She rejected the technical virtuosity of movement in ballet, the most prestigious form of theatrical dance at that time, perhaps because her formal dance training was minimal.
她拒绝采用当时最负盛名的戏剧舞蹈芭蕾的动作技巧，也许因为她接受过的正规舞蹈训练很少。
I found this aspect of dance particularly fascinating during a brief time I spent in a rural village in Zimbabwe a few years ago.
几年前，我在津巴布韦的一个乡村度过了一段短暂的时光，在这段时光里我发现了舞蹈的迷人之处。
Always itching for more volume, guitarists were eager to be heard above the drums and other loud instruments in the dance bands of the time.
那时的舞曲乐队中吉他手总是渴望在鼓和其他大声的乐器当中发出更大的声音好让自己被听到。
It's sometimes a delicate dance for all of us. Most of the time, though, I get it right... as long as I don't focus on my elbows.
有时候这对我们来说都是微妙的舞蹈。大多数时间，我想我做的很好，当然，请不要注意我的肘部。
She had no spirit to dance again for a long time, though she might have had plenty of partners; but, ah!
她好久都打不起精神来再去跳舞，虽然有许多人想做她的舞伴；可是，唉！
An Indian teenager's journal contains this entry: "Two rival groups are out to have fun.".. You know generally indulge in dhamal [a type of dance] and pass time.
一个印度青少年刊物里有这样一段话：“两个对立的团体出去玩……你知道，他们一般都沉浸在dhamal(一种舞蹈)里消磨时间。”
As he told MTV last month, "I do have a goal in this lifetime to be the greatest artist of all time, [but] that's very difficult being that I can't dance or sing."
他上个月告诉MTV，“我在此生确实有一个目标 ——成为有史以来最伟大的艺术家，（但）这是非常困难的因为我不会跳舞或唱歌”。
Every evening - in all the time I could spare, anyway, from dancing and entering dance contests - I was secretly writing a book with the ambitious title of Thinking as a Science.
每天晚上——所有空闲的时间，不管是去跳舞还是参加舞会——我都偷偷的写着一本名字叫《思想学》的野心勃勃的书。
The unsurpassed entertainer, the gifted and driven song-and-dance man who wielded rhythm, melody, texture and image to create and promote the best-selling album of all time, "Thriller"?
是记住这位无与伦比的艺人、才华横溢、能歌善舞的男人运用节奏、旋律、外形和影像，打造和宣传出他一生中最畅销的专辑《战栗》吗？
The next time you present with PowerPoint, create a printout of your PowerPoint slides, so that you can dance with your slides and engage your audience.
当你下次展示幻灯片时，拿着幻灯片的打印版，让你和你的观众与你的幻灯片一起翩翩起舞。
But this is a dance that requires carefully placed and well-timed steps, and it's long past time to dispose of your tricks, techniques and pickup lines.
但是这就像舞蹈一样，需要精细安排和时间准确的步调，早就该抛弃你那些花招、技巧和套近乎的词了。
On stage, Rihanna slithered, she hopped, she sashayed. She’s a dance-pop star who isn’t much of a dancer — every time she moved, her backup crew clustered tightly around her as if to shield her.
在台上，蕾哈娜滑行、跳跃、信步走，她变成了一个舞蹈流行明星，而她并不太擅长舞蹈——每次移动，她的伴舞都会紧紧地围上去像是在保护她。
This time the Rambert Dance Company presented four of the best pieces from its repertoire in China from renowned choreographers including Karole Armitage Hans van Manen and Rafael Bonachela.
这次兰伯特舞蹈团在中国演出了其最经典的四个节目，它们是由知名舞蹈编导家卡罗-阿密迪奇、汉斯-冯-马能及拉非尔-伯纳·切拉进行编导的。
Just let me rock you till the break of day. (Dance with me.) Got time, but I don't mind.
让我舞动你的身体直到天亮。(跟我一起跳舞)还有时间，但我不介意。
Let your life lightly dance on the edges of Time like dew on the tip of a leaf.
让你的生命像露水在叶尖一样，在时刻的边沿上轻轻舞蹈。
A folk dance, for instance, is a way of showing graceful moments and elegant dress at the same time.
民俗舞蹈，举例来说，是一种显示优美的时刻，和优雅的着装在同一时间内。
Dance is your pulse, your heartbeat, your breathing. It's the rhythm of your life. It's the expression in time and movement, in happiness, joy, sadness and envy.
舞蹈是脉搏，是心跳，是呼吸，是生命的旋律。舞蹈是时间，是运动，是幸福，是欢乐，是悲伤和嫉妒的一种表达。
The dance is the mother of the arts. Music and poetry exist in time; painting and architecture in space. But the dance lives at once in time and space.
舞蹈是艺术之母，音乐和诗篇存在于时间；绘画和建筑存在于空间。然而舞蹈生存在时间和空间中。
At that time, WFIL also owned a television station that had an afternoon teen dance show called "Bandstand," and in a few years Clark became the regular host of that program, too.
在那个时候，WFIL还拥有电视台，一档被称为《舞台》的下午时间段的青少年舞蹈表演节目映入了克拉克的眼帘，在未来几年内克拉克成为了那个节目的主持人。
You teach us about what not to create next time and as all kingdoms rise out of the dance that has not supported the whole a new and wondrous tomorrow will be born.
你们教导给我们下一次不能再制造的事物，当所有王国都超越出并不支持整体的舞蹈时，一个全新和奇妙的未来将会诞生。
Because the committee could not decide on a time and place the matter of the spring dance was left hanging in the air.
由于委员会决定不了时间和地点，故春季舞蹈表演一事仍悬而未决。
You teach us about what not to create next time, and as all kingdoms rise out of the dance that has not supported the whole, a new and wondrous tomorrow will be born.
你们教导我们下一次不要去制造什么，而当所有王国超越了不支持整体的舞蹈，一个崭新和美妙的明天会诞生。
The intent to release the records in collaboration with earth will erase the caustic dreams of the past and then the associated dance need not play out again in present time.
这些与地球合作来释放记录的意图，可以抹除过去的惨烈梦想并让有关的舞蹈不再当前重演。
Thousand sons, the song red lady announced at that time of work is be not 'dance '?
千代子，当时歌红女士发表的作品是不是‘舞扇’？
In this kind of class, not only children can learn dance skills, but they can practice themselves at the same time.
这样的课程不仅能让孩子们学会跳舞，并且也能够锻炼他们的身体。
In this kind of class, not only children can learn dance skills, but they can practice themselves at the same time.
这样的课程不仅能让孩子们学会跳舞，并且也能够锻炼他们的身体。
应用推荐