And as the ark of the LORD came into the city of David, Michal Saul's daughter looked through a window, and saw king David leaping and dancing before the LORD; and she despised him in her heart.
耶和华的约柜进了大卫城的时候，扫罗的女儿米甲从窗户里观看，见大卫王在耶和华面前踊跃跳舞，心里就轻视他。
If the commission and Mr Van Rompuy fail to press these points, they will be dancing around the heart of the matter.
如果委员会和范龙佩先生没有踩到这些点，那他们就始终是在核心问题周边徘徊。
To be fond of dancing was a certain step towards falling in love; and very lively hopes of Mr. Bingley's heart were entertained.
喜欢跳舞是谈情说爱的一个步骤；大家都热烈地希望去获得彬格莱先生的那颗心。
That's because we can't "feel" activation in our brains the same way we feel our heart rate speeding up or butterflies dancing in our stomach at the sight of our beloved.
这是因为看到我们爱侣第一眼时，我们并不能象感觉心跳加速或肚子里蝴蝶飞舞那样“感觉”到大脑的激活。
Dancing improved both functional capacity of the heart and quality of life, especially in the area of emotions.
跳舞可以改善心脏功能容量，提高患者生活质量，尤其是在情绪方面。
Maybe next year, I can not be achieved on their own goal of Nanjing Normal University, but it will not stop my dancing, because the heart has little, the stage is as big.
也许明年，我不能实现自己上南京师范大学的目标，但是这不会停止我的舞动，因为心有多大，舞台就有多大。
As the ark of the LORD came into the city of David, Michal the daughter of Saul looked out of the window and saw King David leaping and dancing before the LORD, and she despised him in her heart.
耶和华的约柜进了大卫城的时候，扫罗的女儿米甲从窗户里观看，见大卫王在耶和华面前踊跃跳舞，心里就轻视他。
Just when he again come back, heart of lake without all unmanned, afloat dress the plain Ling that I held when dancing on the calm lake noodles.
只是等他再次回来时，湖心无全无了人影，静静的湖面上漂浮着我作舞时所持的素绫。
People must with chaos in the heart, in order to be able to create a dancing star.
人们必须在心中怀着混乱，为了能够创造一个舞动的新星。——《查拉图斯特拉如是说》。
And as the ark of the covenant of the LORD came to the city of David, Michal the daughter of Saul looked out of the window and saw King David dancing and rejoicing, and she despised him in her heart.
耶和华的约柜进了大卫城的时候，扫罗的女儿米甲从窗户里观看，见大卫王踊跃跳舞，心里就轻视他。
Music: The heart of tango. As air is life to our body, music is a driving force in the mind while dancing tango.
音乐是探戈的灵魂：就像空气是我们的生命，音乐是我们舞蹈时的驱动力。
At the heart of carnival is the wearing of masks and costumes, dancing, eating and drinking.
在狂欢节的核心是戴着面具和服饰，舞蹈，饮食和饮水。
At once such enchanting music sounded over their heads that Betushka's heart went one-two with the dancing.
迷人的音乐立刻从她们头顶传来，那么美妙，贝托斯卡的心都随着舞步的节奏跳动了。
And das the ark of the LORD came into the city of David, Michal Saul's daughter looked through a window, and saw king David leaping and dancing before the LORD; and she despised him in her heart.
㘱耶和华的约柜进了大卫城的时候，扫罗的女儿米甲从窗户里观看，见大卫王在耶和华面前踊跃跳舞，心里就轻视他。
You like my green fairy, dancing in the forest, light shines in your hair starts to be suffused with yellow, laugh fall into my heart lead to love.
你就像是我的绿野精灵，在林间翩翩起舞，光洒在你发梢泛起了黄，笑落入我心中酿成了爱。
My heart, like the dancing wind in front of my window, is dangling half in the air, yearning for a fixed return date.
那风，在窗前飞舞，那心，便也如同半空的悬浮，茫不知归期。
Jolly Alpine music and dancing quicken the heart and set the feet tapping.
快乐的阿尔卑斯山的音乐和舞蹈让人心跳加速，双脚不禁动了起来。
Aom_Sucharat: Mother said, when we fall in love with a person, like a hundred butterflies in the belly dancing, and then will fly fly fly to the heart.
妈妈说，当莪们爱上一个人，就像有一百只蝴蝶在肚中翩翩起舞，然后就会飞着飞着飞到了心里。
Ichabod was happy dancing with Katrina as Brom looked at them with a jealous heart.
在布劳姆嫉妒的目光中，爱查宝德和卡特瑞娜翩翩起舞。
Tan says she has never forgotten what a judge told her in Paris: that dancing is not all technique—to be a true artist, one must "dance from the heart."
谭元元说，她从来没有忘记在巴黎一位裁判曾经对她说过的话：“舞蹈不仅仅是技巧——要成为一名真正的艺术家，你就要用心去跳。”
Tan says she has never forgotten what a judge told her in Paris: that dancing is not all technique—to be a true artist, one must "dance from the heart."
谭元元说，她从来没有忘记在巴黎一位裁判曾经对她说过的话：“舞蹈不仅仅是技巧——要成为一名真正的艺术家，你就要用心去跳。”
应用推荐