In fact, the blue- and the white-collar workers have become economic puppets who dance to the tune of automated machines and bureaucratic management.
事实上，蓝领和白领工人已经变成了经济上的木偶，随着自动化机器和官僚管理的节奏起舞。
The boy likes music he can dance to.
这个男孩喜欢他可以跟着跳舞的音乐。
The active ladies like music that they can dance to.
活跃的女士们喜欢可以随着跳舞的音乐。
They can also sing and dance to have fun with readers.
他们也可以唱歌跳舞，和读者们一起玩耍。
The performers dance to music with handkerchiefs or fans in their hands.
表演者手拿手帕或扇子，随着音乐起舞。
They sing songs, dance to music, share photos with friends or watch movies in the cinema.
他们唱歌，随着音乐跳舞，与朋友分享照片或在电影院看电影。
Do you think it acceptable for a group of women to dance to loud music on the square near your house?
你能接受一群女人在你家附近的广场上伴着大声的音乐跳舞吗？
Mask dancers are always men and they dance to the sound of drums for hours after the death of a person in the village.
戴面具的舞者都是男人，村子里有人死后，他们会随着鼓声跳上几个小时。
So far the school has introduced four robot teachers, one of whom is a language teacher that can speak 23 languages and dance to music.
到目前为止，学校已经引进了四个机器人老师，其中一个是语言老师，可以说23种语言，并且可以随着音乐跳舞。
Agriculture had to dance to Moscow's tune.
农业必须踏准莫斯科的节拍。
The boss is a stubborn man; it's not easy to make him dance to another tune.
老板是个很倔的人，想让他改变态度谈何容易。
The robots are also able to read books and dance to music moving their head and arms.
他们还可以朗读书本，也可以随着音乐“跳舞”——也就是动动头和胳膊啦。
It's ironic that Korman had her father and her children dance to this classic gay anthem.
比较嘲讽的是科曼和她父亲还有孩子伴着这首经典的同志圣歌跳舞。
On festival days they gather in the plaza to dance to the sound of wooden pipes and drums.
每逢节庆他们欢聚广场，在木笛和木鼓声中起舞。
Psychologists asked 19 young men to dance to a drum beat from a German nightclub tune.
心理学家首先让19为年轻男士随着一段德国夜店曲调的鼓点跳舞。
Reveling in the luxury of a soaking, guests at the Wet 'N Joy theme park near Shirdi dance to a Bollywood beat.
浑身上下彻底湿透简直就是种奢侈，在Shirdi舍尔第附近的Wet'N主题公园，客人们正踏着宝莱坞的节奏起舞狂欢。
The sense of freedom on offer - the ability to make the machine dance to any tune you care to play - is thrilling.
它给你的自由——让这台机器跟着你给的任何旋律跳舞——太令人兴奋了。
Human beings, vegetables, or cosmic dust - we all dance to a mysterious tune, intoned in the distance by an invisible piper.
人类、蔬菜、还是宇宙尘埃——都随着一缕神秘的曲调蹈舞，随着来自远方的那无形乐师的吟唱。
The video shows the soldiers stopping a routine patrol in the West Bank to dance to American electro-pop singer Kesha's hit "Tik Tok."
在这段视频中，几名巡逻的士兵在一家西部银行附近停了下来，伴着美国电子乐流行歌手凯莎的热曲《跑趴滴答》，竟翩然起舞。
Dancers wear traditional warrior "s attire, in tengkolok, red belt and black clothing, and dance to the beat of silat, a Malay martial art."
舞蹈者穿着传统的武士服装，tengkolok，红丝带和黑色的衣服，随着silat(一种马来武术)的拍子跳舞。
Some monkeys can recognize dissonant tones, songbirds use complicated patterns of pitch and rhythm, and a few parrots can even dance to a beat.
某些猴子能识别不规则的音调；鸣禽能驾驭各种音高和节奏的复杂组合；有些鹦鹉甚至能随着拍子起舞呢。
When Bob Marley was being introduced to journalists it was very important for him to communicate that his music was more than something to dance to.
在鲍勃·马利被介绍给记者时，对他来说传达自己的音乐比为某些事而跳舞是更为重要的事情。
His zest for life is clearly undiminished — indeed, in Berkshire's latest annual report, he wrote that he and his octogenarian partner Charlie Munger "tap-dance to work."
显然，他对生活永远是热情不减的。 事实上，他在哈撒韦公司最近一次的年报中写道，他和他那位80多岁的拍档查理·芒格是“跳着踢踏舞工作”的。
His zest for life is clearly undiminished — indeed, in Berkshire's latest annual report, he wrote that he and his octogenarian partner Charlie Munger "tap-dance to work."
显然，他对生活永远是热情不减的。 事实上，他在哈撒韦公司最近一次的年报中写道，他和他那位80多岁的拍档查理·芒格是“跳着踢踏舞工作”的。
应用推荐