They even dance at improper (not proper) places—such as the square in front of the Louvre in Paris where Chinese tourists broke into a dance last year.
他们甚至在不合适的地方跳舞——例如去年中国游客在巴黎卢浮宫前的广场上跳舞。
She rejected the technical virtuosity of movement in ballet, the most prestigious form of theatrical dance at that time, perhaps because her formal dance training was minimal.
她拒绝采用当时最负盛名的戏剧舞蹈芭蕾的动作技巧，也许因为她接受过的正规舞蹈训练很少。
One night, after a dance at my new junior high, I threw myself into the bed, crying.
一天晚上，当我在新入学的初中参加完一个舞会后，我扑倒在床上，哭了起来。
Slow-dance at a restaurant -- when there's no music playing.
在餐馆中，没有音乐伴奏下，和你的恋人跳慢舞。
But one night, after a dance at my new junior high, I lay in bed sobbing.
但是，一天晚上，我刚入学的初中学校举行的舞会结束后，我躺在床上哭泣。
The maids don't think it respectable to dance at "The Flower-de-Luce", ' he explained.
“女孩子们觉得在花露斯这个地方来跳舞不雅观，”他解释说。
A mob of zombies will stalk the night, and a handful of zesty firms will dance at dawn.
一群僵尸企业将在夜间大行其道，而少量的阳光企业则在清晨舞步蹁跹。
The girls are trying to whip up interest for us to attend a dance at Sunday night.
女孩没试图激发我们参加周日晚上舞会的兴趣。
Cultures change and what was a great disco dance at the time now seems completely absurd.
文化始终在变，一个很好的迪斯科舞蹈现在可能看起来不可理喻。
Because it is a musical, all the performers had to sing and dance at the same time.
因为这是一部音乐剧，所有演员在演出时都要边唱边跳。
They tasted the cakes and beverage, and enjoyed the music and dance at the same time.
客户们一边品尝着精美的冷餐饮料，一边欣赏着音乐舞蹈。
'The maids don't think it respectable to dance at "The Flower-de-Luce",' he explained.
“女孩子们觉得在花露斯这个地方来跳舞不雅观，”他解释说。
A dance at a time in my life when getting that close to a girl seemed like a very good idea.
在那时，靠跳舞来靠近一个女孩听起来是一个很不错的主意。
Two, four, six or more people can dance at the same time with no regard to age or gender.
可以双人、四人、六人或多人跳。不分年龄和性别。
The true fools are those who dance at the crossroads while others hurry by to confront their destiny.
真正的傻瓜是那些十字路口的手舞足蹈者，而他人却急于坦然面对命运的挑战与垂青。
Yes, indeed, and received no inconsiderable pleasure from the sight. Do you often dance at St. James's?
见过，不错，而且看得非常高兴。你常到宫里去跳舞吗？
The special role is the anchoring of the Tao into the human dance at a time when this could not occur otherwise.
特定角色是把道之爱锚定进人类之舞，当这不能以别的方式发生的时候。
Performers dressed in lion costumes dance at a Spring Festival Saturday in Beijing to ring in the Lunar New Year.
周六是农历春节，这天在北京演员身着戏服敲锣打鼓舞起了狮子。
It's enough to make me dance at jogging speed across this fallen tree searching for footing to stay out of the drink.
风吹着，足够让我在这块木头上，以小跑的速度慌张地找落脚点，以免喝湖里的水。
It's enough to make me dance at jogging speed across this fallen tree, searching for footing to stay out of the drink.
风吹着，足够让我在这块木头上，以小跑的速度慌张地找落脚点，以免喝湖里的水。
I would dance at least twice a week, because I have to attend class in the day time and do homework at night on weekday.
我每周至少跳两次舞，因为工作日的时候我白天要上课，晚上做家庭作业。
After hearing the latest volleyball scores, the details about an upcoming dance at her school, I said I should get to sleep.
听她谈了最近的排球比分和她们学校即将召开的舞会的细节后，我说我要睡了。
To generalize the mainstream views on how to classify street dance at present, and to study its categorizing principles and meanings.
运用文献资料法，归纳当前对街舞运动分类的主流观点，并就其分类的原则和意义展开了探讨。
His poems have been adapted to modern dance at New York's Lincoln Center for the Performing Arts and to musical drama in the Chicago area.
他的诗曾被改编为现代舞蹈及音乐剧，分别在纽约的林肯艺术表演中心及芝加哥地区的戏院演出。
In this world, a father throws a giant party for his rebellious son and later pleads with his other, hardworking son to dance at the party.
在这个世界，父亲为叛逆的儿子大设盛宴，之后又请求另一个辛劳工作的儿子到盛宴来跳舞。
She taught modern dance at UCLA (2001-2011) and was a guest teacher at California State University Long Beach, CalArts and Loyola Marymount University.
2001至2011年间，玛莉亚在加州大学洛杉矶分校教授现代舞，任加州州立大学长滩分校、加州艺术学院和洛约拉马利蒙特大学的客席教师。
She taught modern dance at UCLA (2001-2011) and was a guest teacher at California State University Long Beach, CalArts and Loyola Marymount University.
2001至2011年间，玛莉亚在加州大学洛杉矶分校教授现代舞，任加州州立大学长滩分校、加州艺术学院和洛约拉马利蒙特大学的客席教师。
应用推荐