It's time for Dancing with the Stars!
是时候与明星共舞了！
LAURENCE: How else would we watch Dancing With the Stars?
Laurence：没有怎么看《与星共舞》呢？
"It's time for Dancing with the Stars!", a woman announces enthusiastically.
“是时候和明星一起跳舞了！”一位女士满怀热情地宣告。
Once you are dancing with the devil, the prettiest capers won't help you.
一旦与魔鬼共舞，再漂亮的舞步对你也是无用的。
After drinking up a cup of wine, I walk out of the house, dancing with the snowflakes.
一杯酒下肚后，我走出屋外，与雪花共舞起来。
Are you one of the millions who've gotten hooked on ABC's hit show "Dancing with the Stars?"
和数百万人一样，你是否也是一位ABC播出热门节目“与明星共舞”迷呢？
On Saturday the ostrich dreamed that he was dancing with the girl in a big house. He felt very alive.
星期六，鸵鸟梦见自己与女孩在一个大房子里跳舞。他觉着自己充满了活力。
I watched her tiny body dancing with the waves. I was hoping she would see she was swimming on Easter.
我看见她小小的身体在浪尖中起伏，我真希望她能明白她是在复活节的这一天游泳的。
Suddenly, the rain drops from the sky, I ran out of the house, looking at the sky, dancing with the rain.
突然，天下起了雨，我跑出房子，看着天空，与雨共舞。
"You are dancing with the only handsome girl in the room," said Mr. Darcy, looking at the eldest Miss Bennet.
“你当然罗，舞场上唯一的一位漂亮姑娘在跟你跳舞！”达西先生说，一面望着班府上年纪最大的一位小姐。
Note to all pro dancers: If you want to win on Dancing with the Stars, make sure your partner is an Olympian.
专业舞者们注意咯，如果想在《与星共舞》上拿第一的话，记得要和奥运冠军配对儿哦！
Most Americans probably do not realise that “American Idol” or “Dancing with the Stars” originated in Britain.
大部分美国人兴许并不了解，《美国偶像》跟《与星共舞》（Dancing with the Stars）都起源于英国。
Dancing with the Devil, created and co-produced by Tom Phillips, will be shown on More 4 on 10 November at 10pm.
与汤姆·菲利普斯(Tom Phillips)共同创作和出品的《与魔鬼共舞》11月10日晚10时在More4频道播出。
Randomfacts about last night's episode of "Dancing with the Stars" or your favorite blog will not get you the job.
昨晚电视节目《星随舞动》的内容或你最喜爱的博客等话题都不会让你得到这份工作。
Random facts about last night’s episode of "Dancing with the Stars" or your favorite blog will not get you the job.
昨晚电视节目《星随舞动》的内容或你最喜爱的博客等话题都不会让你得到这份工作。
And in the summer heat the reapers say, we have seen her dancing with the autumn leaves, and we saw a drift of snow in her hair.
酷暑，收割庄稼的人说：我们曾看到她与秋叶共舞，雪花点缀于她的发梢。
Wearing that little girl dress and dancing with the teenagers, Aunt Rose cut such a ridiculous figure that we couldn't help laughing.
罗斯姨妈穿着那条小姑娘的裙子，和十来岁的小孩一起跳舞，样子太可笑了，我们忍不住笑起来。
With people running for their lives, and bullfighters dancing with the bulls, life and death come together at the San Fermin Festival.
人们拼命地在前面跑，斗牛士则与公牛共舞，节日中充满了生命和死亡的气息。
Singing and dancing with the rhythm of foot treading is a type of ancient Chinese dance, which was very popular both in court and rural areas.
两脚踏地出声做为节奏，边歌边舞，是中国古代很流行的一种舞蹈形式，民间有、宫廷也有。
In addition to his high-profile stint on Newlyweds with ex-wife Jessica Simpson, he has also appeared on Charmed, Clash of the Choirs, and Dancing With the Stars.
除了他和前妻引人注目的作品《新婚夫妇》外，他还出现在《圣女魔咒》、《唱诗班大比拼》和《与星共舞》中。
At this New York health centre, wedged between housing projects to the east and Chinatown to the west, "dancing with the stars" means dancing with a physical therapist.
在这个坐落于房屋工程的西面，唐人街东面的纽约健康中心，“和明星起舞”的意思是和一位物理治疗师跳舞。
For those who thought the settlement was akin to "dancing with the devil", it appeared in retrospect that the devil had indeed had the best tunes, reports Mr Brandt.
布兰特指出，在那些以为跟解不啻是“与魔鬼共舞”的人看来，回忆起来仿佛“魔鬼”才是最最不近人情的。
Tom DeLay was out of the public eye in recent years except for a series of appearances as a dancer on a popular U.S. television program, "Dancing with the Stars," in 2009.
汤姆·迪莱最近几年已经离开了公众视线，但2009年却以舞蹈者身份在美国电视流行节目“与明星共舞”中频繁亮相。
And some fighters have already made incursions into the mainstream - a former champ, Chuck Liddell, has shown off his Mohawk on "Entourage" and "Dancing with the Stars."
一些拳手其实已经进军主流——前冠军查克·里德尔就在美剧《明星伙伴》和《星随舞动》里大炫他那个莫霍克头型。
She has lost 60 pounds getting ready for her appearance on "Dancing With the Stars," and she will continue to lose weight because she will be on the show for quite a while.
她在舞台剧“星随舞动”中已经减掉了60磅，因为她还要继续进行舞台剧的演出，所以会继续减肥。
She has lost 60 pounds getting ready for her appearance on "Dancing With the Stars," and she will continue to lose weight because she will be on the show for quite a while.
她在舞台剧“星随舞动”中已经减掉了60磅，因为她还要继续进行舞台剧的演出，所以会继续减肥。
应用推荐