顿晚餐吗？放松点，这只不过是个恶梦。
Taurus: a bouquet of dandelions, dime store chocolates and dinner at a fast food restaurant? Relax, it was just a bad dream!
金牛座：难道是一束蒲公英，廉价巧克力快餐店的一顿晚餐吗？放松点，这只不过恶梦。
Later we gathered pecks of young dandelions, wild mustard and other greens for use in salads and to be cooked with ham or sowbelly.
大自然的慷慨使这样的采摘活动总是满载而归，采集到的嫩蒲公英、野芥菜等等，可以用作沙拉的配料，还可与火腿、腌肉同烧。
It 's snowing, it's snowing! Flakes of snow lightly danced like dandelions in the air, and after a while, the earth wore clothes of pure white.
下雪啦，下雪啦！一片片雪花像蒲公英一样在空中翩翩起舞，不一会儿，大地就穿上了一件洁白的衣裳。
After dinner, she did more than her share of chores and she went to the neighbor and asked Mrs. McJames if she could pick 7 dandelions for ten cents.
饭后，她做家务比往常更勤快了。她还跑到邻居家问麦克·詹姆斯太太，愿不愿意花10美分让她帮忙采蒲公英。
The weedy bank with blooming dandelions rising above the left side of the road is in contrast to the mowed condition revealed in the earlier photo.
坡面杂草丛生，盛开的蒲公英高于路面左侧，与老照片中刈割草坪的景象已然大相径庭。
Dandelions have traditionally been used in various forms of medicine, to treat problems such as liver failure, kidney disease and fever and stomach ache.
传统上，蒲公英被用于各种各样的药材中，来治疗像肝功能衰竭，肾病，发烧和胃疼等疾病。
Under the huge elm trees, we could see yellow dandelions popping through the grass in bunches as if a painter had touched our landscape with dabs of gold.
在巨大的榆树下，我们看到一簇簇黄色的蒲公英从草丛中探出头来，犹如画家用一块块金色的颜料来点缀我们的风景。
Under the huge elm trees, we could see yellow dandelions popping through the grass in bunches, as if a painter had touched our landscape with dabs of gold.
在一些高大的榆树下面，我们可以看到，一丛丛黄色的蒲公英冒出草坪，仿佛是一位画家为了给眼前的美景增色而着意加上的点点金色。
Under the huge elm trees, we could see yellow dandelions popping through the grass in bunches, as if a painter had touched our landscape with dabs of gold.
在一些高大的榆树下面，我们可以看到，一丛丛黄色的蒲公英冒出草坪，仿佛是一位画家为了给眼前的美景增色而着意加上的点点金色。
应用推荐