Gao Shi: Yes, at first he was. But he managed to invite the girl to dance with him.
高师：是的，起初他是很失望，但后来他请到她跳舞了。
Why couldn't I think of an excuse? Hateful man! I promised myself I'd never dance with him.
我怎么就没想出个借口呢？讨厌的人，我曾经发誓决不和他跳舞的。
Today George Miller actually had the nerve to ask me to go the the Christmas dance with him!
今天乔治米勒居然敢来邀我和他一起去参加圣诞节的舞会。
All the years that I refused to dance with him melt away now. And those early times come back.
多年来，我拒绝和他跳舞，直到现在，这种隔膜才消失殆尽，最初的美好时光重新回来了。
If I could get another chance, another walk, another dance with him, I'd play a song that would never, ever end.
如果再有一次机会，和他一起走路，和他一起跳舞，我一定要唱一首永远永远不休止的歌。
Tell him I hope he will excuse me when he knows all, and tell him I will dance with him at the next ball we meet, with great pleasure.
我希望他知道了这一切情形以后，能够原谅我；请你告诉他，下次在跳舞会上想见的时候，我一定乐意同他跳舞。
Thou must dance with me, pretty boy, ' she murmured, and she smiled at him as she spoke.
“你得和我跳舞，漂亮孩子，”她对他微笑着，喃喃说道。
Girls fell in love with him, boys fell in love with him, everyone wanted to dance like him. He seemed otherworldly -but he was a human being.
女孩儿们迷上了他，男孩儿爱上了他，每个人都想和他一样跳舞，他是那么的超凡脱俗，但却同时是个凡人。
Girls fell in love with him, boys fell in love with him, everyone wanted to dance like him. He seemed otherworldly -but he wasa human being.
女孩儿们迷上了他，男孩儿爱上了他，每个人都想和他一样跳舞，他是那么得超凡脱俗，但却同时是个凡人。
Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.
击鼓跳舞赞美他，用丝弦的乐器，和箫的声音赞美他。
Girls fell in love with him, boys fell in love with him, everyone wanted to dance like him. He seemed otherworldly - but he wasa human being.
女孩儿们迷上了他，男孩儿爱上了他，每个人都想和他一样跳舞，他是那么得超凡脱俗，但却同时是个凡人。
I was so vexed to see him stand up with her; but, however, he did not admire her at all: indeed, nobody can, you know; and he seemed quite struck with Jane as she was going down the dance.
我看到他站到她身边去，不禁有些气恼！不过，他对她根本没意思，其实，什么人也不会对她有意思；当吉英走下舞池的时候，他可就显得非常着迷了。
Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.
愿他们跳舞赞美他的名，击鼓弹琴歌颂他。
The Witch stroked his hair with her thin white hand. 'Thou must dance with me, pretty boy, ' she murmured, and she smiled at him as she spoke.
女巫用她瘦削白皙的手轻抚他的头发。“你得和我跳舞，漂亮孩子，”她对他微笑着，喃喃说道。
Now, you can dance - every dance with the guy who gives you the eye, let him hold you tight.
现在，您可跳舞—和注视你的那个男人跳每支舞，让他紧抱着你。
I did not tell him that all I wanted to do was dance once more with my father.
我没告诉他，自己这样做只是希望能与父亲再跳一次舞。
Gabriel had to wait until Sergeant Troy had finished his dance with Bathshe-ba before he could warn him about possible damage to the ricks.
盖伯瑞尔只得等托伊中士同芭丝谢芭跳完舞，然后才提醒他麦垛可能会遭受的损失。
Men spun across the floor with other men, often dressed in identical black tuxedos. One follower wore a flowing pink scarf that trailed behind him on the dance floor.
男人们也在舞池中翩翩起舞，他们常穿着一模一样的黑色燕尾服。一位伴舞者戴着飘逸的粉色围巾，围巾伴因为舞步在他的身后飘扬。
I did not tell him that all I wanted to do was dance once more with my father.
我没有告诉他，我只是想和父亲再跳一次舞。
Girls fell in love with him, boys fell in love with him, everyone wanted to dance like him.
女孩儿们迷上了他，男孩儿爱上了他，每个人都想和他一样跳舞，他是那么得超凡脱俗，但却同时是个凡人。
Girls fell in love with him, boys fell in love with him, everyone wanted to dance like him. He seemed otherworldly - but he was a human being.
女孩儿们迷上了他，男孩儿爱上了他，每个人都想和他一样跳舞，他是那么的超凡脱俗，但却同时是个凡人。
A dance studio takes a dancer into the dance pool where dancers are gathered together and tells him or her how to enjoy dancing either alone or with others.
一个舞蹈工作室，与舞者的关系是她将你带进舞池，舞者们走在了一起。
Girls fell in love with him, boys fell in love with him, everyone wanted to dance like him, he seemed otherworldly, but he was also a human being.
女孩爱上他，男孩爱上他，所有人都想像他一样舞蹈，他看上去就像来自另外一个世界，但他依然是一个普通人。
Girls fell in love with him, boys fell in love with him, everyone wanted to dance like him, he seemed otherworldly, but he was also a human being.
女孩爱上他，男孩爱上他，所有人都想像他一样舞蹈，他看上去就像来自另外一个世界，但他依然是一个普通人。
应用推荐