The once red leaf, the last of its clan, that dances as often as dance it can.
曾经的红叶，它们宗族中最后的一片叶子，如跳舞一般翩跹落下。
As it touches me with its music, it is its "compass" that invites me to dance it.
由于《探戈》的音乐感动了我，我其实是受了探戈的“指南针”邀请而跳了它的。
When you dance it you look like you're limping, which is an explanation the Dominicans give for its origin.
跳梅伦格舞时，看起来就像是在跛行，这是多米尼加人对梅伦格舞由来的一种解释。
It featured a solo dance in which a woman mimed a lot of dainty housework.
它展示了一段独舞，一位妇女在其中用哑剧动作表演了许多细致的家务活。
It is a dance routine you will be choreographing specifically to be viewed on a screen, on a computer screen, a TV screen, in a movie theater, any screen.
你将要编排的一套舞蹈动作，是专门在屏幕上观看的，包括电脑屏幕、电视屏幕、电影院等任何屏幕。
Now, we'll cover these concepts in greater detail later, but you should be getting the idea that I don't want you to just film dancers on stage and turn it in as your screen dance project.
现在，我们将在后面更详细地介绍这些概念。但是你应该知道，我不希望你只是拍摄在舞台上的舞者，然后把它当成你的银幕舞蹈项目来提交。
It was reportedly given this name when a reporter was interviewing a person at the dance hall who was watching other couples dance.
据报道，这个名字是在一个记者采访一个在舞厅观看其他情侣跳舞的人时得到的。
Then the watcher announced that the "Lindy Hop" was the name of the dance, and it has stuck since then.
接着，观察者宣布，这支舞的名字是“林迪舞”，并且从那以后就一直沿用了下来。
The TV programme also shows what good exercise it can be to ballroom dance and what hard work is involved in learning the dances and performing them properly.
这个电视节目还展示了交际舞是一种不错的锻炼方式，以及学习和正确地跳这些舞蹈需要付出什么样的努力。
So uproariously gay was the dance, and how they buffeted each other on the bed and out of it!
舞蹈是多么有趣快乐啊，他们在床上和床外互相打闹得多么厉害啊！
The dance caught the eye of artist Henri de Toulouse-Lautrec, who depicted it in a lithograph.
这种舞蹈引起了艺术家亨利·德·图卢兹·罗特列克的注意，他把它用平版印刷画描绘了出来。
They've revivified rhythm and blues singing by giving it dance beats.
他们在蓝调歌曲中加入了舞曲节奏，使之变得更具活力。
This critic generated I think some undue rivalry between ballet and modern dance, and it would take a long time, many years in fact, for the rivalry to calm down.
我认为这个评论家造成了在芭蕾和现代舞之间的一些过度竞争，而且需要很长时间（实际上是很多年），才能平息这种竞争。
The celebrities get to wear colourful dresses and suits to dance in, and it looks like a lot of fun.
明星们穿着五颜六色的裙子和套装跳舞，看起来很有趣。
If you love to swim or dance, you may find it easier to stick with an exercise program that is built around these activities.
如果你喜欢游泳或跳舞，你会发现更容易坚持以这些活动为基础的锻炼计划。
When they return they do a "waggle dance" for their spot, and other scouts will then fly off and investigate it.
它们回来时会为选择的地点跳一段“摇摆舞”，然后其他侦察蜂就会飞出去并对这个地点进行调查。
The more they liked their nest, the more vigorous and lengthy their waggle dance and the more bees will choose to visit it.
它们越喜欢自己的巢，它们的摆尾舞就跳得越有活力而且时间也更长，这样就会有更多的蜜蜂来光顾。
In the afternoon, people played traditional Greek music to dance with it on the beach, and I also danced with them until the evening.
下午，人们在沙滩上演奏传统的希腊音乐，在海滩上与之共舞，我也与他们一起跳舞，直到晚上。
Every week they have to learn a different ballroom dance and perform it live on TV on Saturday night.
每周他们都要学习一种不同的交际舞，周六晚上在电视上进行直播。
Traditional dance teachers did not welcome it because they thought it was not even a real dance and were quite sure about its demise but Swing has proved them wrong; it continues to be one of the world's most fun dances.
传统舞蹈老师不欢迎它，因为他们认为它甚至不是一个真正的舞蹈，并非常确定它会消亡，但摇摆舞证明他们错了；它仍然是世界上最有趣的舞蹈之一。
Some people call it a mobile star hotel because it has a bar, karaoke room, dance hall, and mahjong room.
有些人把它称为移动星级酒店，因为它有酒吧、卡拉 OK、舞厅和麻将室。
Do you think it acceptable for a group of women to dance to loud music on the square near your house?
你能接受一群女人在你家附近的广场上伴着大声的音乐跳舞吗？
After several frustrating hours of unsuccessful attempts to fix it, my husband suggested watching the Michael Jordan documentary series The Last Dance.
我们试图修理它，但在经过了几个小时的失败尝试后，我们很沮丧，我的丈夫建议看迈克尔·乔丹的系列纪录片《最后之舞》。
Hattie hid her face as I twirled the crow round and round, made it dance on its string.
海蒂藏起脸来，而我一圈圈转着那只乌鸦，让它在挂着的那根绳子上舞动。
The mob psychology is uncreative; it lives a life of drag, it knows no dance, no song, no joy; it is mechanical.
群氓心理缺乏创造性，它是一种被人拖着走的生活，它没有舞蹈，没有音乐，没有欢乐，它是一台机器。
It indicated the restless vivacity of her spirit, which to-day was doubly indefatigable in its tiptoe dance, because it was played upon and vibrated with her mother's disquietude.
这表明了她那永不止歇的精神活力，而今天，由于受到她母亲不平静的心情的拨弄和挑动，她那足尖舞跳得益发不知疲倦。
Artists of this show are from different nations, and together with different forms of dance style, it will reflect rich implications.
剧中还采用不同文化背景及种族的表演者，配以形式各异的舞蹈语汇，融合中外多元音乐元素，实现东西方舞台艺术的兼容并蓄，体现丰富多样的内涵。
Artists of this show are from different nations, and together with different forms of dance style, it will reflect rich implications.
剧中还采用不同文化背景及种族的表演者，配以形式各异的舞蹈语汇，融合中外多元音乐元素，实现东西方舞台艺术的兼容并蓄，体现丰富多样的内涵。
应用推荐