The on-going Beijing International Theater and Dance Festival continues to roll out wow-inspiring shows for the stage.
“第八届北京国际戏剧•舞蹈演出季”正在进行当中，来自世界各地的精彩戏剧作品和舞蹈演出已经在北京的各大剧院上演。
The 34-year-old, British-educated king picked out his bride-to-be, Nolichwa Ntenteza, during a traditional reed dance festival in southern Swaziland.
这位曾在英国受教育的34岁国王在威尔士南部一个传统的草裙舞庆典上选中了他未来的新娘——诺里卓瓦·尼恬蒂扎。
In terms of culture, GD took part in the 1998 World Dance Festival and 2000 National Festival for the Celebration of Regional Cuisine held in Tokushima.
文化交流方面，我省参加了德岛县举办的“1998世界舞蹈节”、“2000美食文化节”。
The festival includes films, theatrical performances, dance and exhibitions as well as promotions for French food and wine, both of which are very popular in Japan.
电影节包括电影展映、戏剧表演、舞蹈表演和展览，以及对在日本很受欢迎的法国美食和葡萄酒的推广活动。
For this reason, people began to perform the lion dance before the Spring Festival to chase bad luck away.
因此，人们开始在春节前表演舞狮来驱赶厄运。
During the festival, to celebrate their traditions, Brazilians sing and dance in dance halls and clubs, on the streets and beaches or anywhere else in Brazil.
在节日期间，为了庆祝他们的传统，巴西人在舞厅和俱乐部、街道和海滩或巴西的任何地方唱歌和跳舞。
The bamboo dance, locally known as the Cheraw dance, is the harbinger of the Chapchar Kut festival of the Mizos tribal group, which marks the end of winter and advent of summer.
竹竿舞在当地被称为“挈劳舞”，常在米佐部落的查普查尔库特节（又名春日节）之际表演，象征着冬季的结束和夏季的到来。
Thabal Chongba, a popular Manipuri folk dance is associated with this festival.
塔巴尔昌巴是与该节相关的、广受欢迎的曼尼普尔邦民间舞蹈。
Artemisia argyi high in front of dance, sickness, driving away evil gas, anti-Wudu, happily the Dragon Boat Festival.
艾蒿高高门前舞，驱邪气，防五毒，高高兴兴过端午。
Coming through in flying colors, Hindu devotees celebrate Holi, the festival of color, dance, and crowds, at the Banke Bihari temple in Vrindavan, about 87 miles from New Delhi, on March 18.
3月18日，享受在飞舞的彩色中，印度教信徒在距新德里87英里的维伦达文班克比哈里寺庆祝洒红节，这是色彩的节日，舞蹈的节日，人们的节日。
Cotacahi, Ecuador: a group of indigenous Ecuadoreans dance on their way to "take over" the main square of this Andean town, 70km north of Quito to mark the Inti Raymi (sun festival).
厄瓜多尔，科塔·卡奇：在厄瓜多尔首都基多以北70公里的安第斯小镇上，为了庆祝当地的重大节日太阳节，厄瓜多尔原住民的传统歌舞从街头一直洋溢到主广场，太阳节是印加文化中崇奉太阳神的节日。
Amritsar, India: Punjabi state girls perform Giddah, a traditional Punjabi folk dance, during the inaugural ceremony of the 14th National Youth festival.
印度，阿姆利则：在第14届全国青年节的开幕式上，旁遮普邦女孩表演传统旁遮普民间舞蹈giddah。
Each year, members of the Chickahominy, the tribe that was present at the first dinner, perform a friendship dance as part of the plantation's Thanksgiving festival.
每年，印第安契克霍米尼部族的成员都会出现在第一次晚餐上，进行一场象征着友谊的舞蹈作为庆祝庄园感恩节。
In Spring Festival and Lantern Festival, young villagers in northern Shanxi Province always do the Yangko dance and waist drum.
在春节和元宵节期间，山西省北部的年轻村民们都喜欢扭秧歌，跳腰鼓舞，欢度佳节。
The festival is quite funny because often in England it is very rainy, and sometimes thousands of people will wear wellington boots and even dance in the rain!
由于整个音乐节非常有趣，但是英国本身又多雨，因此经常可以看见上千人穿着惠灵顿长靴在雨中跳舞。
In Spring Festivaland Lantern Festival, young villagers in northern Shanxi Province always do the Yangko dance and waist drum.
在春节和元宵节期间，山西省北部的年轻村民们都喜欢扭秧歌，跳腰鼓舞，欢度佳节。
Fifi was paid an undisclosed sum to sing and dance like a fey little puppet in front of Mutassim Gaddafi at the 2005 Venice film festival.
菲菲得到了一笔不知数额的钱，在2005年的威尼斯电影节上在穆塔西姆·卡扎菲的面前像个发疯的提线小木偶一般又唱又跳。
On festival days they gather in the plaza to dance to the sound of wooden pipes and drums.
每逢节庆他们欢聚广场，在木笛和木鼓声中起舞。
In the Torch Festival, people will hold a series of activity, end every program, every dance among them have heavy moral education meaning.
火把节中，人们要举行一系列的活动，其中的每一个节目、每一个舞蹈都有很大的道德教育意义。
The original Edinburgh International Festival started in 1947, and offers visitors a rich programme of classical music, theatre, opera and dance.
原始的国际爱丁堡艺术节始于1947年，为游客提供丰富的节目，有古典音乐，歌剧和舞蹈等。
Rather listen to singing, I still prefer the Spring Festival Evening of comic dialogue, comedy, dance performances.
与其听唱歌，我还是比较喜欢春晚的相声，小品，舞蹈等节目。
In the Frost's Descent Festival, the Zhuang people offer sacrifices, dance and sing folk songs.
在霜降节上，壮族人民会祭祀、跳舞和唱民歌。
In the Frost's Descent Festival, the Zhuang people offer sacrifices, dance and sing folk songs.
在霜降节上，壮族人民会祭祀、跳舞和唱民歌。
应用推荐