Marshall was small and wiry, with bright dancing eyes.
马歇尔个头不高，短小精悍，明亮的眼睛一闪一闪的。
Mary's blue dress goes well with her big dancing eyes.
玛丽的蓝色连衣裙与她那对水汪汪的大眼睛很相配。
She communicated an unspoken "good-bye" with her teasing, dancing eyes and briskly walked away.
她揶揄似的转动双眸，无声地示意“再见”，然后脚步轻快地走了。
Havel, a small, soft-spoken man with dancing eyes and a biting wit, was a hero to the forces of freedom everywhere.
哈韦尔个子不高，说话温和，眼睛一眨一眨的，是一个说话尖锐的智者，也是遍布其全国的自由力量心中的英雄人物。
And when this 12-year-old stares at herself dancing in the studio, she no longer just sees her eyes. She sees a prettier girl.
当这位12岁的小女孩在舞蹈室看着自己的跳舞时，她不不再只盯着自己的眼睛，她看到了更美的自己。
If I closed my eyes, I could definitely see pink elephants, though. Dancing ones, with psychedelic trombones...
闭上眼睛，我甚至可以看到粉红色的大象，那种服用致幻剂后才看到的跳舞的大象。
Mr. Munson's big dark eyes were dancing. "And I make the clients money.
老李大大的深色眼睛激动的跳跃着：“我也给客户挣钱，我让大家都富了！”
Making "slant eyes" in an informal snapshot criticized as mocking Asians, and being accused of pole-dancing on a teen awards show.
在一次玩乐时拍照眯起眼睛丑化亚洲人遭到炮轰，还在一个青少年颁奖典礼上大跳钢管舞。
We all know that posting photos of ourselves dancing on bar tops and/or partaking in acts radicalism probably won’t help our image in the eyes of an employer.
想必大家都知道我们在酒吧买醉的照片或者在激进主义活动中现身绝对不会让我们在老板眼里留下一个好印象。
My eyes drifted to Bob, who moments ago I had seen, now dancing with his partner.
我的目光移到不久前见到的鲍勃身上，他正在跟舞伴跳舞。
The findings could also explain why people often shut their eyes whilst reading braille or when dancing.
研究发现同样解释了为何人们读布莱叶盲文或者跳舞的时候常常会闭起眼睛。
Slowly I opened my eyes, and with surprise found the fairy of my childhood fantasy dancing with my music – the two-year-old daughter of the master.
我慢慢睁开眼睛，惊讶的发现，我童年幻想中的仙女正在我面前伴着琴声起舞—— 她是我师傅两岁多的女儿。
Paul Brockmann began collecting dresses after he first laid eyes on his wife, Margot, dancing in a ballroom in Germany.
保罗·布罗克曼和妻子玛格特相识于德国，第一次见面是在一场舞会上，之后保罗便开始收集各种裙子。
The moonlight danced in our cups, reflecting in the dark, playing tag with the candlelight that was dancing in our eyes.
月光在咖啡上舞动，反射到黑暗之中，与我们眼中闪烁的烛光交相呼应。
Golden butterfly you! Whom you are dancing in it not smile flowers, grasses lost their luster. Oh, I see, you are in the garden that little Daisy eyes.
金色的蝴蝶呀！你是在为谁而翩翩起舞呢花儿没有了笑容，青草失去了光泽。哦，我明白了，你是在为园子里那眨着眼睛的小雏菊。
There was sand in our eyes, sand in our teeth, sand in our suppers, sand dancing in the spring at the bottom of the kettle, for all the world like porridge beginning to boil.
我们的眼睛里是沙子，牙齿里是沙子，晚饭里是沙子，沙子还在锅底的泉水中跳着舞，整个就像快要烧开的麦片粥一样。
A young woman was dancing wildly on a high stage in the front of the ball, her hands, her legs, her body were shaking senselessly, her eyes were almost closed.
场子前部台子上有个很年轻的女人，疯狂的舞着，她的手、腿、身体无知的晃动着，眼睛基本上是不挣开的。
But it was really her, eyes shining, dark red hair dancing on her shoulders as she slalomed through the tree trunks.
真的是莉莉！她在树丛间转来转去飞快地跑过来，暗红色的头发在肩头跳跃着，眼睛直发亮。
He picked up her black fan from the counter and began fanning her solicitously, too solicitously, his face grave but his eyes still dancing.
这时他从柜台上拿起她的那把黑扇子，开始关切地给她扇起来，也许太关切了，他的面容显得很严肃，但眼睛仍在跳动。
Last night when I close my eyes I saw two Monarch Butterflies, dancing and playing over a lush green meadow finally free, finally happy to live their own life!
昨夜，我合上眼睛的时候，两只黑脉金斑蝶映入视线，在匆匆郁郁的草坪上翩翩起舞。终于，他们终于自由自在了；终于，他们终于过着自己的生活了！
I am dancing with tears in my eyes.
我在眼睛里和眼泪跳舞。
Mostly young, they laughed and giggled, their eyes dancing with excitement.
主要年轻人，他们笑了并且嘻嘻笑了，他们的跳舞以兴奋的眼睛。
Mostly young, they laughed and giggled, their eyes dancing with excitement.
主要年轻人，他们笑了并且嘻嘻笑了，他们的跳舞以兴奋的眼睛。
应用推荐