Fairy lights dance around the trapezoid opening at the top of the Shanghai World Financial Center (SWFC).
在上海环球金融中心（SWFC）顶部，彩灯围绕着梯形的开口舞动。
I've enjoyed seeing him and Rebecca dance around their barely blossoming friendship, although any romantic relationship could only lead to disaster.
我很高兴看到他和丽贝卡为他们刚刚建立的友谊中跳舞，尽管任何浪漫的关系只会导致灾难。
Both dancers click their shoes on the floor when they dance around each other.
当两个舞者绕着对方跳舞时，他们的鞋子在地板上发出咔嗒声。
Inquisitive, he tasted the leaves and began to dance around.
好奇之下，他品尝了树叶，然后开始手舞足蹈。
Firelight shadows began to shimmer and dance around the room.
火光的影子开始在屋里跳跃舞动。
The circle around him represents its moons locked into an eternal dance around him.
围绕着他的圆圈代表着其卫星们被锁定，在他身边跳着一种永久的舞蹈。
Women dance around the swing and sing devotional songs, as men spray coloured water on them.
女人们围着秋千跳舞，并唱着虔诚的歌曲，而男人们则将颜料水拨洒在女人们身上。
He would visibly dance around the aspects of my reports that needed improvement, he says.
哈德·卡斯特勒说，老板很明显地绕开那些需要改进的地方。
Who's laughing tears, who hide all enchanting dance around, who singing scars in jiangshan.
谁的笑藏尽泪光、谁的妖娆舞遍江山、谁的伤痕在歌唱。
Somehow, candidates get the impression that it's best to try to dance around difficult questions.
在某种程度上，应聘者有这样的一种想法，认为最好绕开那些困难的问题。
However, the mosquitoes would just lightly dance around her forehead and fly away quickly, never biting her.
可是，蚊子只是轻轻的飞到她的额头周围，然后就很快的飞走了，根本就不叮她。
The tortoise said quietly, I will race with you. That is a good joke, said the hare. I could dance around you the whole way.
乌龟平静地说：“我要与你比赛。”“真是笑话，我可以边玩边和你赛跑。”兔子说。
The village council asks each Mosuo household to send one representative to sing and dance around the bonfire for the tourists.
村委会要求每个摩梭家庭派出一名代表，围着篝火为游客唱歌跳舞。
He watched the cubs hold each others' hands and dance around in a circle, while Mama bear chaperoned from just a few feet away.
他看到这三只小熊手拉着手围成圈跳舞，熊妈妈在数英尺之外看护着它们。
They are so small on galactic scales and spread so far apart that they simply change their gravitational dance around their galaxies.
它们在星际尺度上来讲太小了，离得又太远，只是简单地绕着其星系改变其引力舞步罢了。
Today, cosmetics companies dance around truth-in-advertising laws to imply that their creams and lotions can keep the years at bay.
今天，化妆品公司打着公信广告法的擦边球让人们相信他们的霜和润肤露能够让时间倒流。
The tortoise said quietly, "I will race with you." "That is a good joke," said the hare. "I could dance around you the whole way."
乌龟平静地说：“我要与你比赛。”“真是笑话，我可以边玩边和你赛跑。”兔子说。
Make up your own words to your favorite tunes; dance around the living room with your children; and use music to motivate room cleaning.
亲自为你喜爱的曲子填歌词；跟孩子们在卧室里翩翩起舞；还可以乘着跳动的音符开展一场室内卫生清扫活动。
To prove these conjectures he recruited 41 women and 45 men and led each of them individually on a merry dance around the chosen market.
为了证实这些推测，他招募了41名女性和45名男性，领着他们每个人单独穿过特定的市场。
In one sighting, recorded on a UFO research website, a witness reported seeing four craft studded with bright blue lights "dance around one another in the night sky".
一家研究UFO的网站上记载，有目击者称，看见4艘闪着耀眼蓝光的飞行物“在夜空中互相围着圈跳舞”。
Another important motif of the festival is the Christmas tree, around which traditionally people would dance around hinting at the pagan origins of this mid-winter celebration.
圣诞节的另一个重点是圣诞树，在这一天，人们会围着圣诞树跳舞，这也表明圣诞树是圣诞节形成之前的隆冬节日的重要组成部分。
He Simei is a very active girl. She is a good dancer (dance around the fire) when there are some celebrating activities. She likes dancing and she also likes visiting others' home.
和四梅是一个非常有活力的女孩，每次村里有庆祝活动，她都是最好的打跳(围着篝火跳舞)能手，除了打跳，最喜欢去别家做客。
Okay, Simon's path may be longer. I've enjoyed seeing him and Rebecca dance around their barely blossoming friendship, although any romantic relationship could only lead to disaster.
好吧，也许西蒙的成功之路可能更长些。尽管任何浪漫的关系可能只会导向灾难，但是我曾经非常喜欢看他和丽贝卡维持着他们刚建立的友谊。
Okay, Simon's path may be longer. I've enjoyed seeing him and Rebecca dance around their barely blossoming friendship, although any romantic relationship could only lead to disaster.
好吧，也许西蒙的成功之路可能更长些。尽管任何浪漫的关系可能只会导向灾难，但是我曾经非常喜欢看他和丽贝卡维持着他们刚建立的友谊。
应用推荐