He and I had well over 30 years of dancing together!
我和他一起跳了30多年！
I think it was their dancing together that really started tongues wagging.
我认为真正引起人家说长道短的事情是他们在一起跳舞。
Only by dancing together with storms, could the sea build a stirring and seething world.
大海与风雨共舞，才能造就轰轰烈烈的世界。
We have not met since the 26th of November, when we were all dancing together at Netherfield.
我们是十一月二十六日分别的，那一次我们大家都在尼日斐花园跳舞。
The most interesting thing was dancing together with many grannies and grandpas in the park every evening.
最有趣的事情便是每天晚上在公园里和许多老奶奶老爷爷一起跳舞。
He calls to me through my dreams, Dancing together in the shadows of my sleep, Where we laugh and love once again.
他在我的梦中向我召唤，并与我共舞，在那里，我们又一次欢笑与相恋。
"This is our wish that the last snapshot of the Olympics will be spectators and athletes dancing together," he said.
“我们的愿望是本次奥运会的最后一幕将会是所有观众和运动员在一起跳舞。”他说。
So no boring, lame date nights. Go do something exciting. Go dancing together or anything else you can both participate in as a couple.
所以别让约会变得枯燥乏味。去做一些刺激的事情。一起跳舞或者任何你们可以作为情侣共同参与的事。
"Sure is," I replied and then complimented, "you're really good 29 out there. How long have you and your husband been dancing together?"
“可不是嘛，”我回答，并赞道，“你刚才在那边跳得真好。你和你丈夫一起跳了多少年了？”
Aerobics mixing gymnastics, music and dancing together is a developing physical training event which can do well to physical and mental heath with or without apparatus.
健身健美操是融体操、音乐和舞蹈于一体，通过徒手或使用健美器械，达到健身和健心目的的一种新兴体育项目。
When she looked above her head she could see misty silvery trees which were casting the moving shadows - wonderful big trees full of fruit and vines and birds, all crowded and dancing together.
抬起头时，她能够看到云雾般的银色的树——巨大的挤满了果子和藤蔓以及鸟儿的树，一起拥挤舞蹈着，正是它们投射出了摇晃的影子。
Now the couple is selling the dresses for a bargain, with the hopes of using the money from the sale towards fulfilling a lifelong dream of dancing together at the New Year's Eve Ball in Vienna.
现在，这对老夫妇正以优惠价格出售这些裙子，希望用卖裙子所得的钱在新年之夜到维也纳共舞，这是他们毕生的梦想。
And albatrosses, which stay together their entire lives, keep it interesting by entertaining each other with goofy ritual dancing.
而会和另一半白头到老的信天翁则通过愚笨的仪式舞蹈互相取悦，让生活变得有趣。
Suzanne: It was maybe several months into my relationship with Armand, which was mostly based on being dancing partners together.
苏珊：可能是在我和阿尔芒确立恋人关系的几个月之后吧，主要是缘于在一起是舞伴。
Diverse as their jobs may be, these young men, mostly born in the 1980s or 90s, came together through the passion of street dancing.
他们当中有的只是普通的司机，这些年轻人大部分都是80后或90后，对街舞的热爱让他们相聚在一起。
Together with singing, reciting, acting and dancing, it became an important component of operas.
逐渐融入戏曲之中，成为其唱、念、作、舞(武)的一个组成部分。
With people running for their lives, and bullfighters dancing with the bulls, life and death come together at the San Fermin Festival.
人们拼命地在前面跑，斗牛士则与公牛共舞，节日中充满了生命和死亡的气息。
A dance studio takes a dancer into the dance pool where dancers are gathered together and tells him or her how to enjoy dancing either alone or with others.
一个舞蹈工作室，与舞者的关系是她将你带进舞池，舞者们走在了一起。
After wonderful dancing, singing, Chinese traditional music playing and so on, all Beijing colleagues had a great night together!
在精采的舞蹈、歌唱、古筝、快板等表演中，北京同仁度过了难忘的一晚。
After wonderful dancing, singing, Chinese traditional music playing and so on, all Beijing colleagues had a great night together!
在精采的舞蹈、歌唱、古筝、快板等表演中，北京同仁度过了难忘的一晚。
应用推荐