And so... it was, you know, it just took a while to get my dancing back.
这，你看到了？那是小报，那绝对不是真的。两个都不对。
They seemed to be flirting with the boundaries a bit, like they knew there's a line they can't cross but still have some unrepentant glee in dancing back and forth across it.
他们在边界上少许地打情骂俏，似乎他们知道他们之间有一条不可逾越的界限，但同时又无悔地热衷于在界限上跳来跳去的快乐。
On his way back, he noticed dancing birds and beautiful flowers.
在回来的路上，他看到了跳舞的鸟儿和美丽的花朵。
And she went quickly up to the church-door; but when she came there, the red shoes were dancing before her, and she was frightened, and turned back.
于是她飞快地跑上教堂门口，但是她一到那里就看见红舞鞋在她面前跳舞。她害怕极了，连忙转身离开。
BACK AT THE VILLAGE, that night, the festival of the hunt is in full swing... a feast with music, dancing and lots of sturmbeest steaks.
回到部落，当晚，狩猎节——一个伴有音乐、舞蹈和锤头兽牛排的盛会，欢快地进行着。
But celebrating May Day with traditional dancing and festivities dates back centuries and also marks the coming of summer.
劳动节当天，人们会载歌载舞，跳着几百年前流传的传统舞蹈，并庆祝夏日的来临。
And we talked nutrition (cut back on sweet drinks, fast food, eating in front of the TV), and we talked exercise (how about tap dancing, soccer, swimming lessons?)
然后我们谈到了营养饮食(少喝含糖过多的饮料，少吃快餐，不要在电视机前吃东西)，然后我们谈到了锻炼(舞蹈、美式足球、以及游泳课怎么样？)
The charity, which works across the world to save animals such as the infamous dancing bears of India, usually tries to release rescued animals back to the wild.
国际动物援救组织是一个慈善机构，它在世界各地拯救动物——包括印度不太光彩的舞熊，该机构通常试图将获救动物释放回到大自然中。
A baboon doing a back flip, a stunt man perfecting his fight scene, an Olympic athlete dancing the tango.
一只狒狒正在做后空翻，一位特技演员正在完成高空镜头，一名奥林匹克运动员正在跳探戈。
Back then, people would exchange clothes and indulge in wild dancing.
那时，人们甚至会互换服装，尽情跳舞。
Classical Indian dancing is a tradition that extends back 2, 000 years.
印度古典舞蹈的传统可以上溯到2000年以前。
Last night, we went to a friend's birthday party. We were singing and dancing crazily and happily. And we went back and to sleep very late.
昨晚我们去参加一个朋友的生日聚会了。我们很开心也很疯狂的唱歌跳舞。很晚才回去睡觉。
Dancing is all about the line... line of your body. Soon or late, you lose that line, you never get it back.
跳舞就是关于线条…身体的线条。或早或晚，你失去了那个线条，就再也找不回来了。
Peking Opera synthesizes music, drama, dancing, and acrobatics along with very elaborate costumes and a minimum of props, according to traditions and customs dating back as far as the twelfth century.
京剧结合了音乐、话剧、舞蹈和杂技于一身。它的戏装非常精致，道具很少，都是根据古老的传统和风俗制成的。
When he had climbed the hill above the field he looked back. He could see the white shapes of the girls dancing on the grass.
译文：只要他爬上小山，就回头向下看。似乎能看到姑娘们的白色身影在草地上舞动。
Moments flashed back in my mind, I could still see Amber dancing the dance of life, as if I was back to the moment I first met her.
往日的瞬间又清晰地呈现在我眼前，我似乎仍然能看见琥珀舞动的身姿，仿佛又回到了我第一次看见她的那一天。
Often at night time alone in my back room studio I become so excited, it's like my soul dancing and travelling towards a dream world when a new image sits before me ready to print.
夜晚，我经常一个人在工作密室里兴奋不已。当一个新形象即将在面前诞生，我觉得我的灵魂正在舞向一个梦的国度。
After eating, the Suns left first to take their child back to the ship, while the others stopped at a coffee shop and Miss Pao suggested they go dancing.
吃完饭，孙氏夫妇带小孩子先回船。余人坐了一回咖啡馆，鲍小姐提议上跳舞厅。
When singers singing and dancing on the stage, they will be small as an ant if viewed from the far back or up-stair seats. Even with binoculars, you can't see the expression of the singer.
歌星在台上蹦蹦跳跳唱唱，老高老远看上去，比只蚂蚁大不了多少，表情再丰富，用高倍望远镜也看不清。
When singers singing and dancing on the stage, they will be small as an ant if viewed from the far back or up-stair seats. Even with binoculars, you can't see the expression of the singer.
歌星在台上蹦蹦跳跳唱唱，老高老远看上去，比只蚂蚁大不了多少，表情再丰富，用高倍望远镜也看不清。
应用推荐